每个牙齿如此重复，里面和外面。
在城堡的里面和外面，在海洋的上面和下面。
内部的麦克风将能让每个矿工在被往上拉的同时与矿场里面和外面的人保持联系，马纳利彻说。
A microphone inside will allow each miner to stay in touch with those inside and outside the mine while being pulled up, Manalich said.
据新闻社报道，二发以色列坦克炮弹击中了在Jabaliya难民营的学校，弹片四处飞散到建筑里面和外面的人们。
Two Israeli tank shells struck the school in Jabaliya refugee camp, spraying shrapnel on people inside and outside the building, according to news agency reports.
另外，如果您能利用您的军事设备，帮我们在墓室里面和外面架起一条能够及时联系的通讯线路，我会更加感谢您的。
Also, if you can use your military equipment to help us set up in a tomb inside and outside the lines of communication links in time, I will be more thank you.
穿得像熊那样臃肿的渔民示意我到帐篷里面去，我则希望与他们呆在一起，所以决定离开导游和翻译走到外面的严寒中。
Hoping to bond with these fisherman of bear-like proportions who beckoned me inside, I decided to leave my guide and interpreter out in the cold. At first things went smoothly.
囚犯有时候用手机和外面的亲友联系，众所周知，从监狱里面打电话，接电话的人要付不少钱。
Inmates sometimes use cell phones to keep in touch with friends and family on the outside - collect calls made from inside prison facilities are notoriously expensive.
因为你们好像粉饰的坟墓，外面好看，里面却装满了死人的骨头，和一切的污秽。
You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of dead men's bones and everything unclean.
这个爆炸会发生在容器建筑的外面，但却是反应器建筑的里面和周围(反应器建筑没有安全功能)。
The explosion took place outside of the containment, but inside and around the reactor building (which has no safety function).
把外面的大众权力和里面的个人幸福这两个东西合在一起，便产生了社会的繁荣。
From these two things combined, the public power without, individual happiness within, results social prosperity.
粉饰的坟墓，外面好看，里面却装满了死人的骨头，和一切的污秽。
You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of dead men's bones and everything unclean.
主对他说：“如今你们法利赛人洗净杯盘的外面，你们里面却满了勒索和邪恶。”
39then the Lord said to him, "Now then, you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness."
外面有游泳池和院子，里面有壁炉和旋转楼梯，这个拥有七间卧室的房子本来应该有很多买家的。
With a pool and patio outside and a working fireplace and spiral staircases inside, the seven-bedroom house should have buyers lining up.
你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。因为你们洗净杯盘的外面，里面却盛满了勒索和放荡。
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! For ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。因为你们好像粉饰的坟墓，外面好看，里面却装满了死人的骨头，和一切的污秽。
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.
由于它和排水管一样有一个弯道，里面就存有一些水把虫子挡在水箱外面。
Since it has a curve like a drain pipe, water will get caught there and keep bugs from getting into the tank.
这年，对水池重新进行了改进和设计，外面是圆形，里面两个正方形代表了世贸双塔。
This year, the pool's design was modified again, into the shape of a small circle, with two squares evoking the footprints of the towers inside it.
主对他说，如今你们法利赛人洗净杯盘的外面。你们里面却满了勒索和邪恶。
And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
把植物和宠物放在里面。不要把他们放在外面。
你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了！ 因为你们好像粉饰的坟墓，外面好看，里面却装满了死人的骨头和一切的污秽。
Mt23:25 and "Youare like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but onthe inside are full of dead men’s bones and everything unclean.
所以如外面是明亮的，里面的光线将和外面的亮度相匹配。
So if it's bright outside, the lights inside will match the brightness to that of the outdoors.
粉饰的坟墓，外面好看，里面却装满了死人的骨头，和一切的污秽。
You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of dead mens boness and everything unclean.
粉饰的坟墓，外面好瞧，里面却装满了死人的骨头，和一切的污秽。
You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of dead men's bones and everything unclean.
粉饰的坟墓，外面好看，里面却装满了死人的骨头，和一切的污秽。
You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of dead men's boness s and everything unclean.
想让背部的缝线恢复原位，顺着线的方向轻轻地拉，外面和里面都要这样做。
To coax a loose thread back into place, gently tug at the stitches to the sides of the pull as well as above and below.
想让背部的缝线恢复原位，顺着线的方向轻轻地拉，外面和里面都要这样做。
To coax a loose thread back into place, gently tug at the stitches to the sides of the pull as well as above and below.
应用推荐