第三条中国人民银行依法对金融债券的发行进行监督管理。
Article 3 the People's Bank of China (hereinafter referred to as the PBOC) shall supervise and control the issuance of financial bonds.
第三条中国人民银行依法对金融债券的发行进行监督管理。
Article 3 the People's Bank of China shall regulate and supervise the issuance of financial bonds in accordance with law.
未经中国人民银行核准，任何金融机构不得擅自发行金融债券。
Without approval of the PBOC, no financial institution may issue any financial bond.
未经中国人民银行核准，任何金融机构不得擅自发行金融债券。
Financial institutions may not issue financial bonds without the approval of the People's Bank of China.
金融债券以协议承销方式发行的，主承销商应提交尽职调查报告。
A due diligence report shall be submitted by the lead underwriter if the issuance of financial bonds takes the form of contracted underwriting.
储备存款利息，国债和国家刊行的金融债券利息，免纳小我私家所得税。
Interest income on saving deposits and national debt obligations and other financial debentures issued by the state, shall be exempted from individual income tax.
这造成了对亚洲金融债券争先恐后的抢购，也突显了过去十年另一个大转变。
That has prompted a scramble for Asian securities, revealing another large shift to have taken place over the past decade.
因此我们鼓励保险公司多对一些固定收益的产品进行配制，比如国债、金融债券。
So we encouraged security companies to match some products with fixed yields, such as T-debt, financial bonds.
第四十五条商业银行发行金融债券或者到境外借款，应当依照法律、行政法规的规定报经批准。
Article 45 a commercial bank should have the approval for issuing monetary bonds or for borrowing from overseas in accordance with laws and administrative regulations.
第二条本规程所称金融债券，包括在全国银行间债券市场发行的人民币金融债券和外币金融债券。
Article 2 financial bonds in the Procedures include both RMB and foreign currency financial bonds issued in the inter-bank bond market.
社会学家William Domhoff表示，99%的人仅榨油38%的企业股权，40%的金融债券，62%的股票和基金。
Sociologist William Domhoff reports that the 99 percent hold just 38 percent of equity in businesses, 40 percent of financial securities, and 62 percent of stocks and mutual funds.
社会学家William Domhoff表示，99%的人仅榨油38%的企业股权，40%的金融债券，62%的股票和基金。
Sociologist William Domhoff reports that the 99 percent hold just 38 percent of equity in businesses, 40 percent of financial securities, and 62 percent of stocks and mutual funds.
应用推荐