除酵节，须宰逾越羊羔的那一天到了。
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
他们用埃及带出来的生面烤成无酵饼。
With the dough they had brought from Egypt, they baked cakes of unleavened bread.
这月十五日是节期，要吃无酵饼七日。
And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
除酵节，须宰逾越羊羔的那一天到了。
7then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed.
你们要吃无酵饼七日。
那时正是除酵的日子。
罗得为他们预备筵席，烤无酵饼，他们就吃了。
He prepared a meal for them, baking bread without yeast, and they ate.
这月十五日是节期，要吃无酵饼七日。
On the fifteenth day of this month there is to be a festival; for seven days eat bread made without yeast.
正月十四日，你们要守逾越节，守节七日，要吃无酵饼。
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
好比面酵，有妇人拿来藏在三斗面里，直等全团都发起来。
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
你们既是无酵的面，应当把旧酵除净，好使你们成为新团。
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened.
这月十五日是向耶和华守的无酵节，你们要吃无酵饼七日。
On the fifteenth day of that month the Lord 's Feast of Unleavened bread begins; for seven days you must eat bread made without yeast.
若用铁鏊上做的物为素祭，就要用调油的无酵细面。
If your grain offering is prepared on a griddle, it is to be made of fine flour mixed with oil, and without yeast.
当夜要吃羊羔的肉，用火烤了，与无酵饼和苦菜同吃。
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
神的使者吩咐基甸说，将肉和无酵饼放在这磐石上，把汤倒出来。
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth.
你要吃无酵饼六日，第七日要向耶和华你的神守严肃会，不可作工。
For six days eat unleavened bread and on the seventh day hold an assembly to the LORD your God and do no work.
如果我是酵，我会成为解螺旋酶，那么我可以解开你的基因。
If I was an enzyme, I'd be helicase so I could unzip your genes.
神的使者吩咐基甸说：“将肉和无酵饼放在这磐石上，把汤倒出来。”
The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth."
但是丘坛的祭司不登耶路撒冷耶和华的坛，只在他们弟兄中间吃无酵饼。
Although the priests of the high places did not serve at the altar of the Lord in Jerusalem, they ate unleavened bread with their fellow priests.
你不可将我祭物的血和有酵的饼一同献上。逾越节的祭物也不可留到早晨。
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the Passover be left unto the morning.
你要守除酵节，照我所吩咐你的，在亚笔月内所定的日期，吃无酵饼七天。
Celebrate the Feast of Unleavened bread; for seven days eat bread made without yeast, as I commanded you.
你不可将我祭物的血和有酵的饼一同献上。逾越节的祭物也不可留到早晨。
Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.
因为凡吃有酵之物的，无论是寄居的，是本地的，必从以色列的会中剪除。
And whoever eats anything with yeast in it must be cut off from the community of Israel, whether he is an alien or native-born.
在你四境之内，七日不可见面酵，头一日晚上所献的肉，一点不可留到早晨。
Let no yeast be found in your possession in all your land for seven days. Do not let any of the meat you sacrifice on the evening of the first day remain until morning.
无酵饼和调油的无酵饼，与抹油的无酵薄饼；这都要用细麦面做成。
And from fine wheat flour, without yeast, make bread, and cakes mixed with oil, and wafers spread with oil.
所剩下的，亚伦和他子孙要吃，必在圣出不带酵而吃，要在会幕的院子里吃。
Aaron and his sons shall eat the rest of it, but it is to be eaten without yeast in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.
23：6这月十五日是向耶和华守的无酵节，你们要吃无酵饼七日。
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread.
23：6这月十五日是向耶和华守的无酵节，你们要吃无酵饼七日。
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread.
应用推荐