对金贝尔艺术博物馆,康曾经这样说过:“感觉这幢建筑与我无关……竣工似乎是借他人之手。”
Kahn once said this about the Kimbell Art Museum: "The building feels…that I had nothing to do with it…that some other hand did it."
金贝尔表示,如果公司聚会允许你带一位同伴,可以邀请你的配偶或者是与你约会了至少三至六个月的恋人。
If the event allows for a plus-one, reserve the invitation for your spouse, or a significant other you've been dating for at least three to six months, Mr. Gimbel says.
同时,亚利桑那州立大学(Arizona State University)的古人类学家威廉·金贝尔(William Kimbel)主张,虽然sediba可能不是人类的一个直系祖先,但还是应当归为人属这一类,而非南方古猿。
Meanwhile, Arizona State University paleoanthropologist William Kimbel argued that A. sediba should have been classified as Homo, though it may not have been a direct human ancestor.
特雷和莱昂内尔赶紧从水里跑了出来,和朱莉娅、梅金一起,围拢在安娜贝尔发现的一颗圆石上。
“Look at this,” Trevor and Lionel rushed out of the water as Julia and Megan crowded around a boulder that Annabel had found.
贝尔利用否决者们在辩论中使用的关键技巧,尤金妮亚斯科特称之为“吉什辩论法”,以创造论大师、反进化论者杜安吉什命名。
Bell uses the key technique that denialists use in debates, dubbed by Eugenie Scott the “Gish gallop”, named after a master of the style, anti-evolutionist Duane Gish.
“这样这个密码意思就是‘瀑布’,”安娜贝尔说,“梅金,该你了,”她正说着,梅金便跑到水边,一下就跳了进去,潜入水中搜索着水下的东西。
"Then the code is WATERFALL," Annabel said. "Megan, your turn," she said as Megan ran to the river, jumped in, and searched underneath the water.
他带着马丁.贝尔金的身份证,脸也整得和马丁一样,所以,特勤处放他进入了会场。
With the face and identification of Martin Belkin he is admitted in by the Secret Service.
也许贝尔先生也在考虑同样的问题:他向来访者介绍60岁的副总裁吉姆·斯金纳时总是称他为“掌舵高手”。
Perhaps Mr Bell had the same thing on his mind: he usually introduced Jim Skinner, the 60-year-old vice-chairman, to visitors as the "steady hand at the wheel".
在盖恩斯的沙漠小屋,因为向盖恩斯索要更多的金钱来换取贝尔金的身份证,曼迪与布瑞吉特争论起来。布瑞吉特恳求曼迪为了她们的爱情支持她,她们俩个亲吻了起来。
At Gaines' desert house Mandy and Bridgit argue over asking Gaines for more money for Belkin's I.D. Bridgit appeals to Mandy's love for her and the two kiss.
在盖恩斯的沙漠小屋,因为向盖恩斯索要更多的金钱来换取贝尔金的身份证,曼迪与布瑞吉特争论起来。布瑞吉特恳求曼迪为了她们的爱情支持她,她们俩个亲吻了起来。
At Gaines' desert house, Mandy and Bridgit argue over asking Gaines for more money for Belkin's I.D. Bridgit appeals to Mandy's love for her, and the two kiss.
来自基韦斯特市佛罗里达推广大学的金姆·盖贝尔(KimGabel)建议使用被称为红虫的红蚯蚓。
Kim Gabel from the University of Florida Extension service in Key West suggests using red worms known as red wigglers.
然后还有坎贝尔先生,他是诸如Intuit;Go,某著名但已倒闭的手写式电脑制造商和为麦金托什机【注2】制作软件的Claris等公司的前董事长。
Then there is Mr. Campbell, a former chief executive of companies like Intuit; Go, a renowned but failed maker of a pen computer; and Claris, which made software for Macintosh computers.
盖恩斯对曼迪发出指示,要她搞定布瑞吉特,后者要求再添加100万美元,作为送来马丁·贝尔金的身份证的酬劳。
Gaines orders Mandy to handle Bridgit's request for an additional million dollars as payment for the delivery of Martin Belkin's I.D. card.
