那个地方太热了,我根本不想到那里去。
Kaylee给Wash发送一封电子邮件,告诉他她正在进行的修理发动机的相关事情,并询问在那个地方可以停车,以及多长时间可以到达那里。
Kaylee sends Wash an email telling him about the engine upgrade project she's working on, then asks where the nearest place to stop for parts is, and how long it will take to get there.
到了那里时,他发现了几个表兄弟们已经包围了那个地方(尽管有个人对当地一个贵族的女儿比对这个城市更有兴趣)。
When he got there, he found a couple of young Cousins already besieging the place (though one was more interested in the daughter of a local noble than in the city).
然而,恰恰是在那个地方出了大问题;于是,某个以为自己已经发现了行为准则的人,便渴望强迫其他所有的人都在那里止步,正是这种渴望导致了数不清的战争和冲突。
But just where is the great question; and the desire of one person, who thinks he has discovered the norm, to compel all other men to stop there, has led to war and strife untold.
他们拍摄了那里的一切,朝那个地方开火,然后提供给媒体。
And, this [is] kind of arranged [by the LTTL], where they have videoed everything and fired at the location and given it to media.
那个地方一点都不好玩。我们俩都不想去那里。
That place is not interesting at all. Neither of us wants to go there.
我喜欢那个地方,更确切地说是喜欢住在那里的人。
你怀念的那个地方,而实际是怀念那里的人。
Do you miss that place, but is actually miss the people there.
还有那个地方的候选人能够在一个月内从其支持者那里募集到数以千万计美元的竞选资金?
Where else do candidates raise tens of millions of dollars a month from their supporters?
妈妈:喂,看那里。广告牌上有个钢琴培训班的广告。那个地方离我们家不远。
Mom: Hey, look there. It is an advertisement of the piano training class on the billboard. The place is not far from our home.
这个夏天,只要不是雨天的早晨,我都如约般跑到少女拉琴的那个地方,我也几乎都也能看到那个美丽的少女在那里演奏动听的乐曲。
This summer, as long as the morning is not a rainy day, I went to girls as like about that place, and I can see almost all the beautiful girls that play where the music sounds.
如今,数百万的美国人在国外度假,他们不仅仅是去欣赏风景,同时也希望在那里预见新的人们而使那个地方不再那么陌生。
Today millions of Americans vacation abroad, and they go not only to see new sights but also-in those places where they do not feel too strange-with the hope of meeting new people.
那里的人们不会和以前一样了并且就连那个地方本身都不会在一样了。
People from that place won't be the same, and the place itself won't ever be the same.
玛丽:不,我不愿意去那里。那个地方总是很吵,我无法放松自己。
Mary: No, I'm not interested. That place is always so noisy and I can't relax there.
她很小心,没有挑她常去做礼拜的那个地方,因为,她说,那里做礼拜的人也许会盯她的梢。
She was careful not to appoint the place of worship which she usually visited, and where, as she said, the congregation would have spied upon her.
她起初说不喜欢那个地方,但接着又说她要到那里度假。
She claimed not to like the place, but in the next breath said she was taking her holiday there.
我怀念我度假的那个地方和那里的人。
I missed the people and the place that I have spent my holiday there.
常常我觉得我很孤独,没办法到达那个地方,那里是我的归属。
Sometimes I feel I'm all alone, Can't arrive the place, there I belong.
它们更经常地到河边来饮水,到处徜徉,老在浅峡谷那里吃草,以致我们都开始管那个地方叫牛峡谷了。
They came down to the river to drink oftener, and loitered about, grazing in that low canyon so much that we began to call it Cow canyon.
由于他去过那里几次了,她非常熟悉那个地方。
Having been there many times, she knows the place quite well.
现在我虽然是不经常待在那个地方了,但是在某些时候,还是很想以前在那里的日子的。
Although I do not always stay in that place, but at certain times, or would like to in the past, where the days of.
他寻找主角眨眼的地方,然后经常在那里作为他的切镜头处,认为在那个地方切镜可能是对观。
When the main character blinks , and often uses that as his cutting point, figuring that it's probably the most.
沙地上只有一小块一小块的黄色草地,只有一株树,就是那一对聪明的老鸟儿在那里做窝的,那个地方就是特潘塔沙漠。
With patches of yellow grass in the sand and only one tree where the pair of wise old birds have their nest, lies the desert of Tep? Ntar.
只要你能走到那里,那个地方很不错,但是要到那里却很危险。
It was a good hiding-place when once you got there, but the getting there was very dangerous.
只要你能走到那里,那个地方很不错,但是要到那里却很危险。
It was a good hiding-place when once you got there, but the getting there was very dangerous.
应用推荐