阿冯丽现在的年轻人和那时的我们不一样。
The young people in Avonlea now are not what they were in our day.
他大笑并总结说，“看这就是那时的我们！”
因为那时的我们，拥有一颗未被世俗污染的心。
Because at that time, we have a heart to not be secular pollution.
从前只是个传说，传说里有你也有我，那时的我们很快乐。
Formerly is a legend, legend has you have me, then we are happy.
但却依旧相信着，那时的我们，都是彼此生命中的一道光线。
But still believe that, at that time, we are each other's lives in a light.
有一次，我与他谈论无绳电话，那时的我们已经解决了有关这种电话的电子漂移问题。
Once, when I was talking to him on a cordless telephone, we had one of those electronic drifts which such phones are subject to.
那时的我们是一支年轻的队伍，而且由于我们缺少那种经历，所以我们需要时间去调整。
We were a young team and because we didn't have that experience in playing, it took us more time to adjust.
等我们老了，阳光依旧会暖暖的照在树杈上，那时的我们是否能安详地坐在树下聆听花开的声音。
When we are old, still be warm sun shone on the branch, then we can sit quietly under a tree listening to the voices of flowers.
等我们老了，阳光依旧会暖暖的照在树杈上，那时的我们是否能安详地坐在树下聆听花开的声音？
When we old and still be warm sun shone on Shucha Shang, at that time if we could sit quietly under a tree listening to the voices of flowers?
那时的我们会说，“嘿，瞧，你挺关注我写的东西嘛”，又或者，“非常感谢您对我谈话内容的关注”。
We would say, “Oh, look, you're paying attention to what I'm writing” or “It's nice of you to pay attention when I'm talking.
那时的我们会说，“嘿，瞧，你挺关注我写的东西嘛”，又或者，“非常感谢您对我谈话内容的关注”。
We would say, "Oh, look, you're paying attention to what I'm writing" or "It's nice of you to pay attention when I'm talking.
第一眼见到的是几张年轻的笑脸，那是我大学的室友，这肯定是在大一拍的，那时的我们是那样的年轻和纯真。
Young faces with smiles come into my sight at first glance. It's my roommates in the university.
其他水果是需要花钱买的，那时的我们没有那么多钱买水果，能让我一次吃个够的，也就只有我们自家树上结的枣儿了。
All other fruits called for money, which we usually ran short of then. The jujubes on this tree were the only fruit that I could enjoy to my heart's content.
记得那时的我们可以为一根棒棒糖而高兴半天，也会因一个棉花糖而睡不着，总是天真的认为骑上了木马就可以驰骋云端。
Remember that we can provide a lollipop and half-day, and also because of a cotton candy and can't sleep, always naive to think that riding a horse to gallop cloud.
对我而言，童年的美妙之处就在于那是一个充满了各种极端情感的日子：那时的我们如果感到幸福，那一定是彻头彻尾的幸福；而如果我们感到悲伤，那一定是痛彻心扉的悲伤。
To me, part of the beauty of childhood lies in the fact that it is a time of extremes: When we are happy, the happiness is absolute, and when we are sad, the pain is devastating.
那时是10月，我们的行程已经过半。
By then, it was October and we were more than halfway through our tour.
唯一的麻烦是到那时我们就不在这儿了。
我们那时不像现在的女孩子那么有事业心。
打完首回合再看吧，到那时我们了解的情况更多。
那时候没有人因为做 DJ出名，但是在那个时候，我们是在做派对、婚礼和不同的一些东西。
Nobody was famous for being a DJ then, but at that stage, we were just doing parties and weddings and different things.
我们的建议是早上去城里这个地方，那时比较安静。
Our advice is to go to this part of the town in the morning when it is relatively quiet.
如果我们在一月份观察一颗恒星——那时地球在其轨道上的一个点——它的位置似乎会与六个月后它出现的位置不同。
If we look at a star in January—when Earth is at one point in its orbit—it will seem to be in a different position from where it appears six months later.
那时没有土豆，所以我们吃了不带薯条的炸鱼薯条。
There were no potatoes so we had fish and chips sans the chips.
那时我们家门口有两棵枝广叶茂的大橡树。
There were two very large oak trees in front of our house with wide spreading branches and luxuriant foliage.
那时我们将有更坚实的事实根据来作为理论的基础。
We will then have a firmer foundation of fact on which to build theories.
我们那时已经放弃了获救的希望。
我们过着动荡不安的生活。我想我那时候是想从每一天中获取尽量多的快乐。
We lived precariously. I suppose I wanted to squeeze as much pleasure from each day as I possibly could.
我们过着动荡不安的生活。我想我那时候是想从每一天中获取尽量多的快乐。
We lived precariously. I suppose I wanted to squeeze as much pleasure from each day as I possibly could.
应用推荐