我们真诚地希望世界自然基金会能在保护这个濒危的野生物种中发挥作用。
We sincerely hope that WWF can play a role in protecting this endangered species.
自1997年以来，美洲虎一直被列为濒危物种，这是野生物种面临生存危险的最高级别。
The jaguar has been listed as endangered since 1997, the highest level of peril for a wild species.
英国的一项报告表明该国大多数濒临灭绝的野生物种，从红松鼠到当地小龙虾，正在以惊人的速度消失。
Some of Britain's most endangered wildlife, from red squirrels to native crayfish, are vanishing from the countryside at an alarming rate, a report warns.
保护有重要意义的野生物种；
西洋参是人参的生长在北美的野生物种。
American ginseng is a species of ginseng that grows wild in North America.
据悉，这种名为睡鼠的哺乳动物是最稀有野生物种之一。
游客对于那些危害本地野生物种的入侵物种负有一定的责任。
The tourists are partly responsible for invasive species that threaten endemic wildlife.
他们还要未雨绸缪，关注濒危野生物种交易价格和数量。
They also need to think ahead by tracking prices, as well as volumes, of all wildlife species at risk.
多数游轮会带上通晓沿途岛屿地质风貌、历史及野生物种的专家。
Most ships also have on-board experts in the region's wildlife, geology and history.
1997年，美洲虎被列为濒危物种，这是野生物种面临生存危险的最高级别。
The jaguar has been listed since 1997 as endangered, the highest level of peril for a wild species.
但更重要的是对农田造成破坏、造成各种污染，野生物种面临灭绝。
But more importantly, damage to farmland, causing all kinds of pollution, wildlife species face extinction.
我们可以很自然的得出结论，即野生物种的急剧下降源于人口的增加。
Naturally, we can draw the conclusion that the sharp decline of wildlife species resulted from the population growth.
该决定是在一场意在规范野生物种交易的重大国际会议的最后一天做出的。
The decision was taken on the final day of a major international conference on regulating the trade in wildlife species.
无脊椎动物保护主义协会的主要负责人马特?沙德洛说，英国野生物种正处在危机中。
Matt Shardlow, chief executive of Buglife, the Invertebrate Conservation Trust, said: 'British wildlife is in crisis.
由于项目所在地周边的一些情有可原的情况，可能要破坏数百种野生物种的数千亩家园。
There are extenuating circumstances revolving around the project site, where it may destroy thousands of acres inhibited by hundreds of wildlife species.
被称为梦境之神的她，从她自己并不成熟的领域“翠绿色的梦”，看护着世界的野生物种。
Known as the Dreamer, she would watch over the growing wilds of the world from her verdant realm, the Emerald Dream.
还有怕羞的“小飞象”章鱼(Dumbooctopi)，它是唯一以迪斯尼动画形象命名的野生物种。
Equally shy are the Dumbo octopi, the only wild species to be named after a Disney character.
英国的一项报告表明该国大多数濒临灭绝的野生物种——从红松鼠到当地小龙虾——正在以惊人的速度消失。
Some of Britain's most endangered wildlife - from red squirrels to native crayfish - are vanishing from the countryside at an alarming rate, a report warns.
迅速的全球变化很可能对野生物种产生巨大影响，同时伴随着城市化、农垦和造林实践所引起的自然生境的丧失和破坏。
The rapid global changes are likely to have a large impact on wild species as they combine with loss and damage of natural habitats caused by urbanization, agricultural and silvicultural practices.
生物能源的生产如今是印度尼西亚和马来西亚毁林的主要原因之一。在这些地区，几千万公顷的原始森林遭到破坏，猩猩和其他野生物种濒临灭绝。
They are now among the major drivers of deforestation in Indonesia and Malaysia, wrecking tens of millions of hectares of primary forest and driving orang-utans and other wildlife towards extinction
美国鱼类与野生物种服务机构的灰熊恢复计划协调员Chris Servheen表示，“随着灰熊数量的增加，冲突自然而然会出现，这两者是相伴相随的。”
"Conflicts are a natural result of the increasing number of bears; the two go hand in hand," said Chris Servheen, grizzly recovery coordinator for the U.S. Fish and Wildlife Service.
美国鱼类与野生物种服务机构的灰熊恢复计划协调员Chris Servheen表示，“随着灰熊数量的增加，冲突自然而然会出现，这两者是相伴相随的。”
"Conflicts are a natural result of the increasing number of bears; the two go hand in hand," said Chris Servheen, grizzly recovery coordinator for the U.S. Fish and Wildlife Service.
应用推荐