采用这种方式我可以在恢复点重新启动下载，而不是从头开始。
This way I was able to restart the download at the resumption point, not at the beginning.
有一点应该注意，该命令并不会更改对象数据管理器(odm)的属性，这意味着在重新启动之后它们将无法保持。
It should be noted that the command did not change the Object Data Manager (ODM) attributes, meaning they would not be persistent across a reboot.
经过14个月的修理，这台巨型机器于周五晚上重新启动，晚上10点左右，第一束粒子波开始沿顺时针方向在隧道内环行。
After 14 months of repairs, the giant machine was restarted on Friday evening and the first beam started circulating in a clockwise direction around the tunnel about 10pm.
通常，重新启动每个节点能够清除一些小问题，不管怎样，这对测试重启每个服务器是一个好的切入点。
Generally, rebooting each node can clear up any minor problems, and this is a good point to test restarting each server anyway.
实时迁移是指一个VM在迁移到一个新的物理主机期间暂停迁移，然后又继续迁移，该VM在这个时间点上重新启动。
Live migration is the suspension and subsequent migration of a VM to a new physical host, at which point the VM is restarted.
“弱-撤销(Weak -undo)”：与“弱- 1 -锁”相同，并且允许事务在任何点异常中断，然后撤销修改并重新启动。
"Weak-undo" : Like weak, plus a transaction may abort at any point, undoing its changes and restarting.
我们正在重新启动，以及许多人不知道这一点，但全国广播公司不仅降低成本削减事件，而他们对一群表演。
We're doing a reboot and, a lot of folks don't know this, but NBC not only cut costs by cutting episodes, which they did on a bunch of shows.
与只有一点点运气，你将成功地重新启动服务器。
And with only a little luck, you will succeed in restarting the server.
巴勒斯坦人曾威胁退出对话，除非以色列重新启动在被占领的西岸地区建筑犹太人定居点的禁令。以色列表示，他们希望在没有任何条件的情况下进行谈判。
The Palestinians have threatened to quit talks unless Israel restarts a freeze on construction at Jewish settlements in the occupied West Bank. Israel says it wants negotiations without preconditions.
我已经说明了这一点，在另一个问题是关于重新启动您的职业生涯。
I already explained this a little in another question about restarting your career.
如果一定要在负载的设备周围工作，尤其是当平台停止或者重新启动时必须站在远一点的安全区域内。
If it is necessary to work around the load of the equipment, especially when the platform stops or restart must stand in a safe area.
或者，你的笔记本电脑可以看到无线接入点，但还不会连接，除非你重新启动整台计算机？
Or maybe your laptop can see the wireless access point, but won't connect unless you restart the entire computer?
或者，你的笔记本电脑可以看到无线接入点，但还不会连接，除非你重新启动整台计算机？
Or maybe your laptop can see the wireless access point, but won't connect unless you restart the entire computer?
应用推荐