食物中的蛋白质被消化酶分解成小肽链，如胃蛋白酶和二肽酶。
Proteins in food are broken down into smaller peptide chains by digestive enzymes such as pepsin and dipeptidase.
脂肪坏死：脂肪组织坏死的过程以酶分解的方式发生；
Steatonecrosis: necrotic process of the adipose tissue that happens by means of enzymes able to break;
酱油制曲是米曲霉生长、分泌各种酶并且通过这些酶分解原料的过程。
The protease added during koji making had different effects on enzymatic activity of mature koji depending on addition amount.
该研究指出胃肠内的酶分解多酚产生的化合物更可能理所当然的成为毒素。
The research showed that once the enzymes in the gut digested the polyphenols, the resulting compounds had a more potent ability to bind to toxins.
这是近40溶酶体储存引起的疾病的身体无法产生的酶分解和回收利用材料的细胞。
It is one of nearly 40 lysosomal storage diseases caused by the body's inability to produce enzymes that break down and recycle materials in cells.
寡聚糖一般不能被单胃动物自身分泌的消化酶消化，但能被消化道后部微生物产生的酶分解。
Oligosaccharides often can not be digested by ferment produced by monogastric animals. but it can be digested by ferment produced by microorganism living in intestine.
其原理是在过氧化氢酶分解反应体系中的过氧化氢放出氧气时，用氧电极检测氧张力的变化量。
The principle of this method is as follows:after a definite quantity of catalase is added to the above mentioned reaction system, in which oxygen will be released.
二是由于牛乳中存在的水解酶分解蛋白质和脂肪，生成肽、氨基酸和脂肪酸类，导致苦味的出现。
The other reason is that the milk protein and fat were hydrolyzed by enzymes, created peptides, amino acids, and fatty acids, got bitter.
利用纤维素酶分解菌的固态发酵法降解高变性脱脂豆粕中的纤维素，研究其对提高豆粕中蛋白质水溶出率的作用。
The solid state fermentation with active cellulase producing strains in increasing the rate of protein dissolved of the high denatured defatted soybean cake was discussed in this thesis.
介绍了弹性蛋白酶和弹性蛋白，概述了弹性蛋白酶分解弹性蛋白的机理及其在肉类工业及其它方面的的应用，并对其前景做了展望。
This article introduced the elastase and elastin, summarized the mechanism on elastase how to hydrolyze elastin and the application of elastase on meat industry, and look into its prospect.
当Hehemann测试这种细菌的一些基因时，他发现，正如所料，这种细菌生产特殊的酶来分解紫菜。
When Hehemann tested some of the genes from this bacterium, he found that, as expected, this bacterium made special enzymes to break down nori.
这种酶可以分解几种染料，如溴麝香草酚蓝、羊毛铬黑，孔雀石绿和活性艳蓝。
The enzyme can break down several dyes, such as bromothymol blue, eriochrome black, malachite green, and reactive brilliant blue.
目的是研究曼氏裂头蚴蛋白分解酶结合糖链的构成。
The objective is to study the construction of the glucoside chain of Spirometra erinaseienroaei plerocercoid protease.
如果镜像细胞获得了足以分解这些养分的正确异构酶，那结果更是一团糟。
If a mirror cell got the right set of isomerases to break down these nutrients, that would be a mess.
工程师们尝试用蒸汽，酸和酶把纤维素分解成有用的糖。
Engineers have tried using steam, acids and enzymes to break cellulose into useful sugars.
它的酶可以将纤维素半纤维素分解为糖分子。
Its enzymes decompose cellulose and hemicellulose into sugar monomers.
当黑埃曼测试这种细菌的基因时，他发现，正如所料，这种细菌生产特殊的酶来分解紫菜。
When Hehemann tested some of the genes from this bacterium, he found that, as expected, they made special enzymes to break down nori.
其中一些细节阐释地很美，比如科学家如何设法合成那些可分解纤维素的酶以制造乙醇，这项科技攻关难度极大。
Some of the details are nice, such as the work of scientists trying to create enzymes to do the difficult job of breaking cellulose down to make ethanol.
此前科学家们正在研究一种特殊的海洋细菌，它能产生分解包寿司的紫菜的酶。
The scientists were studying a particular Marine bacterium, which makes enzymes that break down the kind of seaweed used to wrap sushi.
但是卢改造的病毒产生一种酶能够分解生物膜。
But Lu's virus produces an enzyme that breaks up these biofilms.
其起因是脂肪分解产物由于细菌酶的作用或皮脂腺分泌物的潴留而渗入周围组织，并从而引发了肉芽肿性炎症反应。
They develop when lipid breakdown products leak into the surrounding tissues from either bacterial enzymes or retained sebaceous secretions and incite a granulomatous inflammatory reaction.
19随着人们的衰老，一种已知叫做PEP的酶不断地分解与学习和记忆有关的神经肽化学物质。
19as people grow older, an enzyme known as pep increasingly breaks down the neuropeptide chemicals involved in learning and memory.
Craig的团队鉴定的这种蛋白可以通过去除并分解肿瘤细胞表面的一种侵袭性酶而抑制肿瘤细胞的扩散。
The regulatory protein identified by Dr Craig's team inhibits the spread of cancer cells by removing and breaking down an invasive enzyme on the surface of cancer cells.
对镜像细胞来说，地球环境几乎等同于奥利·斯特拉(olestra)，这是一种人体酶无法分解的人造脂肪。
And that would be one of the safety features of mirror life. To a mirror cell, Earth's environment is mostly the equivalent of Olestra, the synthetic fat that human enzymes can't break down.
举例来说，不耐乳症不是由免疫系统的过分热情引起的，而是缺乏一种酶的结果，而身体需要这种酶来分解牛奶中主要的糖——乳糖。
Rather than being caused by an overenthusiastic immune system, milk intolerance, for example, results from a lack of the enzyme the body needs to break down lactose, the main sugar in milk.
生物燃料产生者利用蛋白质把植物细胞内的碳水化合物分解成一种可以被酶菌食用的粘稠状单糖混合物。
Biofuel producers use the proteins to break down the complex carbohydrates in plant cells into a soup - like mixture of simple sugars that yeast can eat.
但是，凯茨玛德扎克的一个同事，马克·汉密尔顿博士怀疑，与一种叫脂蛋白脂肪酶(LPL)的酶有关，它能分解血管内的脂肪，将之转化为能量。
But Marc Hamilton, Ph.D., one of Katzmarkzyk's colleagues, suspects it has to do with an enzyme called lipoprotein lipase (LPL), which breaks down fat in the bloodstream and turns it into energy.
但是，凯茨玛德扎克的一个同事，马克·汉密尔顿博士怀疑，与一种叫脂蛋白脂肪酶(LPL)的酶有关，它能分解血管内的脂肪，将之转化为能量。
But Marc Hamilton, Ph.D., one of Katzmarkzyk's colleagues, suspects it has to do with an enzyme called lipoprotein lipase (LPL), which breaks down fat in the bloodstream and turns it into energy.
应用推荐