我们不明白配销一份全国性的报纸有多么困难。
We didn't understand how difficult it was to distribute a national paper.
搭配销售安排违反了反垄断法律。
这家公司是本地大众汽车零件的配销商。
The company is the local distributor for Volkswagen spare parts.
其他美国公司甚至还要更精细地按地区分配销量。
Other U. S. companies spread their sales even more finely by region.
搭配销售是厂商的销售策略之一，但并不总是有效。
Tie-in-sale is one of the sale strategies for firms, but it is not always effective.
产品开发固然种要，但我们也必须改进我们的配销网。
Although product development is important we also need to upgrade our distribution network.
在短缺的情况下，本公司可全权决定分配销售和发货。
In the event of shortage, the Company may allocate sales and deliveries in its sole discretion.
分销活动的载体即分销渠道，也称销售通路、配销渠道。
The carrier of distribution is distribution channel, which also called sales access or sales channel.
议题将包括广告及沟通、配销、定价产品以及市场研究。
Topics to be covered include advertising and communicating the product, distributing the product, pricing the product and market research.
供应商体系：供应商进驻市场，形成缝配销售（经销）总部；
Supplier system: suppliers enter into the market to set up sewing parts selling (distribution) headquarters.
因此，从经济学角度来看搭配销售是一种有效率的企业行为。
In a word, from the perspective of economics, tying arrangement is an efficient act of the enterprise.
这个新的配销中心会为普里马克在邻近国家的零售店实行运送服务。
The new distribution center will handle shipments for Primark stores located in the neighboring countries.
搭配销售行为并不能扩展市场垄断力，也不会损害消费者的经济利益。
Monopoly cannot be extended through tying arrangements, which also doesn't harm consumers.
他一步一步的努力，直到1990年，他的公司让他主管东德区整个的分配销售工作。
He worked himself up step by step until his company put him in charge of distribution for the whole of eastern Germany in the 1990s.
在达拉斯大都会区兴盛的行业有电信业，宇航业，配销业(四条州际公路交汇于此)以及银行业。
The Dallas metroplex is strong in telecoms, aerospace, distribution (four interstate highways converge there) and banking.
这类被保护的资讯通常为了供应、制造和产品配销或服务效率需要与通路伙伴进行协调。
The information that is protected is often also information that is necessary to coordinate with these channel partners in order to supply, manufacture and distribute products or services efficiently.
搭配销售长期以来一直为美国反托拉斯法所禁止，然而法学家和经济学家却对其实施效果一直争论不休。
Although Tying arrangements are prohibited by American Antitrust law, lawyers and economists are quarreling about the effect of such enforcement.
全部雪柜型号配销，打开门时，雪柜亮橙，另有微型开关停止蒸发器风扇转动，减少冷量往 外流失。
All models are equipped with key locks and micro-switch to cut out fan operation and light up the lamp when the door is opened.
随后对我国出版社的配销渠道进行了概括性研究，同时对现有图书配销渠道的分类以及基本形式进行了分析。
Then it continue to work over the distribution and sale channel of Chinese publishing house, including the sorting of the channel as well as the analyse of the basic forms.
你们都知道的，我们已开始在台湾配销贵公司的制乐，我可以很高兴的说，由于你们的专门技术与建议，销路非常好。
As you know, we have begun distributing your drug in Taiwan and I am happy to say that they are doing very well because of all your expertise and good advice.
我修过的课程有：市场营销、商业法、商务%英语、统计学、营销原理、销售管理、商品配销理论，经济学和心理学。
Thee courses I completed are marketing, business law, business English, statistics, marketing principles, sales management, distribution theory, economics and psychology.
纵向整合企业的整合策略，也就是整合企业内部管理，生产，销售，配销各个方面以保证企业在面对外力时减少其影响。
Vertical Integration The strategy of incorporating all aspects of management, production, sales, and distribution within a business in order to become less vulnerable to outside forces.
我已修完的课程有：市场营销、商业法、商用英语、统计学、市场营销原理、销售管理、商品配销理论、经济学和心理学。
The courses I've completed are marketing, business law, business English, statistics, marketing principles, sales management, distribution theory, economics and psychology.
空闲时，沃尔顿会沉浸在思考中，设想要如何改善沃尔玛的配销网络、降低成本、改善公司与员工的关系或是降低价格等。
In his spare time, Sam Walton would enjoy the mental exercise of figuring out how to improve WalMart's distribution network, reduce costs, improve associate relations or lower prices.
我已修完的课程有：市场营销、商业法、商用英语、统计学、市场营销原理、销售管理、商品配销理论、经济学和心理学。
B: the courses I've completed are marketing, business law, business English, statistics, marketing principles, sales management, distribution theory, economics and psychology.
我已修完的课程有：市场营销、商业法、商用英语、统计学、市场营销原理、销售管理、商品配销理论、经济学和心理学。
B: the courses I've completed are marketing, business law, business English, statistics, marketing principles, sales management, distribution theory, economics and psychology.
应用推荐