醉酒司机通常被定义为血液酒精含量为0。10的人，或在两小时内差不多喝了三杯啤酒、一杯葡萄酒或几杯威士忌的人。
A drunken driver is usually defined as one with a 0.10 blood alcohol content or roughly three beers, glasses of wine or shots of whisky drunk within two hours.
该对醉酒司机采取强硬手段了。
警员弄不清楚那个醉酒司机在说什么。
The policeman could not figure out what the drunken driver was trying to say.
另一个增长领域是为醉酒司机提供的“代理员驾驶”服务。
Another growth area is that of "driving agent" services for the sozzled.
在事故发生后三天警察逮捕了那名醉酒司机。 醉酒司机。
The police arrested the drunken driver three days after the accident.
贺瑞斯：不是，家父撞车去世，和一个醉酒司机的汽车迎头相撞。
Horace: No, my father was killed in a car smash, a head-on collision with a drunken driver.
许多人认为醉酒驾驶的成本太低，所以醉酒司机一次又一次地这么做。
Many people argue that the cost of drink driving is too low, so drunk drivers do it again and again.
不管司机是谁，或者出于什么原因，任何醉酒司机都应该被严厉地惩罚。
No matter who the driver is, or what the reason is, any drunk driver should be severely punished.
陌生人：一个鲁莽的醉酒司机从丹尼尔身上轧了过去，他在医院里，生命垂危。
Stranger: a reckless drunk driver ran over Daniel and he is critical in the hospital.
陌生人：刚刚在街上发生了一起车祸。一个醉酒司机撞到了一个小伙子。我想他是你朋友。
Stranger: Just now down there on the street a drunk driver has crashed into a guy. I think its your friend.
在他被派驻海外期间，1957年除夕，他的妻子和独子在一起交通事故中被一名醉酒司机驾车撞死。
On New Year's Eve 1957, while he was overseas, his wife and only child were killed by a drunk driver in an automobile accident.
很明显，在这个案例中，当事人以对应的法律术语应该“过失杀人罪”，与醉酒司机撞死人的性质类似。
Because no one has deliberately assassinated the miners, the appropriate legal term is involuntary manslaughter, comparable to a case in which a drunk driver ends another's life in a car accident.
这位醉酒的司机良心上背负着两条人命。
一名醉酒的司机撞倒了两名学生。
我的大儿子汤米去年在附近骑自行车时被一个醉酒的司机撞死了。
My elder son Tommy was killed by a drunk driver last year while he was riding his bike near here.
那个喝醉酒的司机被要求为他所做的事向出席会议的人道歉。
The drunken driver was required to apologize to the people present at the meeting for what he had done.
在太阳落山后的周五晚上，她担心喝醉酒的司机横冲直撞。
On Friday evenings, as the sun sets, she feels menaced by drunk drivers.
它最初说的是一个22岁醉酒驾车肇事逃逸的司机。
It was first said by a drunk 22-year-old hit-and-run driver.
这一年的4月7日，验尸陪审团作出裁决，戴安娜王妃与多迪·法耶兹是被非法杀害的，原因是他们醉酒的司机以及追踪狗仔队的行动。
On April 7 of this year, the coroner's jury concluded that Diana and Al-Fayed were unlawfully killed due to negligence by their drunken chauffer and pursuing paparazzi.
警方打算持续不断地严惩醉酒后开车的司机。
司机是醉酒驾车。
这项反对意见也可以适用于用酒精税来减少醉驾的主张：被征税的大部分人都不是醉酒驾车的司机。
It is the same objection that can be made to alcohol taxes as a means of curtailing drunk driving: most of the people taxed are not drunk drivers.
你永远不会希望碰到一个醉酒的司机闯红灯。
You'll never see the drunk driver that's about to run the red light.
我曾遇见一对夫妇，他们的女儿萨拉骑车外出时被醉酒驾车的司机撞倒，当场毙命。
I once met a couple whose daughter, Sarah, had been hit and killed by a drunk driver when she'd been out on her bike. She died instantly.
事故发生也因为机动车司机无视规则。一些开车太快。一些没有驾驶执照。一些酒后甚至醉酒后开车。
Accidents happen also because motor vehicle drivers ignore the rules. Some drive too fast. Some have no driving license. Some drive after drinking or even after being drunk.
不要酒后驾车，每年都有成百上千人因为司机醉酒驾车而丧生。
Never drink and drive. Drunken drivers kill hundreds of people every year.
不要酒后驾车，每年都有成百上千人因为司机醉酒驾车而丧生。
Never drink and drive. Drunken drivers kill hundreds of people every year.
应用推荐