飞机积冰是一种能影响飞行安全的重要天气现象。
Aircraft icing is an important weather phenomenon that can af fe ct the flight safety.
北太平洋温带气旋是对航行在北太平洋中高纬航线上的船舶构成严重威胁的重要天气系统。
North Pacific extratropical cyclone is an important weather system severely threatening the ships sailing on high latitude routes.
在常规天气预报研究和气候变化研究中，海洋温度和风切变都被认为是预测飓风的两个最重要的因素。
Ocean temperatures and wind shear are considered the two most important factors for predicting hurricanes, both in regular weather prediction studies and climate change studies.
浮标所携带的传感器组可以测量35种以上的参数，从风力到水的化学成分(对于预测和报告天气非常重要)、海洋状况和水质。
The buoys carry sensor arrays that measure over 35 different parameters, from wind to water chemistry, that are vital for reporting and predicting weather, sea conditions, and water quality.
确保在这层你没有穿着棉质衣服是很重要的因为一旦你湿了，你会一直湿着，而这样在温暖的天气下会很不舒服，在冷天就会很危险。
It's very important tomake sure you don't wear cotton for this layer because once it getswet, you'll stay wet, which can be uncomfortable in warmer weather anddangerous in cold weather.
科学家认为磁性结构如太阳黑子对理解空间天气有重要帮助。
Scientists believe magnetic structures, like sunspots hold an important key to understanding space weather.
另外，世界森林是天气循环和碳-氧循环的一个重要组成部分。
Additionally, the forests of the world are a critical part of the weather cycle as well as the carbon-oxygen cycle.
科学家们相信，这类太阳活动与地球磁场和高空大气层产生反应，对地球天气起着重要作用。
Scientists know that such solar activity plays a significant role on the weather we experience on Earth by interacting with our planet's magnetic fields and upper atmosphere.
许多天气预报模型暗示，当气温升高的时候，水循环会发生变化，但是，我们很难在海洋上测量降雨的变化，不过，海洋中的盐分水平实际上是一个重要参数，能表明海洋上降雨的变化。
But measuring these changes in rainfall over the ocean is very, very difficult to do. But salinity is actually an important parameter that gives us an indication of what might be going on.
德国气象局发言人Uwe Kirsche也认为即使现在的天气显得很冷但是“长期观测是非常重要的。”
Uwe Kirsche, spokesperson of the German weather service, also said that even if the present weather conditions appear very cold, "it is the long-term observations which are important."
Google分析还显示，天气在消费者的旅游兴趣上产生重要影响。
The Google analysis suggests weather plays an important role in the level of consumer interest in travel.
英国零售商协会（British Retail Consortium）今天公布，英国11月份零售额出现增长，除了再次受到食品价格上涨影响外，天气变冷导致服装和鞋类销售增长也是一个重要原因。
U.K. retail sales climbed in November as higher food-price inflation pushed up prices and cold weather boosted demand for clothing and footwear, the British Retail Consortium said.
追踪地球系统中能量和热量的构成非常重要，因为这对于当前天气和未来气候都有重要影响。
The build-up of energy and heat in Earth's system is important to track because of its bearing on current weather and future climate.
气候变化的含义不仅仅是浑浊的空气，找到使“天气变化”这一概念更视觉化的方式也非常重要。
Climate change is about much more than just dirty air, but finding ways of making climate change more visible is critical.
学习东道国的历史、文化、传统、语言甚至如食物、音乐、交通、天气、社会活动等细节都是非常重要的。
Learning about the history, culture, tradition, language and even details such as food, music, transport, weather and social activities of your new host country are all important.
不稳定的降雨量意味着农民再也无法预测天气，已经失去了他们的农作物，这是对他们家庭而言至关重要的食物来源。
Erratic rainfall means farmers can no longer predict the weather and have lost their crops which are a vital source of food for their family.
一个场景会根据天气情况出现戏剧系的变化，所以选择恰当的时间进行拍摄就显得尤为重要。
A scene can change dramatically depending upon the weather at any given moment. As a result, choosing the right time to shoot is of real importance.
在后面的章节中，我们会介绍太阳的位置对天气的重要影响。
We shall presently see that this position of the sun exercises great influence upon the weather.
一般在面试开头为了活跃气氛，面试官都会问一些不重要的问题，比如天气啦、怎么来的啦。
In order to break the ice the interviewer may ask some trivial questions about the weather or traffic.
DWSS系统将增强为作战行动提供至关重要的天气信息，并比现有系统更迅速提供给作战人员。
DWSS will provide enhanced weather information critical to battlefield operations, and deliver it more quickly to the warfighter than current systems.
云彩是自然环境重要且必要的组成部分，没完没了的晴朗少云天气总会让人感到厌倦。
Clouds are an important and necessary part of our environment, he notes, and anyway an endless succession of cloudless days would be boring.
更重要的是，他补充道，每年他和塜本去找鳗鱼，似乎都要遭遇恶劣天气。
What's more, he added, every year that he and Tsukamoto go looking, they seem to run afoul of the elements.
如果能利用太阳、风、潮汐以及各种天气发电并供应充足的清洁可再生能源，那么这种灵活性就显得至关重要。
This flexibility is crucial if a significant amount of clean, renewable energy is to be supplied from harnessing the sun, wind and waves, all of which vary with the weather.
虽然“全球变暖”无疑是一个重要因素，它不是这些极端和异常天气模式的全部原因。
While global warming is undoubtedly an important factor, it does not fully account for these extreme and unusual weather patterns.
电视和广播给大众带来了常见的娱乐，以及提供了重要消息和应急服务，例如天气警报。
TV and radio have brought common entertainment to the masses, as well as providing important news and emergency services, such as weather warnings.
这对冰岛这样的地方来说非常重要，这里的天气有时候让室外踢球不太可能。
This is important in a place like Iceland, where the weather sometimes makes it impossible to play outdoors.
天气预报很重要，依据它我们才能决定什么时候出航。
The weather forecast is very important so that we can decide when to go to sea.
天气预报很重要，依据它我们才能决定什么时候出航。
The weather forecast is very important so that we can decide when to go to sea.
应用推荐