储蓄过剩和金融脆弱性之间存在联系，这点相当明显。
That there was a link between the savings glut and the financial fragility was evident.
金融脆弱性具有一定的周期性特征，其外在表现为各种风险的积聚状态。
Financial fragility is characteristics of certain business cycle, and the external performance is the accumulation of various risks.
由于我国金融脆弱性主要体现为银行体系的脆弱性，因此如何解决银行不良贷款问题将是解决银行脆弱性的关键。
In China, due mainly to financial fragility of the banking system vulnerability, and therefore how to solve Banks' bad loans and vulnerability has been a key of discussion.
在比较了国际上不良贷款处置模式之后，就目前国内银行所采取的外资银行入股以化解国有银行金融脆弱性做了回归分析。
After comparing international model disposal of bad loans, innovative on the current domestic Banks take foreign Banks acquiring state-owned Banks to resolve financial fragility has been analyzed.
惠誉担心对抗日益上涨的物价可能在不经意间增加金融的脆弱性。
Fitch worries that the fight against rising prices might inadvertently add to financial fragility.
经济危机让美国金融体系的脆弱性也暴露无遗。
The economic crisis has revealed the fragility of its financial system.
他们一直不断地提醒人们，要当心人类理性及金融机构的脆弱性。
There have been all-too-frequent reminders of the frailty of human rationality and vulnerability of financial institutions.
很多企业财务主管愿意持有比常规更多的现金，这是考虑到他们公司的债务规模以及金融系统脆弱性。
Many corporate treasurers will want to hold more cash than normal given the size of their firms' debt and the frailties of the financial system.
国有银行脆弱性表现在哪里，与金融结构扭曲有何内在关联，本文用统计学方法进行系统研究。
The paper will, using statistics, analyze the phenomena of the frangibility and its relationship with the distortion of finance system.
以拉美、东亚金融危机所反映出当前国际银行业普遍具有的内在脆弱性和危机传染性，我国银行业如何增强自身的免疫力？
The present international banking has inherent fragile and infective, which reflects from the financial crisis in Latin America and East Asia. How strengthen the immunity of our country banking?
金融市场具有内生的脆弱性，其产生原因与信贷市场不同。
The inherent fragility of financial market is caused differently from that of credit market.
国际金融危机深层次影响仍未消除，经济复苏的脆弱性和不平衡性还相当突出。
The underlying impact of the international financial crisis has yet to dissipate, and economic recovery is still fragile and uneven.
全球金融体系脆弱性的根源在于金融经济脱离实质经济的过度扩张。
The fragility of Global Financial System rooted in the extreme enlargement of financial economy which is divorced from substantial economy.
违约及巨额损失可能随之而来，引发金融部门脆弱性与破产的恶性循环，并导致信贷收紧，经济前景更加黯淡。
Defaults and huge losses could follow, sparking a vicious circle of fragility and bankruptcy in the financial sector, a squeeze on credit and yet weaker economic prospects.
而且即使在国际金融危机有其在欧洲以外的起源，动车组大大增加了一些成员国的脆弱性所造成的影响。
And even though the international financial crisis had its origins beyond Europe, the EMU has greatly increased the vulnerability of some member states to its repercussions.
我们欢迎金融稳定理事会就应对资产管理业务结构脆弱性的政策建议征求意见。
We welcome the FSB consultation on proposed policy recommendations to address structural vulnerabilities from asset management activities.
另一方面我们必须注意这个大系统的脆弱性，而且，信息传递、处理等过程的迅速实现也可能引起系统的崩溃，尤其是在金融领域，风险增大了。
But in the same time we must notice that big system has its frangibility. The rapidity of information delivery and process may cause collapse of system, especially in finance areas, risks increased.
有关金融危机的理论研究表明，资产价格波动与银行脆弱性之间存在很强的相关性。
The literature concerning the financial crises shows that asset price volatility and banking fragility have strong correlation.
若实施金融自由化战略又可能导致经济系统的脆弱性，影响金融安全。
However, if the strategy is put into effect, it might result in fragility of economic system and affect financial security.
金融业的特殊性决定了其内在的脆弱性，也赋予了金融危机救助特殊的意义。
The financial industry particularity has decided its intrinsic vulnerability, also entrusted with the financial crisis to rescue the special significance.
金融企业因其内在脆弱性，对审计委员会的要求更加突出。
The inherent weakness of financial institutions places an even higher demand on the auditing committee.
金融的脆弱性是金融的本性，金融的脆弱性在一定的程度上会导致金融危机的爆发。
The financial vulnerability is the financial natural disposition, it can cause the financial crisis in certain degree.
首先分析了美国金融的脆弱性与美国金融危机之间的关系，这为我们接下来探讨美国的金融救助提供了支撑。
First has analyzed between the American finance vulnerability and the us financial crisis relations, this met down for us discusses us's financial rescue to provide the support.
当今的全球经济金融危机暴露了中国过去遵循的出口导向的战略的脆弱性。
The current global financial crisis has exposed the fragility of the export-led growth strategy China has adopted in the past thirty years.
当今的全球经济金融危机暴露了中国过去遵循的出口导向的战略的脆弱性。
The current global financial crisis has exposed the fragility of the export-led growth strategy China has adopted in the past thirty years.
应用推荐