但我不能去断定马塞罗-里皮所说的。
马塞尔·里皮告诉我说我肯定没问题的。
Marcello Lippi told me that I will have absolutely no problem.
马塞尔·里皮告诉我说我肯定没问题的。
加入里皮有更好的年轻的球员,那他肯定会选择他们。
If Lippi had better younger players, then he would have picked them.
正如里皮指出的,每当出现这种情况,意大利就可以赢得世界杯。
As Marcello Lippi pointed out, whenever that happens Italy win the World Cup.
假如你认为英国的媒体对自己的国家队刻薄,那么考虑下里皮吧。
If you think the English press is hard on our national side, spare a thought for Lippi.
“如果我要打比赛,持续一年,然后我可能会有其他的选择,”里皮说。
"If I had to play a competition that lasted for a year, then I would probably make other choices," Lippi said.
比如,我和里皮对今年世界杯意大利队的战术作了深入地探讨。
For example, I had a great discussion with Marcello about Italy's tactics in the World Cup.
“我之所以回来工作的原因是因为我想要与非凡的球员,我想再次觉得兴奋。”里皮说。
"The reason why I came back to the job is because I wanted to work with extraordinary players again and I wanted to feel those thrills again," Lippi said.
那场球他们仅仅依靠一个可疑的点球得分,里皮已经接受了他的队员在场上缺乏想象力和狡猾这一事实。
Lippi accepted they had lacked imagination and guile in that game and it was the same here, except that Slovakia proved much tougher opponents than the Kiwis.
“我将尽快和尤文讨论下关于乔智的未来的问题,”里皮说,“我们都希望他能尽快加盟曼城。
"I will soon meet with Juventus to discuss Giorgio's future, " said Lippi. "We all hope that he will soon join Manchester City.
里皮希望他的年轻和经验;中场蒙托里沃的佛罗伦萨和尤文图斯的克劳迪奥·马尔基西奥在决赛中留下深刻印象。
Lippi hopes that he has the blend of youth and experience; the midfielders Riccardo Montolivo of Fiorentina and Juventus' Claudio Marchisio are tipped to make an impression at the finals.
里瓦是蓝衣军团的同行者的一员,他已经和球员及主教练马赛洛。里皮在过去的10天中有了亲密接触。
Riva is part of the Azzurri party and has been in close contact with the squad and boss Marcello Lippi over the last 10 days.
普里皮亚季(Prypyat)以前居住着5万名核电站工作人员及其家属,现在成了一个阴森的鬼镇。
The city of Prypyat, which used to house 50,000 mainly plant workers and their families, is now an eerie ghost town.
二十多年过去了,今天普里皮亚季的大街上杂草丛生,学校,公寓楼和商店随着时间的流逝变得破败不堪。
Today, more than two decades later, the city's streets lie overgrown, and schools, apartments and shops crumble under the twin onslaught of time and the elements.
俄罗斯足协也列出了其他几位主帅候选名单,包括现任意大利主帅里皮,前罗马主教练,现圣彼得堡泽尼特主帅斯帕莱蒂。
The RFU has several other candidates on its list, among them the Italian national coach, Marcello Lippi, and Luciano Spalletti, the former Roma coach who is now manager of Zenit St Petersburg.
有啥独特之处:虽然切尔诺贝利的核辐射仍会长久存在,但去普里皮亚季的鬼镇附近看看能带来些更真实的体验。
The Allure Though Chernobyl will make a lasting impression on its own, visiting the abandoned nearby ghost town of Pripyat is what will drive the entire experience a little too close to home.
在幼儿园里还可以看见丢弃的玩具,退色的前苏联宣传画随处可见。在普里皮亚季的街上走一走,很像走进了好莱坞电影“现代启示录”的场景。
From forgotten toys in kindergartens to the ubiquitous, fading Soviet-era propaganda, a stroll through Pripyat feels very much like being on the set of a Hollywood post-apocalypse movie.
15世纪佛罗伦萨的居民包括了布鲁内,吉贝尔蒂,多纳太罗,马萨乔,因扎吉里皮,法兰克福机场安吉利哥,韦罗基奥,波提切利,达芬奇和米开朗琪罗。
The inhabitants of fifteenth century Florence included Brunelleschi, Ghiberti, Donatello, Masaccio, Filippo Lippi, Fra Angelico, Verrocchio, Botticelli, Leonardo, and Michelangelo.
里皮在谈到罗马新主帅路易斯-恩里克时说道:“对于恩里克来说,这是一个非常迷人的挑战,他是一位少帅,可能经验上还不是很丰富,但他很清楚自己的足球哲学,知道他想要什么。
I find it an intriguing challenge for Luis Enrique. He is a young coach who has very little experience.
默里·皮克虚伪的笑声里没有一点快乐。
索里亚诺击中皮威的第一投,这个快球时速90英里,落在了左边线上。
Soriano hit Peavy's first pitch, a 90-mph fastball, down the left-field line.
跑了七英里左右,皮诺乔几乎累坏了。
After running seven miles or so, Pinocchio was well-nigh exhausted.
巫师和森林仙女住在森林里,就像皮诺曹一样,是用木头做的。
Wizards and forest fairies are living in the woods, like Pinocchio made of wood.
巫师和森林仙女住在森林里,就像皮诺曹一样,是用木头做的。
Wizards and forest fairies are living in the woods, like Pinocchio made of wood.
应用推荐