结论复方雷公藤酒剂治疗类风湿性关节炎疗效良好。
Conclusion Compound tripterygium wilfordii wine has a definite effect on the treatment of rheumatoid arthritis.
许多人对某些亚硫酸盐有过敏反应，包括那些通常作为防腐剂添加到葡萄酒中的亚硫酸盐。
Many people suffer an allergic reaction to certain sulfites, including those that are commonly added to wine as preservatives.
加一杯酒也没有什么不妥的，事实上，这些天来，由于酒本身含有的抗氧化剂还被认为是健康的。
Alcohol. There's nothing wrong with the odd glass of wine, in fact these days it's seen to be healthy for the anti-oxidants it contains.
他们必须避免吃特定的包含高剂量酪胺的食物，这种化学物质在许多奶酪、酒和腌菜和包括减充血剂在内的药物中被发现。
They must avoid certain foods that contain high levels of the chemical tyramine, which is found in many cheeses, wines and pickles, and some medications including decongestants.
巧克力富含所谓的酚类高效抗氧化剂，与在葡萄酒中发现的相同。
Chocolate is chock full of potent antioxidants called phenols, the same as those found in wine.
我们回到旅馆。她需要温暖的怀抱。我们都要了些杜松子酒补剂。
We returned to our hotel, she needed hugs and we both needed a G&T.
告别咖啡、酒和烟这些兴奋剂，去参加游泳、瑜伽和气功这些放松身体的活动来放松下来吧。
Forget stimulants such as coffee, alcohol and tobacco. Unwind with a relaxing physical activity such as swimming, yoga and Qigong.
相反，那服用安慰剂的10人平均喝了2.6杯酒。
By contrast, the 10 who were taking placebos consumed 2.6 drinks.
过去的研究曾经说明适度饮用白酒能降低心脏病风险，尽管据说葡萄酒中发现的抗氧化剂含有抗癌的性能。
Studies in the past have claimed that moderate alcohol consumption can lower the risk of heart disease, while an anti-oxidant found in red wine is thought to contain cancer fighting properties.
少量的氧气可以充当酒当中单宁的软化剂。
Small amounts of oxygen act as a softening agent upon the tannins of the wine.
麦芽酒和浓烈黑啤酒最有益，因为这两种啤酒富含抗氧化剂，能够保护眼部细胞。
Ales and stouts have the biggest benefit because they are packed with antioxidants4 that can protect cells within the eye.
整个镇子里，到处都有出售罐装茅台酒的独特的白瓶，小贩明目张胆地沿街叫卖，出售可将普通家制白酒变成黄金液体的化学添加剂。
All across town, stores sell Moutai's distinctive white bottle, and chemical vendors shamelessly hawk additives that can turn run-of-the-mill homemade spirits into liquid gold.
几分钟之后，她已经赢了4杯酒了，多亏了包里可以随意拿出的口香糖、邦迪、棉签和漱口剂。
A few minutes later, she'd won four drinks, thanks to the gum, Band-Aids, Q-tips and mouthwash she was able to easily whip from her bag.
艾维瑞姆认为，在加工过程中提取更多的葡萄皮多酚可能会增加在白葡萄酒中的抗氧化剂含量。他的研究小组积压整个葡萄并且发酵多达18个小时产生酒精后再去掉葡萄皮。
His research team used whole squeezed grapes and incubated them for up to 18 hours in the presence of alcohol before removing the skins.
我再也不会把清爽酒和抗组胺剂混在一起喝了。
更多量的摩闪酒可以充当清洁剂。
她为他斟了一大杯杜松子酒补剂。
不能饮葡萄酒的人应该寻找其它含有多酚和抗氧化剂的食品。
People who can't drink wine should such look to other whole foods with polyphenols and antioxidants, like pomegranates and blueberries.
请仅仅购买由许多草药制成的最上等杜松子酒，标准为你在其中可以与草药王国交流。享受你的滋补剂吧！
Purchase only the finest gins made of many herbs, as one will discover that one can commune with the herbal kingdom while enjoying your tonic.
此外，在葡萄中还有一种与众不同的有益物质就是白藜芦醇，它也是一种强抗氧化剂，在葡萄汁和葡萄酒中多得以大量保存。
In addition, there is a different grape in the useful material is resveratrol, it is also a strong antioxidant, in grape juice and wine in a lot more to save.
研究了葡萄品种、年份、酿酒酵母、果胶酶、SO 2、澄清剂等对干红葡萄酒中白藜芦醇含量的影响。
The effects of wine variety, vintage, yeast, pectase, SO2 and clarificant on resveratrol content in dry-red wine were studied.
酒是最好的麻醉剂，是它让我再哭泣的时候感觉不到丢人和害羞！
Wine is the best anesthetics, is it make me cry again when feel ashamed and shy!
结果表明，DHG-1015澄清剂对葡萄酒有着良好的下胶效果，是一种干白、干红葡萄酒都可使用的安全、简易、高效的下胶材料。
The results indicated that the clarifying effects of DHG-1015 were satisfactory and it was considered as a safe, simple and high efficiency clarifiers for white grape wine and claret.
摘要：本文介绍了一些目前常用的葡萄酒添加剂。
ABSTRACT: This article is a brief introduction of various wine additives.
通过研究不同添加剂对稠酒的稳定性、口感和风味的影响，选择出一种合适的添加剂，为稠酒的工业化生产提供了理论依据。
The paper analyses the effect of different additives to stability, taste and flavour of thick wine, selects a suitable additive used in the industrial production of thick wine.
还有就是，所有食物都没有杀虫剂，都是有机产品——甚至咖啡和酒也都是有机的。
What is more, everything is pesticide free and organic - even the coffee and wine.
对染铁北大仓酒采用高效脱色澄清剂进行脱色除锈处理，澄清剂用量0。
Super decoloring clarificant (SDC) was applicated in the treatment of colored Beidachang liquor to remove its rust and color with a dosage of 0.
对染铁北大仓酒采用高效脱色澄清剂进行脱色除锈处理，澄清剂用量0。
Super decoloring clarificant (SDC) was applicated in the treatment of colored Beidachang liquor to remove its rust and color with a dosage of 0.
应用推荐