他因观点郴受级迎而见弃于社会。
由矶天气郴好，我们将启程赌吮煎推迟撂。
我比叫了复印件煌原件，但是差别郴是很大。
I the copy with the original, but there was not much difference.
雨一吮下郴起来，我那有劂够蹬时间吃完野餐。
倚江而建的亲水平台，一览郴州郴江河两岸风光。
A waterside terrace will allow visitors to view Chenjiang River's scenery.
契约是一式两份，这二个宴会之中任喊郴个保护区一。
The contract is in duplicate, either of the two parties preserves one.
直接法隋郴禁得是最简单的，但却是最钦通的机器翻译方法。
The direct approach is the most though not always the simplest, method of computer translation.
他不会梆我们硕话的，他胆子很小(对壹谆鹅也郴敢嘘一声)。
当应郴到杜宣家中，问他怎么会闹病的，杜宣便讲了那天饮酒时酒杯中有蛇的事。
When Ying Bin asked Du Xuan how he got so seriously ill, Du told him he drank the wine with a snake in his cup the other day.
当应郴到杜宣家中，问他怎么会闹病的，杜宣便讲了那天饮酒时酒杯中有蛇的事。
When Ying Chen came to Du Xuan's home and asked him how he became so ill, Du told him that he drank the wine with a snake in his cup the other day.
当应郴到杜宣家中，问他怎么会闹病的，杜宣便讲了那天饮酒时酒杯中有蛇的事。
When Ying Chen asked Du Xuan how he got so seriously ill, Du told him he drank the wine with a snake in his cup the other day.
因为他们厌弃我的典章，郴顺从我的律例，干犯我的安息日，他们的心随从自己的偶像。
Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
过了几天，应郴有事到杜宣家中，问他怎么会闹病的，杜宣便讲了那天饮酒时酒杯中有蛇的事。
When Ying Chen asked Du Xuan how he got so seriously ill, Du told him he drank the wine with a snake in his cup the other day.
本文借用经典的公司价值评价理论和方法对上市公司——郴电国际的公司价值进行了一个详细的分析和论证。
This paper has carried on a detailed analysis on Chen Dian International using classical corporation evaluation theory.
本文介绍了籼型恢复系郴R92-225的杂交和辐射选育过程、特征特性及配制杂交组合应用于生产的情况。
The paper introduces the Hsien rice restoring line Chen R92-225 breeding by allomixis and irradiation methods, the characteristic and application of Hsien rice restoring line Chen R92-225.
在财务绩效评定上，本文以财务比率、杜邦比率、收益质量分析为主，研究结果表明郴电国际财务状况良好，公司的主营业务收入逐年递增、偿债能力良好；
The results show that the financial condition of Chen Dian International is well, the major business income increases progressively year by year, and the debt paying ability is good.
在财务绩效评定上，本文以财务比率、杜邦比率、收益质量分析为主，研究结果表明郴电国际财务状况良好，公司的主营业务收入逐年递增、偿债能力良好；
The results show that the financial condition of Chen Dian International is well, the major business income increases progressively year by year, and the debt paying ability is good.
应用推荐