现行道路交通条例清楚地规定了酒精浓度的上限。
The present Road Traffic Ordinance states clearly that the limit of alcohol concentration.
发酵时在葡萄酒里加糖以提高酒精浓度。
Sugar is added to the wine during fermentation to increase the alcohol level.
葡萄种植者和酿酒师可以采用一些技巧降低酒精浓度。
There are tricks grape growers and winemakers can use to lower alcohol levels. The leaves surrounding the grapes can be allowed to grow bushier, providing more shade.
英国俚语，一种酒精浓度很低、味道很淡的蹩脚啤酒。
Slang for a very weak beer with "no body" to it, an inferior beer.
以125毫升、酒精浓度为8%的酒为一个单位来计算。
A unit of alcohol is a 125ml glass of wine at about 8% alcohol by volume.
动物血中酒精浓度在摄入酒精的不同时段无明显差异。
The ethanol concentration in blood had no changes during the periods of exposure to ethanol.
大量实验研究证明，唾液和血液中的酒精浓度几乎相等。
A large number of experimental studies have proved that saliva and blood alcohol concentration was almost equal.
一般说来，饮同等量酒的女性血酒精浓度上升的水平比男性更高。
In general, women's blood alcohol levels soar higher than men's after drinking the same amount alcohol.
李被带到警察局，酒精测试结果表明他血液的酒精浓度几乎是法定限度的两倍。
Li was brought to the police office, where a breath test showed his blood alcohol level was almost double the legal limit.
他们带氧气效率较低，甚至可能失控的酒精浓度瓦斯喷在结束发酵。
Without oxygen they are less efficient and may even run out of gas as the alcohol level climbs at the end of the fermentation.
酒精浓度增长2%听起来差别不大，但是，它对葡萄酒品质和效力的影响相当大。
A 2 percent increase in alcohol may sound like a tiny difference, but the effect on a wine's character and potency is considerable.
其最著名的品牌是嘉士伯、特别酿造（酒精浓度9%），以及大象啤酒。
Its most famous products are the Carlsberg lager, Special Brew (which has a 9% alcohol content) and Elephant beer.
在加利福尼亚，葡萄酒更浓烈，酒精浓度在14%、15%、甚至16%。
"In California, your style of wine is bigger, with alcohol levels of 14 and 15, even 16 percent," Lageder continued.
血液酒精浓度高于每升3.2分克的驾驶员将被逮捕并只能在第二天申请保释。
Drivers with a blood-alcohol concentration of more than 3.2 decigrams per litre are arrested and can only apply for bail the following day.
不到一半的国家使用所推荐的每分升0.05克血液酒精浓度限制措施，以减少酒后驾车。
Less than half of countries use the recommended blood alcohol concentration limit of 0.05 grams per decilitre as a measure to reduce drink-driving.
KPHONE可以测定您的血液酒精浓度，防止您打电话给同事或者您的前任女(男)友。
KPHONE knows your blood alcohol level and prevents calls to coworkers and your ex.
自主神经功能、血压及共济运动的变化程度与血液中的酒精浓度无显著相关性。
There was no relationship of BAC with the degree of changes in autonomic nervous function, blood pressure and ataxia.
生产饮料用的以香料为基本成分的制品，按容量计酒精浓度不超过0.5%的。
Preparations based on odoriferous substanees, of a kind used for the manufacture of beverages, alcoholic strength by volume not exceeding 0.5% vol.
虽然他们血液中酒精浓度一致，但是不同反应水平（LRs）的人们感受到的效果截然不同。
People with different LRs feel different effects when their blood alcohol concentrations are the same.
未改性乙醇，按容量计酒精浓度在80%以下；蒸馏酒、利口酒及其他酒精饮料。
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages.
未改性乙醇，按容量计酒精浓度在80%及以上；任何浓度的改性乙醇及其他酒精。
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80% vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength.
不同酒精浓度处理、后熟期、覆土厚度、覆土模式直接影响杏鲍菇生物学效率的高低。
The different alcohol concentration, method and thickness of casing soil effect directly the biological efficiency of Pleurotus errngii.
那些接受酒精的人的平均的血液酒精浓度达12%，高于法律酒后驾驶规定的0.8%。
Those receiving alcohol attained an average blood alcohol level of.12 grams percent, higher than the legal 0.8 per se for driving under the influence.
那些接受酒精的人的平均的血液酒精浓度达12%，高于法律酒后驾驶规定的0.8%。
Those receiving alcohol attained an average blood alcohol level of. 12 grams percent, higher than the legal 0.8 per se for driving under the influence.
结果表明，发酵不同时期分批添加酵母，可以降低还原糖含量，提高成熟发酵醪酒精浓度。
The result showed that adding yeast at different fermentation period can decrease reducing sugar content and improve the content of alcohol in mature beer.
通过检测和测量呼出空气中的酒精含量，来确定某人血液中的酒精浓度的一种仪器的商标。
A trademark used for a device that detects and measures alcohol in expired air so as to determine the concentration of alcohol in a person's blood.
报告还说，保护青年需要采取其他措施，比如对青年驾驶员设定更低的血液酒精浓度限度和限制驾照方案。
Also, the report says, protecting older youth requires other measures such as lower blood alcohol limits for young drivers and graduated license programmes.
乙醇极易挥发，属于易燃易爆气体，在工业生产和道路交通中很有必要实现对酒精浓度的检测。
Alcohol is volatile, belonging to the flammable gas and easily exploded in the air. So it is necessary to monitor alcohol concentration in the industry production and road transportation.
据国际文传电讯社报道，俄罗斯拟于今年全面禁止各商铺出售酒精浓度在15度以上的酒精饮料。
Russia may ban shop sales of spirits containing more than 15% pure alcohol in 2010, Interfax news agency reported.
据国际文传电讯社报道，俄罗斯拟于今年全面禁止各商铺出售酒精浓度在15度以上的酒精饮料。
Russia may ban shop sales of spirits containing more than 15% pure alcohol in 2010, Interfax news agency reported.
应用推荐