分析相关趋势，并进行容量规划。
这些信息对于容量规划非常重要。
这些数字对容量规划演习有用。
标量规则是最简单的可执行规则。
建造房屋需要做大量规划和设计工作。
容量规划：处理节点、服务器和集群。
Capacity planning: Working with nodes, servers and clusters.
看看网站上的流量规律。
图3展示了如何在示例数据上执行标量规则。
Figure 3 shows how a scalar rule is executed on sample data.
但和进行容量规划工作一样，您需要一个基准。
But as with any capacity planning endeavor, you need a baseline.
为帮助进行容量规划，建议向硬件提供商咨询。
For assistance with capacity planning, we recommend you consult your hardware vendor.
目前正在考虑制订食品中二恶英含量规定指导原则。
The establishment of Codex guideline levels for dioxins in foods is under consideration.
所以容量规划可确定所需系统的数量以便支持该组织。
So capacity planning can determine the number of systems needed to support this organization.
如果有大量规则需要运行，这可能是一项繁琐的工作。
If you have a large number of rules to run, this can become a tedious task.
新的数量规定低于以往条约中的数字，但计算方法复杂。
The new levels are lower than under previous treaties, but counting methods are complex.
图1显示了容量规划的平均估计，即需要113个系统。
Figure 1 shows that capacity planning estimates that on average, 113 systems are needed.
请注意CPU能力并不是实现成功容量规划的唯一因素。
Keep in mind that CPU power is not the only factor in achieving successful capacity planning.
为返回一个结果，标量规则只需要记录的当前已评估字段值。
To return a result, scalar rules only require the field values of the record that is currently evaluated.
运作度量规范将日常的度量定义为对商业过程实施控制的基础。
Operation metrics specifications defining the day-to-day measurements as a basis for exerting control on the business processes.
欲获得容量规划协助，请咨询IBMTechLine团队。
For assistance with capacity planning, consult with the IBM TechLine team.
Groovy的变量规则对新的符合JSR的语法的打击可能最大。
The rules on Groovy variables have probably taken the hardest hit with the new JSR-compliant syntax.
和她说清楚联系的频率，把书信的数量规定在你们可以处理的范围内。
Be clear about how often you will be in contact and reduce the letters to a manageable number for yourself.
图1展示了如何对来自所分析数据源的单个表中的列，执行标量规则。
Figure 1 shows how to execute a scalar rule on columns that come from a single table from the analyzed data source.
个体被发现的时间、地点已经建立模式用于预测种群生存和数量规模。
Patterns of when and where individual animals have been observed are used to estimate survival and population size.
系统内可用物理CPU的数量是容量规划要考虑的另一个考虑事项。
The number of physical CPUs available within systems is another consideration for capacity planning.
在建造房屋时，需要先做大量规划和设计工作，然后才能进行实际建造。
Building a house requires a lot of planning and design before the actual building begins.
所有这些因素将适用于生产环境的性能和容量规划阶段从而达到最佳性能。
All of these factors play into the performance and capacity planning stages of the production environment in order to accomplish optimal performance.
构建数据库，或者跟踪组织中的所有信息，也需要做大量规划和设计工作。
Building a database, or keeping track of all the information in your organization, also requires a lot of planning and design.
量规指示器应该指示一个SellAfterBuy实例，如图22 中所示。
The gauge indicator should indicate one instance of SellAfterBuy, as shown in Figure 22.
量规指示器应该指示一个SellAfterBuy实例，如图22 中所示。
The gauge indicator should indicate one instance of SellAfterBuy, as shown in Figure 22.
应用推荐