矿山的关闭是这个镇衰落的唯一最重要的因素。
The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline.
第二个重要的因素是拥有令人愉快的工作。
The second most important factor was having work that is enjoyable.
在购买人身保险时，有许多重要的因素要考虑。
When purchasing life insurance, there are many important factors to consider.
地理位置对这四个国家来说都是一个重要的因素。
然而，对于模因来说，准确性却不是很重要的因素。
对大多数受访者来说，最重要的因素是拥有友善、支持自己的同事。
The most important factor for the majority of the people interviewed was having friendly, supportive colleagues.
对大多数受访者来说，最重要的因素是拥有友善、乐于助人的同事。
The most important factor, for the majority of the people interviewed, was having friendly, supportive colleagues.
两个最不重要的因素是，一个人的成就得到认可，而令人惊讶的是，他获得了有竞争力的薪水。
The two least important factors were having one's achievements recognized and rather surprisingly, earning a competitive salary.
两个最不重要的因素是，一个人的成就得到认可，以及另一个让人吃惊的因素——获得有竞争力的薪水。
The two least important factors were having one's achievements recognized, and rather surprisingly, earning a competitive salary.
在任何关系中，信任都是一个至关重要的因素。
对我来说，行动是成功最重要的因素，要坚持不懈地采取行动。
For me, act is the most important thing for success and that's to Take Persistent Action(Act).
一项又一项研究发现，花园是发掘这种品质最重要的因素。
And study after study finds that a garden is the single most important thing in finding that quality.
这是特别令人苦恼的，因为在所有艺术形式的鉴赏过程中，时间是一个至关重要的因素。
This is particularly distressing because time seems to be a vital factor in the appreciation of all art forms.
一些人将公共教育体系的衰退简单粗暴地归因于私立学校技能型学生的流失，但更重要的因素仍在发挥其影响。
Some simplistically attribute the decline in our public education system to the drain of skilled students by private schools, but far more significant events were at work.
现在，除了记者的准备工作和新闻来源的竞争力，成功的新闻报道还有一个重要的因素，那就是所提问题的性质。
Now, in addition to preparation of the reporter and competence of the news source, there is one more important ingredient in successful news coverage, that is the nature of the questions asked.
重要的因素是机床转轴系统的设计。
The important factor is the design of machine tool's spiale system.
成功团队最重要的因素就是人。
The most important aspect of a successful team is the people.
汇率增值不是最重要的因素。
Exchange rate appreciation is not the most important factor.
故事情节和人物仍然是最重要的因素。
The story and the characters are still the most important elements.
这是一个很重要的因素。
如何发现和留住人才成为更为重要的因素。
Finding and retaining good people has become an ever more important factor.
另一个重要的因素是考虑到这本书的长度。
Another important factor to take into account is the length of the book.
另一个重要的因素是您的程序是如何设计的。
这些重要的因素可以帮助你选择合适的节食法。
These are important factors that should help determine which diet you choose.
在这种情况下时间是极为重要的因素。
贷款的利息是很重要的因素。
但更重要的因素在于薯条含有的脂肪。
在我们与休闲的关系中，信心是个很重要的因素。
Confidence is an important factor in our relationship with leisure.
因此单单效率不一定就是最重要的因素。
因此单单效率不一定就是最重要的因素。
应用推荐