这支队伍好像还没有配合默契。
队员之间很难做到配合默契。
他们配合默契，队员竞技状态好。
比较2组患者复苏成功率及医护人员配合默契度。
Compared 2 groups of patients with the successful rate of resuscitation, medical personnel cooperate tacit understanding degree.
如果配合默契，风筝线则能帮助风筝飞得又高又远。
Working well together, a line can help a kite fly high and afar.
你们总体的配合默契是判断你们分与合的唯一办法。
九十九号开了个好头，移动迅速且与队友配合默契。
Number 99 made a good start, moving quickly, linking well with his team-mates.
感谢我的组员们能够配合默契，共同完成了这项课程。
Thanks to my team members, we worked in harmony together to complete this course.
既有路面的救援，也有空中的搜救，配合默契，调度有方。
Rescues are both from ground, and from air, well cooperation and nice dispatch.
李锦梅是与我配合默契的女演员之一，尤其是在拍摄《出路》时。
Ivy Lee is one of the actress I have most chemistry with especially while acting in Stepping Out.
他抓住她的手(她偷偷看着他的手；他们配合默契)领她进了他的车。
He took her hand (she kept stealing glances at his hands; they were -beautiful) and led her to his car.
当时，我就知道我和你爸在床上肯定配合默契——你们是这么说的吧…
One of the things I truly knew was that your father and I were going to have a wonderful time in… the sack I believe you call it.
跳绳、踢毽子需要手脚配合默契，所以这是一项对我们很有帮助的运动。
Rope skipping, shuttlecock kicking hands need to cooperate with the tacit understanding, so this is a great help to us.
结论术前准备充分，术中手术人员配合默契是保证手术顺利完成的关键。
Conclusion Sufficient mental, instruments preparation before operation and skilled cooperation during operation are the key points to ensure operative smooth finish.
结论术前准备充分，术中手术人员配合默契是保证手术顺利完成的关键。
Conclusion Sufficient mental, instruments preparation before operation and skilled cooperation during operation are the key points to make operation successful.
王治郅和其他队员配合默契，我们需要胜利，对这支球队我感到非常满意。
Wang and the others did their job and we needed to win and I am very pleased for them.
一个很棒的传切配合训练，重点在于训练队员的配合默契和斜向传接球能力。
This is a great combination passing drill that will help focus on combination play and playing diagonal balls.
一个很棒的传切配合训练，重点在于训练队员的配合默契和斜向传接球能力。
This is a great combination passing drill that will help focus on combination play and playing diagonal balls. …
结论：熟练掌握操作步骤，与医师配合默契，对修复的成败起到至关重要的作用。
Conclusion Mastering treatment steps and acting in harmony with clinicals are essential to the success of restoration.
再比如说，应用软件是在计算机的操作系统上运行的，因此需要与操作系统配合默契。
For example, software is run by a computer operating system, and needs to be designed to work well with the operating system.
参赛各队应在控球和进攻能力上、在全队的进攻防守配合默契上加强训练和更新观念。
They have to strengthen the training of controlling balls, fast break abilities, cooperating attack-defense, etc.
我在车里静坐良久，感谢上帝躲过一劫，之后再开车回家，这次我的脑子和脚配合默契。
I sat there for a long time quietly thanking God for sparing my life before pulling out on the road and heading home. This time both my brain and foot worked perfectly.
我们配合默契，能与拥有如此丰富经验、敏锐洞察力和极富幽默感的伙伴一同工作是一大幸事。
We work closely together, and I am fortunate to have a partner with such experience, insight, and fine humor.
我认为，光是有能力不一定就能为众人所奋斗的目标做出贡献，还必须和他人配合默契才行。
And I believe that making a contribution to a general goal goes much further than simply possessing skills; one must have the ability to work toward a consensus everyone can live with.
我认为，光是有能力不一定就能为众人所奋斗的目标做出贡献，还必须和他人配合默契才行。
And I believe that making a contribution to a general goal goes much further than simply possessing skills; one must have the ability to work toward a consensus everyone can live with.
应用推荐