在2005年卡特里娜飓风袭击后，由于美国邮政无法提供街道投递服务，全国各地的几十个地方在两周内设立起了邮政设施。
After Hurricane Katrina hit in 2005, mail facilities were set up in dozens of locations across the country in the two weeks that USPS was unable to provide street delivery.
第二章邮政企业的设置和邮政设施。
CHAPTER II ESTABLISHMENT OF POSTAL ENTERPRISES AND POSTAL facilities.
第六条邮政设施属于社会公用基础设施。
Article6. The postal facilities belong to social public infrastructure.
村镇的总体规划和村屯、集镇的建设规划，应当包含邮政设施设置的内容。
The overall programs of villages and townships and the construction programs of villages and market towns shall include the contents of postal facility construction.
在2011年美国邮政署 （USPS）的一项案例研究中，该机构强调其庞大的基础设施是遭遇灾难或恐怖袭击时需要使用的“联邦独有资产”。
In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a "unique federal asset" to be called upon in a disaster or terrorist attack.
邮政企业应当在方便群众的地方设置分支机构、邮亭、报刊亭、邮筒等设施，或者进行流动服务。
Postal enterprises shall establish Branch offices, postal kiosks, newspaper and periodical stands, mailboxes, etc., in places convenient to the masses, or provide mobile services.
与全面渗透的印度邮政小型储蓄账户设施相结合的PMJDY有可能打乱支付银行的市场机会。
PMJDY along with a well penetrated small deposit facilities from India Post are likely to disturb the market potential for Payments Bank.
邮政业是国家重要的社会公用事业，邮政网络是国家重要的通信基础设施。
In a country, postal industry is an important social public utility, and postal network is an important corresponding infrastructure.
提升邮政网络服务水平，加强快递基础设施建设。
China will improve its postal services and network, and strengthen the infrastructure for express mail delivery.
提升邮政网络服务水平，加强快递基础设施建设。
China will improve its postal services and network, and strengthen the infrastructure for express mail delivery.
应用推荐