本文概述了桑蚕可动遗传因子的研究进展。
This paper reviewed the advance in mobile genetic element of mulberry silkworm.
我们既不知道是什么遗传因子的组合以致产生天才的潜能，也不知道需要怎样的环境才可使天才有所成就。
We know neither what combination of genes produces the innate potentialities of the genius nor what kind of environmental conditions are needed to bring them to fruition.
这个难题对语言的基因根据的问题当然不是奇怪特殊的，但对遗传因子的行动和特征遗传之间的关联性就是了。
This puzzle is, of course, not peculiar to the problems of the genetic basis of language but to the relationship between genic action and the inheritance of traits in general.
现在正在使用反义rna技术试图提供一种抗噬菌体遗传因子的试剂，从而帮助乳酸菌和它们的噬菌体进行长期不问断的斗争。
RNA now being used in an attempt to provide an agent against bacteriophage genes to help in the constant struggle between lactic acid bacteria and their phages.
现在正在使用反义rna技术试图提供一种抗噬菌体遗传因子的试剂，从而帮助乳酸菌和它们的噬菌体进行长期不问断的斗争。
Antisense RNA now being used in an attempt to provide an agent against bacteriophage genes to help in the constant struggle between lactic acid bacteria and their phages.
根据来自非洲、亚洲和欧洲的270个人的基因分析资料，科学家们绘制了新的“复制数量变异”图，它将改变科学家们寻找与疾病相关的遗传因子的方式。
The new CNV map – compiled from 270 individual genomes of people with African, Asian and European ancestry – will change the way in which scientists search for genes involved in disease.
然后从参与者的DNA中筛选出影响血脂水平的遗传因子。
They then screened the participants' DNA to look for genetic factors that influenced their blood fat levels.
在多大程度上归咎于基因并不一定，但是对于那些视力最差的人来说，80%的情况下是由遗传因子导致的。
The extent to which genes are to blame varies, but for those with the worst vision, around 80% of the condition is caused by genetic factors.
在广泛的遗传因子制约中，人类可以选择什么时候上床睡觉和起床。
Within broad genetic constraints, humans can choose what time to go to bed and get up.
其余23%可能是由于迄今未被鉴定的遗传因子或环境因素而该模型所没有造成的。
The remaining 23 percent may possess as-yet unidentified genetic factors or be the result of environmental factors not accounted for by the model.
其次它必须很快的生成遗传因子使得它能够自我复制，当然也不需要更多精心制造的”生物机器“——RNA,DNA什么的没那么早出现。
Secondly it must have been able to quickly assemble a genetic molecule that could make copies of itself without the need for more elaborate bio-machinery like RNA and DNA -- that would evolve later.
人们在意外貌，而一个人的种族、遗传因子影响着他的外表。
People care about looks, and one's race and genetic lineage affect one's looks.
她指出他们检测的共同遗传因子是3年内发现的。
She points out that the common genetic variants they tested were discovered less than 3 years ago.
以前找到的很多都是能够导致人肥胖的基因，而“瘦身”基因是首例发现的可以让人变得异常苗条的遗传因子。
While many genes have been identified as leading to obesity, this is the first time a genetic explanation for 'extreme thinness' has been unveiled.
他说：“我们认为这种方法很可以用来发现那些使人们容易患上某种疾病的重要遗传因子。”
"And we think that this methodology can very much be used to capture the bunch of genes that are playing an important role in one's susceptibility to that disease," he said.
很多冲绳人拥有一种有助于避免发炎和自体免疫反应的遗传因子；然而，基因对于长寿只有百分之十到百分之五十的贡献。
Many Okinawans share a genetic factor that helps prevent inflammation and autoimmune reactions; however, genes can only account for 10 to 50 percent of longevity.
这是个疏忽，我们忘记了即使肤色不同，精灵们也是有着相同的遗传因子。
This was an oversight and we forgot elves should still be genetically compatible, no matter the skin color.
无毒基因是病原物遗传因子，其编码的产物激发病原物与植物特异性相互作用。
Avirulence gene is genetic factor of pathogen. It encodes elicitor which triggers specific interaction of plant and pathogen.
就像通过我们所吃的东西来决定身体中维生素和其它营养物质水平一样，通过遗传因子也可以部分决定身体中维生素和其它营养物质水平，而这项研究是我们将更多地了解这些因素的方法的例子。
This is an example of the way we're going to understand more about how levels of vitamins and other nutrients in the body are partially determined by genetic factors as well as by what we eat.
说明影响花生品质首先是品种本身的遗传因子。
These confirmed that the main effect factor to peanut qualities was genetic agent of variety.
他们说此种疾病以较低的痛阈为特征，并且与能够增加此病患病风险的遗传因子相关。
They said it's characterized by a lower pain threshold and is associated with genetic factors that can increase the risk of developing the condition.
影响烟叶烘烤特性的因素很多，如遗传因子、气候因素、土壤类型、栽培管理措施、烟叶部位和成熟度等。
It were affected by genetic factors, climatic factors, soil type, fertilization and other cultivation and management, leaf position and maturity etc.
这些研究表明：在没有遗传因子改变的情况下，有可能将一种干细胞类型转化成另外一种类型。
Their research shows that it is possible to convert one stem type to another without the need for genetic modification.
温州模式的文化遗传因子包括：历史上的宗族制度；地理上海洋文化与乡村文化的融合；学术上“永嘉学派”与刘基思想构筑的儒家文化影响。
Wenzhou model is influenced by many cultural factors including the historical family system, the integration of Marine and rural culture and the Confucianism of Yongjia School and Liuji.
温州模式的文化遗传因子包括：历史上的宗族制度；地理上海洋文化与乡村文化的融合；学术上“永嘉学派”与刘基思想构筑的儒家文化影响。
Wenzhou model is influenced by many cultural factors including the historical family system, the integration of Marine and rural culture and the Confucianism of Yongjia School and Liuji.
应用推荐