有一小片孤零零的金盏花，如果天空乌云密布，它就会匆忙地闭合。
There is a little single marigold which shuts up in a hurry if the sky becomes clouded.
总的来说，如果你走进花园，发现郁金香、金盏花和牵牛花都合上了花瓣，你可以肯定，这天将会有暴风雨，不适合野餐或长时间散步。
On the whole, you may be pretty sure, if you go into your garden, and find many flowers — as tulips, marigolds and morning glories — shut, it will be a stormy day, unfit for picnics or long walks.
大多数金盏花不是金色就是棕色。
她想她可以自己种白色的金盏花。
她那种出白色金盏花的梦想已在她心中根深蒂固。
Her dream to grow white marigolds stayed strong in her heart.
她种植白色金盏花的梦想可能只是一个梦。
美国一家公司曾重金悬赏能找到白色金盏花的人。
A company in the United States once decided that it would offer lots of money to anyone who could find a white marigold.
终于，20年后，她来到自己的花园，发现了一朵金盏花，它不仅是白色的——而且像最纯净的雪一样白！
Finally, after 20 years, she went out to her garden and found a marigold that was not just white—it was as white as the purest snow!
今晚，加上点缀的金盏花沙拉。
红茶，金盏花，红花，香柠檬油。
它是欧洲常见的一年生金盏花。
金盏花能够给你银币和金币。
不过像太阳眷顾下的金盏花。
我们把金盏花霜涂在他们的脸上作为保湿霜。
我喜欢粉红的金盏花，雏菊和充满活力的柑橘。
主要成分：活性糖胶，凤梨鼠尾草，金盏花萃取。
Ingredients: Biosaccharide Gum, Salvia Officinalis Saga, Calendula Officinalis Flower Extract.
有机金盏花，洋甘菊，白茶植物药协调和补充肌肤。
Organic Calendula, Chamomile and White Tea botanicals harmonize and replenish skin.
金盏花面部保湿霜保护和关怀宝宝细嫩的面部肌肤。
Weleda Calendula Face Cream protects and cares for your baby's delicate facial skin.
你看过这部电影，季风婚宴吗？有一个吃金盏花角色。
Have you seen that movie, Monsoon Wedding? There's a character who eats marigolds.
他给桶刷上了明亮的颜色，在桶上面种上了香草和金盏花来保持水分。
He paints his buckets bright colors, and plants herbs and marigolds in the top to help retain moisture.
由金盏花等植物所组合的萃取物可以达到保湿，滋润的效果。
The efficiency by the combination of calendula and other plants extract mildly can improve moisturizing and hydrating effects.
主要成分：甘油，丙二醇，凤梨鼠尾草，金盏花萃取，茶树油。
Ingredients: Glycerin, Propylene Glycol, Salvia Officinalis Saga, Calendula Officinalis Flower Extract, Melalenca Alternifolia Leaf Oil.
金盏花面霜可以被快速吸收，也可以用于手和肌肤的温和保湿。
Calendula Face Cream is quickly absorbed and can also be used as a gentle moisturizer for the hands and body.
这个广告由农民们在50个足球场地大的地方种植小麦、棉花和金盏花而来。
The advert was grown out of wheat, cotton and marigold plants by farmers on fields which covered the space of fifty football fields!
每天都会带来新的挑战和机遇，以及——疯狂戴夫店中新的金盏花。
Every day brings new challenges and opportunities. Oh, and new marigolds in Crazy Dave's shop.
从有机生长的金盏花和有机洋甘菊花中萃取的精华，有助于舒缓肌肤。
Extracts of biodynamically grown calendula and organically grown chamomile flowers help soothe the skin.
我最近双手长了冻疮，我用金盏花面霜和金盏花舒缓保湿霜来对付冻疮。
I use it (along with the Calming cream moisturizer) to help control the winter eczema on my hands that I've recently developed.
当年，美国一家报纸曾刊登了一则园艺所重金悬赏征求纯白金盏花的启事。
One year, a newspaper of the United States published an announcement the horticultural institute offered a reward at a high price for the pure white marigold.
当年，美国一家报纸曾刊登了一则园艺所重金悬赏征求纯白金盏花的启事。
One year, a newspaper of the United States published an announcement the horticultural institute offered a reward at a high price for the pure white marigold.
应用推荐