金融信托与委托理财是资产管理的两种不同形式，表述不同的法律关系。
There are two different forms of asset management: finance trust and commission financing, which indicate different legal relationships.
自1979年恢复金融信托业务以来，我国金融信托业经历了六次大的治理整顿。
Since China resumed the financial trust business in 1979, the trust industry has experienced six major improvements and rectification.
除以上内容外，共同基金、银团贷款、账户归集和房地产金融信托都属于银行现金管理业务的范畴。
Expect the said domains, mutual fund, syndication, sweep accounts and real estate investment trusts are all related with the cash management of the banks.
衡平信托投资有限责任公司(以下简称衡平信托)主要从事以金融信托为主要业务内容的综合性金融服务。
Heng Ping trust Investment co. Ltd (referred to as Heng Ping trust below) is a comprehensive financial service company mainly dealing with financial trust products.
房地产金融的另一个热点是房地产投资信托基金(REIT)。
Another hotspot in real estate finance is the real estate investment trust (REIT).
健康信托将有剩余的钱来做病患护理，如果他们与金融，人事，IT分享资源。
Health trusts could find extra money for patient care if they Shared resources, such as finance, personnel and IT.
其余部分来自各种信托公司、金融公司、租赁公司和地下银行。
The rest comes from a variety of trust companies, finance companies, leasing companies and underground Banks.
但是我要说的是，俱乐部成员和信托董事会看到蒙托金融准备向诺茨郡投入的资金了吗？
What I will say, however, is that members of the Football Club and Trust Boards have seen evidence of the funds which Munto Finance are prepared to invest in Notts County.
在第二届亚欧首脑会议上成立的亚欧会议信托基金已经启动，体现了亚欧携手克服金融危机的决心。
The ASEM Trust Fund established at ASEM II has already been launched, which testifies to the resolve of the two continents to tide over the financial crisis in their joint efforts.
一些正式的公司实体如信托、租赁和担保公司也开始出现，提供了替代的金融服务。
A number of formally incorporated entities, including trust, leasing and guarantee companies, have also emerged, with the scope to provide alternative financing.
直布罗陀私营信托银行开设了各种有关“金融生活技能”的课程，涉及的主题包括储蓄、避免欠债以及金钱如何影响友谊。
Gibraltar offers classes in "financial life skills" that cover topics including saving, preventing debt and how money affects friendships.
直布罗陀私营信托银行开设了各种有关“金融生活技能”的课程，涉及的主题包括储蓄、避免欠债以及金钱如何影响友谊。
Gibraltar offers classes in "financial life skills" that cover topics including saving preventing debt and how money affects friendships.
权证价值衍生自另一种金融工具，如股份、货币、指数或单位信托的单位等。
Warrants derive their value from another financial instrument such as shares, currency, an index or units in a unit trust.
信托是一种新型的金融产品，已逐渐在我国获得了应用。
As a new financial product, trust has been gradually put into application in China.
该片的开篇简单至极：四个身着油漆工服装的人跨步走进了曼哈顿信托银行（一家国际金融机构位于华尔街的重要分行）的繁忙大厅。
Summary It all starts out simply enough: four people dressed in painters' outfits march into the busy lobby of Manhattan Trust, a cornerstone Wall Street branch of a worldwide financial institution.
公司合作的企业分布在银行、保险、证券、期货、信托等金融领域。
Corporation cooperates the enterprise distributes in financial domains and so on bank, insurance, negotiable securities, stock, trust.
社区信托内绝大多数员工本身就是移民，也对其客户非常了解：员工们会经常走访贷款人的生意，并提供金融素质的培训课程。
Most of the staff are themselves immigrants, and know their members well: they visit borrowers'businesses often and offer workshops on financial literacy.
银行、股票交易所、信托投资公司、保险公司等是最重要的金融机构。
The most important financial institutions are the Banks, the stock exchange, the trust and investment companies and the insurance corporations.
同时，由于信托本身的金融中介功能，也应该在MBO实施中发挥作用。
On the other hand, trust is able to function in MBO because it has some financial intermediary functions that are beneficial to MBO.
信托投资公司、财务公司、金融租赁公司和信用社比照执行。
The trust and investment companies, finance companies, finance leasing companies and credit cooperatives shall conduct by reference to these Measures.
对房地产投资信托基金的研究和实践越来越成为房地产界、金融行业及相关领域的热门课题。
On the real estate investment trust fund research and practice has increasingly become the property sector, the financial sector and related fields, the hot topic.
房地产信托是房地产金融业务的最早形式和典型形式，房地产信托投资(基金)是当代西方国家房地产信托业务的普遍形态。
Real estate trusts are the earliest and typical forms of real estate finance, and real estate investment trusts (REITs) (fund) are widespread in Western countries' real estate trust industry.
金融业混业经营涉及银行、保险、证券、信托、债市、期货等范围。
The mixed operation of the financial industry involves banking, insurance, securities, trust, futures, etc.
本文首先对房地产投资信托基金的概念、特征及相关金融理论进行梳理，使我们对房地产投资信托基金有了比较全面、清楚的认识。
Firstly, the paper sort the concepts, feature and the related financial theory about the real estate investment trusts which enables us to be more comprehensive and clear understanding.
当前应尽快明确信托公司在我国整个金融体系中的地位和角色。
Should be clear as soon as the current trust companies in China's entire financial system in the status and role.
信托业是专门经办各种营业信托业务的行业总称，是金融行业之一。
Trust business is one of finance businesses, which specially handles various trust operations.
信托业是金融业四大支柱之一，信托机构风险作为金融风险的重要组成部分，对国家经济安全具有重要影响。
Being a primary component of financial risks, the risk of trust institutions can bring great impact on the economic safety of a country.
第十一条信贷资产证券化发起机构是指通过设立特定目的信托转让信贷资产的金融机构。
Article 11 an originator of the securitization of credit assets refers to a financial institution which transfers credit assets through the established special purpose trust.
金融风暴以来，我国的金融行业也受到了不同程度的冲击，信托公司也不例外。
Since the financial turmoil, the financial industry of China is also affected to different degrees of impact, trust companies are no exception.
金融风暴以来，我国的金融行业也受到了不同程度的冲击，信托公司也不例外。
Since the financial turmoil, the financial industry of China is also affected to different degrees of impact, trust companies are no exception.
应用推荐