1962年4月,由于十年前发现DNA结构,三个男人——沃森(James Watson)、克里克(Francis Crick)和威尔金斯(Maurice Wilkins)——分享诺贝尔奖金。
In April 1962, three men — James Watson, Francis Crick and Maurice Wilkins — Shared the Nobel Prize for their discovery a decade earlier of the structure of DNA.
WiseWindow这家位于加州尔湾的营销公司就是利用社交媒介的活跃程度预测对产品的需求,其客户包括派拉蒙影业公司和贝尔金公司,一家消费电子公司。
WiseWindow, a marketing firm based in Irvine, California, uses social-media activity to forecast demand for products. Its clients include Paramount Pictures and Belkin, a consumer-electronics firm.
这家公司的客户中就有派拉蒙电影公司以及像贝尔金这样的电子消费品公司。
Its clients include Paramount Pictures and Belkin, a consumer-electronics firm.
布鲁金斯学院的伊莎贝尔·索希尔和荣?哈斯金解释到,家庭背景是难以克服的。
Family background is not insurmountable, explain Isabel Sawhill and Ron Haskins of the Brookings Institution.
后来,54岁的卓别林与曾经获得过诺贝尔文学奖的著名戏剧大师尤金·奥尼尔的女儿、年仅18岁的乌娜·奥尼尔结婚,尽管这桩婚姻受到了新娘父亲的反对。
Later, the 54-year-old Chaplin and has won the Nobel Prize-known playwrights, Eugene ONeills daughter, Una ONeill, age 18, married, although marriage by the brides fathers objections.
诺贝尔奖对我来说不是退休金,获奖刚好发生在我写作生涯的中间。
Nobel Prize was not a retirement pension for me. It just came in the middle of my career.
杰克向特勤处示警,刺客是马丁。贝尔金,但他们仍然不相信杰克的话。
He warns them about the assassin, Martin Belkin, but they still do not trust him.
在最优控制中,最重要的两种优化方法是庞特里亚金最小值(或称最大值)原理和贝尔曼动态规划法。
Of the problems of optimal control, the most important two optimization methods are Pontryagin minimum(or called maximum) principle and Bellman dynamic programming.
美国学者托马斯·萨金特和克里斯多夫·西姆斯获得2011年诺贝尔经济奖。
US academics Thomas Sargent and Christopher Sims have won the 2011 Nobel economics prize.
点击这里查看所有贝尔金pf 30的功能。
在1962年的诺贝尔将颁奖典礼上,威尔金斯提名致谢同事,他提及富兰克林时前面已有13人。
In 1962 at the Nobel Prize awarding ceremony, Wilkins thanked 13 colleagues by name before he mentioned Franklin.
他们有莱德利。金,乔纳森。伍德盖特,贝尔巴托夫,甚至辛邦达,他们占有优势。
They have Ledley King, Jonathan Woodgate, Berbatov, even Chimbonda and they took advantage.
在全球报告发表前夕,伊莎贝尔·希尔顿 采访了该项目的CEO保罗·狄金森。
On the eve of the global report, Isabel Hilton talks to CDP's CEO Paul Dickinson.
在跟诺贝尔基金会官员的会晤中,萨金特是这样描述自己和共同获奖者西姆斯的:“我们只不过是纸上谈兵型的人物,我们靠观察数字来努力搞清楚正在发生的问题。”
" In an interview with the Nobel Foundation, Sargent described himself and his co-winner thus: "We're just bookish types that look at numbers and try to figure out what's going on.
在跟诺贝尔基金会官员的会晤中,萨金特是这样描述自己和共同获奖者西姆斯的:“我们只不过是纸上谈兵型的人物,我们靠观察数字来努力搞清楚正在发生的问题。”
" In an interview with the Nobel Foundation, Sargent described himself and his co-winner thus: "We're just bookish types that look at numbers and try to figure out what's going on.
应用推荐