目的：观察冬季野外训练期间战士细胞免疫功能的变化。
AIM:To observe the changes of the cell immunological function in soldiers during field training in winter.
目的：观察冬季野外训练前后战士心理和免疫功能的变化，并探讨两者之间的关系。
AIM: To observe the changes of the psychological health and immunological function in soldiers before and after the winter training in open country, and investigate the association between them.
我打点起行囊，把它们装进一辆小面包车内，便上路向科罗拉多进发，去作一名野外训练项目教练。
I packed my stuff into a U-Haul and headed to Colorado to become an instructor at Outward Bound, the wilderness-education program.
便携式地空导弹野外训练系统模型由中央控制计算机、信号转接器、瞄准训练弹和对空指挥镜组成。
The portable anti-aircraft missile field training system consists of center control computer, signal commutator, collimated training missile and anti-air commanding lens.
昨天我和李明参加了一个野外生存训练。就在黎明前，我们兴高采烈地步行出发了。
Li Ming and I took part in a wilderness survival program yesterday. Just before the dawn, we set out on foot in high spirits.
野外生存生活训练作为一种崭新的体育教学模式，已被引进高校体育课程体系。
Field surviving and living training, as a brand new teaching model of physical education, has been introduced into physical education curriculum system of higher education.
尤其是定向越野跑的技术训练，必须在野外进行，学校的操场是不可能代替的。
Directional technology of cross-country running train especially, must go on in field, school it is impossible for playground to replace.
采用问卷调查、专家访谈、文献资料调研以及综合分析的方法对开展大学生野外生存生活训练课程与传统课程进行比较。
Through the questionnaire investigation, expert interview, literature material and generalized analysis, the author makes a comparison on university students' field survival living training courses.
野外生存生活训练已成为促进个体身心健康、密切人与自然关系的一种新型的运动方式。
Instantly, the field survivorship life training has become one new mode of motion to promote individual healthy in mind and body, and to close the relation of person and nature.
在剖析高校开设野外拓展训练的障碍因素的基础上，提出相应的解决措施，以促进野外拓展训练在高校的开展和普及。
Analysis of barriers to set up field training in colleges and universities propose measures to solve the problem in order to promote field training at colleges and universities.
开展大学生野外生存生活训练是实现体育课程目标的有效手段之一。
Developing the college students open country subsistence life training is one of the valid means to realize the target of physical education course.
我喜欢高尔夫，这很另人轻松和愉快，即使这像是一场野外的训练，因为我在马德里时玩的不多。
I like golf, it's relaxing and entertaining even if it's outside training because I didn't play a lot in Madrid.
选择放养野外的大熊猫要经过若干年训练。
运用教学实验、文献资料等多种研究方法，对野外生存课程内容的身体素质训练方法进行研究。
Based on experiment of teaching and documentation, this article pays a special attention to the the body quality Sraiaing and the ways of teaching surviving in the field of students of universities.
结果表明开展大学生野外生存生活训练课程是实现体育课程目标的有效手段之一。
It is showed that offering field subsistence and life training for university students is one of the valid means to realize the target of physical education.
2011年5月4日星期六多云昨天我和李明参加了野外生存训练，那成了我一次难忘的经历。
Saturday May 4, 2011 Cloudy Li Ming and I took part in a wilderness survival program yesterday, which has become an unforgettable experience.
然而，参赛者应为有经验的野外跑手，其技术和训练水平足以应付赛事。
You do, however, need to be an experienced trail runner and must be sufficiently skilled and trained to undertake the event.
然而，参赛者应为有经验的野外跑手，其技术和训练水平足以应付赛事。
You do, however, need to be an experienced trail runner and must be sufficiently skilled and trained to undertake the event.
应用推荐