智力寻求的是理解、运用、重新排序和调整，而才智则是检查、思考、怀疑、理论化、批评和想象。
Intelligence seeks to grasp, manipulate, re-order, and adjust, while intellect examines, ponders, wonders, theorizes, criticizes and imagines.
任何归一化常数都将被重新排序。
你优先考虑的事情会重新排序。
消息集合也会重新排序到合并的片段中。
The message set is then reordered into the combined fragment.
消息和生命线重新排序操作提供了方案。
The message and lifeline reordering operation provides the solution.
Monitor等待事件到达以重新排序。
单个生命线重新排序操作
现在编辑器就处于重新排序模式（见于图12）。
您可以从一个位置到另一个位置重新排序单个生命线。
You can reorder a single lifeline from one location to another.
当依赖特定顺序的程序被重新排序时，错误就发生了。
When a program that depends on a given sequence is reordered, mistakes happen.
许多优化依赖于对关键编程指令重新排序来提高性能。
Many optimizations depend on reordering key programming instructions to improve performance.
能够对模型内任务的输入和输出分支的位置重新排序。
The ability to reorder the position of input and output branches for tasks inside your models.
它允许用户基于进行了这样标记的任何列对视图重新排序。
It allows your users to re-sort a view based on any column which you have so marked.
如图22所示，选择的生命线会重新排序到目标的位置处。
As Figure 22 shows, the selected lifelines are reordered to the target location.
例如，泰国语在显示之前，必须进行排序、合成和重新排序。
For instance, Thai characters must be sorted, composited, and re-ordered before they can be rendered.
使用向上和向下箭头键重新排序，并在完成后选择Done。
Use the Up and Down arrowhead ICONS to rearrange the ordering, then select Done when finished.
您可以看到什么将会被重新排序，现在序列图编辑器处于重排模式。
You can see what is going to be reordered, and the sequence diagram editor is now in reorder mode.
选择这些链接之一，将根据指定的字段和方向对结果集进行重新排序。
Selecting one of these links re-sorts the result set by the specified field and direction.
选择的生命线对目标位置得到重新排序，如图19 所示。
The selected lifeline is reordered to the target location as Figure 19 shows.
这一版本更新的关键改善之处在于能够移动和重新排序消息和生命线。
The key enhancements are the ability to move and reorder messages and lifelines.
这里的问题不是有关顺序一致性的，而是代码被移动了，不是重新排序。
The problem here is not with sequential consistency. Code is being moved, not reordered.
您可以看到什么将会被记录，序列图编辑器现在也处于重新排序模式下了。
You see what is going to be reordered, and the sequence diagram editor is now in reorder mode.
在从消息集合中分解消息之后，消息就可以重新排序到目标位置。
After breaking up the message from the message set, the message can then be reordered to the target location.
对于重新排序的操作，您可以在合并的片段之间重新排序消息集合。
With the reorder operation, you can reorder message sets into, out of, and between combined fragments.
在重新排序之后，消息集合将会得到更新以反映新的顺序(图3)。
After the reorder, the message numbering will be updated to reflect the new order (Figure 3).
重新排序和重新组合谓词是基于谓词的种类(本地或联接)和表引用。
Predicates are reordered and regrouped based on the kind of predicate (local or join) and the table reference.
当编译器不会改变程序的语义时，作为一种优化它可以随意地重新排序某些指令。
The compiler is free to reorder certain instructions as an optimization when it would not change the semantics of the program.
您还可以将代码中的结构与联合属性进行重新排序，而您的代码将会维持这个顺序。
Also, you are able to reorder the struct and union attributes in code and your model will maintain this order.
特定的重新排序操作可能会导致目标模型变得无效，如果它们破坏uml2规则的话。
Certain reorder operations may cause the target model to become invalid if they violate the UML2 specification.
诸如泰米尔语、缅甸语和泰国语之类的脚本在进行显示之前都需要这种重新排序过程。
Scripts such as Tamil, Burmese, and Thai all require such re-ordering procedures before any rendering can occur.
应用推荐