首相的评论即将酝酿出一场政治风暴。
A political storm is brewing over the Prime Minister's comments.
家里一场危机正在酝酿着。
我们乘船外出时看到了暴风雨正在酝酿之中。
一场暴风雨正在华盛顿州最北端的安吉利斯港外酝酿。
A storm was brewing off Port Angeles in the far north of Washington State.
他们之间正在酝酿着纠纷。
这场风暴已经酝酿了一段时间，随着风暴达到烈风级别，大多数大型零售商都在寻找应对措施。
That storm has been brewing for some time, and as it has reached gale force, most large retailers are searching for a response.
有传言说改革措施正在酝酿之中。
每个人都知道糟糕的事在酝酿之中。
我听说有更多的人事变动在酝酿中。
合并的事情已经酝酿了一段时间。
这个计划迄今为止还只是在酝酿之中。
这场争论已酝酿了几个月了。
一场国会和白宫之间的争吵看来正在酝酿中。
A face-off between Congress and the White House appears to be in the making.
罢工不太可能，但是某种形式的不合作正在酝酿之中。
A strike is unlikely, but some forms of non-cooperation are being considered.
该校校长伊丽莎白·伦德斯说，校服的改变已经酝酿了好几年。
School headmaster Elisabeth Lenders said the uniform change had been in the works for several years.
躺下并尽量酝酿睡意可能会有所帮助。
未来几季已在酝酿中！
那边的几个花园里，黑漆漆的地下，已经有东西在酝酿生长了。
In the flower gardens out there things will be stirring down below in the dark.
在这种类似于蜂巢的仿生超级思维中，一定酝酿着某种最出人意料的东西。
The most unexpected things will brew in this bionic hivelike supermind.
他心头在酝酿一个计划。
街上正酝酿着一场动乱。
那儿正酝酿着一场完美风暴。
男孩正想酝酿恶作剧。
听着，我们正在酝酿一个小巧可爱的社区。
Check it out because we have a nice little community brewing there.
但麻烦也在暗中酝酿着。
不过，更大的变化也在酝酿之中。
数个成员国正酝酿近期再度减产。
数个成员国正酝酿近期再度减产。
应用推荐