“我们早应该进行结构重组的，但是我们没有。”他解释道。
"We have not made the structural changes we should have made," he explains.
如此结构则意味着承上启下做得不够好：比如他第一个例子讲了拉丁美洲乌拉圭2002年的重组，下一个则是阿根廷在1993年的案例，第三个却是巴西于1983年发生的问题。
This structure means that there is no narrative flow: his first example from Latin America is Uruguay's 2002 restructuring, his next is Argentina in 1993 and his third is Brazil in 1983.
在理论上，在必须执行表结构重组之前，SQL和RDBMS只能处理某种程度的松散耦合。
In theory, there is only a certain level of loose coupling that SQL and RDBMS can cope with before table structure reorganization must occur.
但是，基础经济却没有得到多样化或结构重组。
But the underlying economy has not been diversified or restructured.
这种方法是经得起时间检验的，之前，曾在航空业和工业方面都得到了成功的运用，即使这些公司发生了资本结构重组。
The concept builds on time-tested procedures that have been used to keep airlines flying and industrial firms going even as their capital structures were being reorganised.
例如，包含xml列的表无法由DB 2进行物理重组，这是因为XML具有层次化的存储结构。
For example, a table with an XML column cannot physically be reorganized by DB2, due to XML's hierarchical storage structure.
让公司能够更加容易的将他们的公司结构正常化，然后严格的执行中国现行法律制裁那些不肯按政策重组的公司。
Make it easy for firms to regularize their operations, and then strictly enforce existing Chinese laws on any companies that do not restructure.
乐高还表示，公司正在重组管理结构。
关于变革的决策是最容易引起争议的——公司结构的重组、目标的变更以及关键员工的离开都会带来不确定性，而不确定性又会使人焦虑。
Decisions about change are the most charged - reorganizations, changing goals, and the departure of key employees create uncertainty, and uncertainty generates anxiety.
其他的秸秆草砖设计使用草砖隔热而不是作为结构和承重组件。
Other straw bale designs use the bales for insulation rather than as structural and load-bearing components.
大脑的结构不是固定不变的，如果没有图像需要处理，那么大脑视觉皮层将会重组并拥有新的功能。
The architecture of the brain is not fixed, and without images to process, the visual cortex can reorganize for new functions.
这个结构示意图可以帮助科学家们为基因治疗重组病毒，同时为癌症和其他的疾病提供可行的治愈方案。
The map could help scientists re-engineer the virus for gene therapy, as well as to create possible treatments for cancer and other ailments.
如今，在戏剧性的结构重组之后，该公司状况尚好，但一波经济衰退就能把它击垮。
Now, after a dramatic restructuring, the company is in reasonable shape, but another recession could sideswipe it.
问题出现了，当网站转移到另外一个域，或者结构重组了。
Problems occur, though, when a website moves to another domain or has its structure reorganized.
对于美国来说，应当坚持奉行货币、信贷和资产结构重组政策，以重启金融系统，从而使其经济刺激方案得以奏效。
For its part, the United States should persist with monetary, credit and asset restructuring policies to reboot the financial system so its stimulus has a chance to work.
放慢结构重组的速度还不是时候。
作为相同架构下重组的一部分，在UML2.0中，语言的定义和结构的灵活性被显著地简化了。
As part of the same architectural reorganization, the definition and structure of compliance has been significantly simplified in UML 2.0.
遗传学的连锁分析是指通过遗传重组来研究染色体的结构，定位基因的位置，并确定基因在染色体上的排列顺序。
Genetic analysis of linkage used recombination to analyze the structure of chromosomes, to determine the locations of genes and their linear order along a chromosome.
所有制结构的调整与重组是我国经济领域最广泛、最深刻的变革之一。
The adjustment of ownership structure and recombining is domain of our country economy is the the most extensive, deepest change one of.
该版本提供了一套重要的新功能和结构重组。
It boasts a significant set of new features and restructuring. Some of the new features include.
在构造“结果树”的过程中，来自于“源树”的元素可以被任意地过滤、重组，以及添加任何的结构。
In constructing the result tree, elements from the source tree can be filtered and reordered, and arbitrary structure can be added.
除了许多之前的破旧仓库、严重重组的建筑结构可以保留，并小心地与新设计概念结合。
Despite of the poor and severely remodelled building structure much of the former washhouse could be preserved and carefully integrated into the new design concept.
要尽快进行资金重组，实现股权结构多样化，并依法强化金融监管与规范金融运行秩序。
We must rebuild estates as quickly as, realize various share right structure, strengthen finance supervising and order by law.
纵观前人对程度副词与名词组合现象的研究成果，学者们注重组成成分的研究，但是对于该结构整体的作用关注不够。
Looking at the previous research results about the Relation between Degree adverbs and nouns, scholars focus on the composition, but for the role of the overall structure scholars concern not enough.
我国铁路运输业组织结构重组的方案选择应遵循诸如符合铁路运输业本质特征等一系列原则。
The project choice of China's railway industry construction reorganization should obey a series of principles such as considering its innate characteristics.
扬州市域；区域空间结构；重组；优化。
Yangzhou City; regional spatial structure; restructuring; optimization.
扬州市域；区域空间结构；重组；优化。
Yangzhou City; regional spatial structure; restructuring; optimization.
应用推荐