所有影响产品品质或重要环境因素的岗位。
Apply to all jobs that affect product quality or significant environment aspects.
盐分是影响植物生长发育的重要环境因素之一。
Salinity is one of the main environmental factors affecting plant growth and development.
前言紫外线是引起白内障的重要环境因素之一。
农地土壤是人类赖以生存和生活的重要环境因素。
The soil is the humanity livelihood and the life important environment.
贵公司是否对其重要环境因素与外界进行信息交流？
Does the company communicate externally about its significant environmental aspects?
本节阐述可能影响低电平测量准确度的重要环境因素。
This section addresses important environmental factors that may affect the accuracy of low level measurements.
高盐、干旱、低温等非生物胁迫是影响作物产量的重要环境因素。
High salt, drought, low temperature and other abiotic stresses are important environmental factors to affect crop yield.
组织应保证在建立，实施及保持它的环境管理体系时，将重要环境因素考虑在内。
The organization shall ensure that the significant environmental aspects are taken into account in establishing, implementing and maintaining its environmental management system.
温度是支配凋落物分解速率的重要环境因素，它甚至能改变凋落物分解的动力学。
Temperature is a well-established environmental factor governing litter decomposition rates, and even can alter litter decay dynamics.
例如：电镀活动产生危险废弃物已经被确定为重要环境因素，电镀活动是外包的。
Example: hazardous waste generated from plating activities has been identified as a significant aspect. The plating activity is outsourced.
光合作用是作物干物质积累和产量的基础，而干旱胁迫是抑制光合作用的重要环境因素。
Photosynthesis is the basis of plant productivity and crop yield, water stress is a important environmental factor inhibiting photosynthesis.
运行8.1运行的策划和控制组织应保证与组织重要环境因素相关的运行室在特定的情况下实施。
Operation 8.1 Operational planning and control Organization shall ensure that operations associated with its significant environmental aspects are carried out under specified conditions.
温度是钉螺孳生的重要环境因素之一，研究气候变暖对钉螺的孳生和血吸虫病传播的影响具有重要意义。
Temperature is an essential environmental factor for the survival of snails. Therefore, it is important to study the impact of climate warming on snail-breeding and schistosomiasis transmission.
引起混凝土结构耐久性损伤的因素很多，硫酸盐侵蚀是引起混凝土耐久性损伤失效的重要环境因素之一。
There are many factors which can cause concrete structure durability damage. Sulfate attack is one of the important environmental factors that causes the damage of concrete durability.
ISO 14001没有定义“重要的”，也没有识别任何外部或绝对的确定什么是重要环境因素的标准。
ISO 14001 does not define "significance" nor does it identify any external or absolute standard for what will be considered significant.
稳定的测试环境是进行准确的低电平测量的基本条件。本节阐述可能影响低电平测量准确度的重要环境因素。
A stable test environment is essential when making accurate low level measurements. This section addresses important environmental factors that may affect the accuracy of low level measurements.
一个物种最重要的生存因素是它的竞争能力和适应环境逐渐变化的能力。
The most important factor for the survival of a species is its ability to compete and adapt to gradual changes in its environment.
这不包括环境质量或教育成果等有助于提升人的幸福感的重要因素。
It does not include important factors such as environmental quality or education outcomes–all things that contribute to a person's sense of well-being.
但重要的是要明白，这些环境因素可能与人的基因图谱有着相互的影响。
But it's important to understand that these environmental factors may interact with people's genetic profiles.
当我们衡量食物对环境的影响时，碳并非是唯一要考虑的重要因素。
When measuring our food's environmental impact, carbon isn't the only important element to consider.
除了理解用户和环境因素之外，花一些时间去讨论品牌和个性是很重要的。
In addition to understanding the user and environmental factors, it's important to spend some time discussing issues of brand and personality.
不应因孩子学习困难而直接谴责贫困，对此我同意，但另一方面，家长与环境则是重要因素。
Poverty, I agree, is not directly to blame for such difficulties, but parents and the home environment, on the other hand, are crucial factors.
男女之间的共同之处就是，男女都把使用大脑排在重要因素第三位，工作环境第四位。
Both found using their brain the third most important factor, with work environment in fourth place.
自律和自我激励也是重要的成功因素，因为传统的办公环境有可能在2025年基本消失。
Self-discipline and internal motivation will also be critical success factors, for the traditional office environment may largely disappear by 2025.
这一研究发现值得关注，因为智力是未来学习表现的一个重要预测的因素，多环芳烃在城市环境和全世界都广泛传播。
This finding is of concern because IQ is an important predictor of future academic performance, and PAHs are widespread in urban environments and throughout the world.
性能是此类分布式环境中的一个重要因素。
Performance is a key factor In such a distributed environment.
性能是此类分布式环境中的一个重要因素。
Performance is a key factor In such a distributed environment.
应用推荐