提出家用机器人的一种部分遮挡物体的识别方法。
This paper proposed a method for recognizing partially occluded objects.
针对运动人体跟踪的部分遮挡问题，提出了一种基于描述符交互的跟踪方法。
In order to deal with part occlusion, a description interaction based moving human tracking approach is put forward.
同时，提出一种全新的理念解决果实被部分遮挡时中心点和采摘点确定问题。
It also put forward a novel conception to resolve the locating center and abscission point under the condition that the fruit or vegetables are partially sheltered.
试验结果表明：该模型对部分遮挡，非刚性变形，目标外观发生改变均不敏感。
Experiment result shows that the model is robust with the situation of partial occlusion, non-rigid image deformation and natural appearance changes.
实验结果表明本方法能对大部分遮挡区域的视差进行补偿，得到更精确的视差图。
Experimental results indicate this method performs well to the majority of the occluded areas and achieves more precise disparity maps.
这类情况的一个示例是：某个控件被用户界面中的另一个控件或窗体部分遮挡时。
An example of such a case would be when a control was partially obscured by another control or form in the user interface.
实验表明，本方法有近90 %的检测成功率，速度较快，对部分遮挡的人脸定位也适用。
Experimental result demonstrates its 90% of successful localization rate and the feasible processing speed, it may be work even in a facial part missing occasion.
实验结果表明，本文算法在部分遮挡、光线变化等情况下，能准确实现运动目标分割与跟踪。
Experiment results proved that this algorithm can accurately settle with the problem of objects segmentation and tracking problem under the case of partial shelter, and illumination change.
由于月球部分遮挡太阳，本周二欧洲大部可观测到日偏食。在晴好的天气里，人们可看到，太阳好似被“咬”了一口。
Tuesday's partial eclipse occurred in Europe when a fraction of the moon obscured the sun, making it seem - in clear skies - as if a "bite" had been taken out of the solar face.
一个近景而虚焦的工人肖像，部分遮挡了在纪念广场附近林立的高楼。 他曾为这个地区的钢铁行业做出贡献，现在已经下岗。
An unemployed man, close and out of focus, partly obscures high-rise buildings being erected around a memorial square, dedicated to the region's iron industry.
实验显示，该算法计算简单，对相似目标能实现准确的跟踪，对非刚性目标的尺度变化、多目标的交叉及部分遮挡具有鲁棒性。
The experimental results show that the algorithm is computationally efficient and robust to scale invariant, partial occlusion and interactions of n.
在结婚典礼上，天鹅绒斗篷仅能帮她遮挡部分北极严寒。
Her velvet cloak could only partly shield her from the Arctic conditions enveloping the wedding ceremony.
这些图像用来伪装成街道的一部分，给人街道已被建筑物填满的视觉感受，否则这些地方只是用百叶窗和木板遮挡住。
The images disguise parts of the street, giving the impression units are occupied, which otherwise would be riddled with boards and shutters.
据太阳动力学观测台当时的监测显示，在太阳强烈的紫外线的波长影响下，漆黑的月亮遮挡了部分强光，从而出现了日偏食。
With SDO watching the sun in a wavelength of extreme ultraviolet light, the dark moon created a partial eclipse of the sun.
在日环食发生的时候，月亮仅仅遮挡住了太阳光晕的中间部分，在外侧留下一圈可见的光环。
During an annular eclipse, the moon covers only the central part of the sun's disk, leaving a ring of sunlight still visible.
用遮光帘或窗帘来遮挡部分阳光，并使用荧光灯或低瓦数的灯泡或灯管。
Use your window shades or drapes to block out any sunlight, and use fluorescent or lower intensity bulbs or tubes.
即使在被遮挡的情况下，斐波那契布局模式让部分太阳能电池仍然能够收集到阳光。
The Fibonacci pattern allowed some solar panels to collect sunlight even if others were in shade.
一块红色的大方格地毯覆盖了整个门厅，安装在窗帘盒（挡住窗帘轨道的木制品——译者注）里面窗帘遮挡了大部分光线。
There was a big red check carpet running throughout the hall and curtains with pelmets which took away a lot of the light.
她说，“我们不想遮挡住第二幅画的任何一部分”。
“We didn’t want to hide any part of the other painting, ” Ms. Belloli said.
这种变化发生表明在我们的视线方向，行星周期性的从恒星前面穿过而遮挡了部分星光。
Such dips occur when planets cross in front of their stars from our point of view in the galaxy, partially blocking the starlight.
当后挡风玻璃被遮挡，那么你行驶在路上或者倒车时将失去后方部分视野，大大降低行车安全性，因此后雨刷一样重要。
When the rear windshield is blocked, then you will lose the driving rear part of the field of vision on the road or reversing, greatly reduce the traffic safety, so the rear wiper is as important as.
点光源或者完全或者部分被场景物体遮挡的聚光灯光源所照射的像素则被GPU所跳过，因此更加廉价。
Point or spot lights that are fully or partially occluded by some scene objects get their pixels skipped on the GPU, so they are even cheaper.
图中蓝色代表我需要遮挡的部分。
在日本，用白色医用口罩遮挡脸的大部分是很常见的景象，人们戴口罩是为了避免感染疾病、阻挡花粉，有时仅仅是为了脸部保暖。
White surgical masks covering most of the face are common sights in Japan, where people don them to avoid catching diseases, keep out pollen and, sometimes, just to keep their faces warm.
小路与一边的草坪接壤，并通过院子里的一棵树，院子被升高部分用砖屏遮挡。
The path is bordered with turf on one side and passes a tree growing in a yard that is partly shaded by an elevated section of the brick screen.
多组试验结果表明，该算法对光照变化、姿态变化、部分或完全遮挡下的跟踪具有较强的鲁棒性。
Numerous experimental results show that the proposed algorithm can track targets well under illumination changes, large pose variations, and partial or full occlusions.
可惜的是由于天气不是很好，所以马特宏峰总是被部分云朵遮挡住。
Unfortunately weather was just so - so, so the Matterhorn was always partly covered by clouds.
现在我们要去除左侧的树，它遮挡了一部分房子。
Now we want to get rid of that palm tree that hides a part of the house.
现在我们要去除左侧的树，它遮挡了一部分房子。
Now we want to get rid of that palm tree that hides a part of the house.
应用推荐