金枪鱼可以烤、煎或烧烤着吃。
她开始打开一罐金枪鱼。
事实上,金枪鱼必须游泳才能呼吸。
一条小金枪鱼咬住了他线上的鱼钩。
金枪鱼,你来得恰是时候!
我是金枪鱼,是你在鲨鱼肚子里的伙伴。
有些品种的金枪鱼的舌头上有专门的凹槽。
Some species of tuna have specialized grooves in their tongue.
是我,和你同时被鲨鱼吞进去的可怜的金枪鱼。
It is I, a poor Tunny swallowed by the Shark at the same time as you.
不仅仅是金枪鱼,沙丁鱼,鲭鱼和其他鱼类也在减少。
It is not only tuna but sardine, mackerel and other fish that are in decline.
深海鲨鱼通常在公海中被金枪鱼或旗鱼的捕捞渔业捕获。
Pelagic sharks are usually caught on the high seas in tuna or swordfish fisheries.
剑鱼、鲨鱼、方头鱼、新鲜的金枪鱼排和鲭鱼是罪魁祸首。
Swordfish, shark, tilefish, fresh tuna steak, and king mackerel are the main culprits.
将金枪鱼放在一个中等大小的碗中,然后用叉子将其切成薄片。
Place the tuna in a medium-sized bowl and flake it with a fork.
“这是我的想法”,金枪鱼回答说,“各种想法应该得到尊重。”
"Mine is an opinion," replied the Tunny, and "opinions should be respected."
在加利福尼亚,沙丁鱼、鲭鱼和金枪鱼曾经是捕鱼业的主要产品。
In California, where sardines, mackerel and tuna were once the staples of the fishing industry.
有些鱼类,如鳕鱼、石斑鱼、鲑鱼、金枪鱼等,是每个人都喜欢吃的。
These are the ones, cod, groupers, salmon, tuna and so on, that everyone likes to eat.
“你们像海贝壳一样轻。”金枪鱼回答说,他有一匹两岁的马那么大。
"You are as light as sea-shells," answered the Tunny, who was as large as a two-year-old horse.
一名工人正在将一批新鲜的金枪鱼装箱——它们将被出口到美国和日本。
A worker unloads a fresh catch of tuna for export to the US and Japan.
这两位素食主义者,想让我们放弃食用汉堡包和金枪鱼,而吃“花菜”吗?
Do these two vegetarians want us to give up our hamburgers and tuna and eat cauliflower?
Promofoods 公司的结论是,金枪鱼罐头最终没有构成健康风险。
Promofoods concluded that the canned tuna did not, after all, pose a health risk.
尽管如此,他的许多长期客户已经来到他的摊位,看了金枪鱼,并下了订单。
Nonetheless, many of his regular customers have already visited his stall, seen the tuna, and placed their orders.
金枪鱼、鲭鱼和长嘴鱼有比这些更复杂的适应性,以提高自己的流体动力学。
Tunas, mackerels, and billfishes have even more sophisticated adaptations than these to improve their hydrodynamics.
可怜的金枪鱼不习惯这种柔情,面对这种热情的招呼,像个孩子似的哭了起来。
At this warm greeting, the poor Tunny, who was not used to such tenderness, wept like a child.
因为它们总是在游泳,所以金枪鱼只需要张开嘴巴,水就会被强行灌进它们的鳃里。
Because they are always swimming, tunas simply have to open their mouths, and water is forced in and over their gills.
虽然它们的大部分鳞片已经消失,但金枪鱼和鲭鱼头部附近仍保留着一块粗糙的鳞片,称为胸甲。
Although most of their scales have been lost, tunas and mackerels retain a patch of coarse scales near the head called the corselet.
他们捕捉大型海洋动物,如金枪鱼、海豹甚至鲸鱼。
They catch large sea animals like tuna, seals and even whales.
当鲨鱼在人类和金枪鱼之间做选择时,是鱼吸引了鲨鱼的注意。
When the shark has a choice between humans and tuna, it is the fish that attracts the shark's attention.
当科学家们把金枪鱼和海洋植物放入水中时,鲨鱼都会咬它们。
When scientists put tuna and sea-plant in the water, the shark bites into both.
我恳求你,为了你对你孩子小金枪鱼的爱,帮帮我们吧,否则我们就完了!
I implore you, for the love you bear your children, the little Tunnies, to help us, or we are lost!
其实,澳大利亚已经干燥一百多年了,巨型金枪鱼所面临的大陆植被开始消失。
Indeed, Australia has been drying out for over a million years, and the megatauna were faced with a continent where vegetation began to disappear.
海洋鱼类中的汞含量也很高——尤其在体型较大的鱼类体内,如鲨鱼、金枪鱼和旗鱼。
Mercury levels are high in marine fish, too—particularly in larger species, such as shark, tuna, and swordfish.
应用推荐