“这是安息香酊，”他说，“参加竞技表演的牛仔在骑牛或者骑野马的时候会用它。”
"It's the tincture of benzoin, " he said, "Rodeo cowboys use it while riding a bull or a bronc."
这些动物有公牛、野马、驯鹿、野牛和猛犸象，用木炭画出轮廓，主要用红色、黄色和棕色来上色。
The animals are bulls, wild horses, reindeer, bison, and mammoths outlined with charcoal and painted mostly in reds, yellow, and browns.
赛跑运动员如脱缰野马般起跑了。
1930年，改进型野马2号紧随其后。
结果表明，普氏野马的马刺非常有其特色。
The result shows that the equus prezewalski has its own characteristic in the pli caballine.
野马在近期降了雨的草地上吃草。
他们最爱讨论的话题便是那些野马。
他几乎快要挨到这匹野马了。
有时我们能瞥见远处的野马。
In the distance we caught sight of the occasional wild horse.
美国227步兵团士兵在野马观察站锻炼。
53US Army soldiers from the 2-27th Infantry Regiment work out at Observation Post Mustang.
能不能借点儿钱给我买新房子和野马敞篷车？
Can I borrow some money so we can move into an apartment and buy a new Mustang convertible?
你能想像那些猛犸象、大群大群的野马与鹿群。
You can imagine the mammoths, and the herds of horses and deer.
1964年福特汽车公司推出了一款名为野马的汽车。
In 1964 the Ford motor company came out with a car they called the mustang.
我至今任不相信他们其中一家店在销售血红色的野马型车。
I still can't get over the fact that one of them was selling a blood-red Mustang.
一些濒于灭绝的物种，比如非洲象和野马，正在开始“复苏”。
Some endangered species, such as African Elephants and Wild Horses, are beginning to recover.
她赋有魅力而且事业成功的丈夫这时却成了脱僵野马。
这不仅是脱缰野马般繁荣，也是破坏性萧条的最佳途径。
This was a perfect recipe for a runaway boom-and for a ruinous bust.
是比林斯野马队的球，上面全都签上了他们队员的签名。
It was the ball from Billings, covered with autographs from the players.
在车库外，垃圾场的一名员工注意到了塑料布后面的那辆黑色野马。
Outside the garage, one of the employees at the junkyard notices the black Mustang behind some plastic tarps.
野马车在美因公路上加速驶过时，他大笑起来，拍起手掌。
He laughed and applauded as the Mustang accelerated down Main.
黑客们已经开始比谁的真空吸尘器跑得快了——野马不可能被落下的。
The hackers have already race-tuned iRobot's Roomba vacuum cleaners – Mustangs can't be far behind.
普氏野马，这些曾经在蒙古草原上游荡的动物，被认为已经濒临灭绝。
Przewalski's horse, which once roamed the steppes of Mongolia, is thought to have become too dispersed in the wild to breed.
他们每年都会好几次用卡车载着相机，朝野马的栖息处驶去。
Several times a year, the couple would load their cameras into the pickup and head for mustang country.
也许在母亲节上，我们能承认，家庭节育对人类如对野马一样也很重要。
Maybe on Mother's Day, we could acknowledge that family planning is just as essential for humans as for horses.
一辆黑色的野马驶过一片垃圾场，开入了一个偏僻的角落，在视线范围外。
A black Mustang drives through a junkyard. The car drives to a secluded corner and pulls in, out of sight.
骑野马项目，不管是有鞍还是无鞍的，都会导致许多马匹的死亡。
Bronc riding, both saddle and bareback, causes the deaths of many rodeo horses.
当时肯定有很多震振人心的地方……你能想像那些猛犸象、大群大群的野马与鹿群。
There must have been astonishing places... you can imagine the mammoths, and the herds of horses and deer.
当时肯定有很多震振人心的地方……你能想像那些猛犸象、大群大群的野马与鹿群。
There must have been astonishing places... you can imagine the mammoths, and the herds of horses and deer.
应用推荐