清单1中的标记描述了一个对会计部门和项目经理都有用的基本系统。
The markup in Listing 1 describes a basic system that is useful to both the accounting department and the project manager.
EPMO“拥有”组织的项目经理，并且作为它们的资源管理职能部门。
The EPMO "owns" the organization's project managers, and acts as a resource management function for them.
Fatima是一个年轻的项目经理，他在3个月前加入了Pharmland这家大型的药物公司的IT部门。
Fatima, a young project manager, joined the IT department of Pharmland, a large pharmaceutical company, three months ago.
该角色可能由工程、产品和项目经理、QE，或文档编制部门来代表。
This role may be represented by engineering, product and project managers, QE, or documentation.
当公司把他们IT部门的维护工作外包出去时，就让业务分析师和项目经理成为内部IT部门主要的工作角色。
When companies move their maintenance portions of the IT department to outsourcers, that leaves business analysts and project managers as the primary job roles left for the internal IT department.
如果你是一个部门经理，你可能希望看到与一个项目经理不同的信息。
If you're a division manager, you'll want different information than a project manager.
然后工程部门的领导再把对方的答复沿层次下达给工程项目经理。
The engineering department head then passes the answer back down the hierarchy to the engineering functional manager.
传教士有一颗项目经理或者部门经理的心，但却缺乏足够的知识或者经验来完成这个跳跃。
The Evangelist is secretly a project manager or department manager at heart but lacks the knowledge or experience to make the jump.
向合同执行部门、项目经理介绍、移交合同。
Introduces contract to contract Execution and project manager, and transfer contract.
项目式组织往往设有称为部门的组织，这些单位或者直接向项目经理汇报，或为各个项目提供支持服务。
Projectized organizations often have organizational units called departments, but these groups either report directly to the project manager or provide support services to the various projects.
项目部门主管请客户询问项目经理。
The functional supervisor referred the client to the project manager.
1999年到2000年她曾任职于上海通信技术中心，参加研发并担任项目经理及部门经理。
She became a technical staff & a department head in Shanghai Communication Technology Center from 1999 to 2000.
五循环过程项目经理应使员工了解涉及他们项目的部门。
In the loop. Project managers must make themselves known to departments involved in their project.
五循环过程项目经理应使员工了解涉及他们项目的部门。
In the loop. Project managers must make themselves known to departments involved in their project.
应用推荐