我们被太阳照得两眼发花，耳边就像有震天响的钹声，这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水，是何等惬意！窗外是大海，道路上的灰尘被烤得炙热。
How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sunl Outside were the sea and the road burning with dust.
看着一辆布满灰尘的汽车行驶在越南南部的泥泞道路上，CarlyZalenski眼眶里噙满了泪水。
Carly Zalenski's eyes filled with tears as the dusty bus rattled down a dirt road in southern Vietnam.
当新道路在2012年的春季竣工时，这次旅行的前十天将被缩短成两天满是灰尘的驾车游。
When the road is fully constructed in spring of 2012, the first 10 days of the trip will be cut to a two-day dusty drive.
清洗汽车是日常维护的一部分，它既可以保持车子的外形美观，也是一个很重要的安全防护措施(布满灰尘的挡风玻璃不利于看清道路)。
Washing a car is part of maintenance in order to keep it in good shape and also as a safety measure (hard to see through a windshield full of gunk).
铺平所有道路，地面种草或采取其他美化地面的方法以减少灰尘。
All roads paved, and grounds planted in grass, or otherwise landscaped, to minimize dust formation.
这种手机做一些舞蹈，让灰尘和棉花颗粒工作到角落和缝隙的手机的道路。
The phones do a little dance, allowing the dust and cotton particles to work their way into the nooks and crannies of the phones.
北京很多的居民社团正在用冲洗来代替以往清扫的方法清洁被灰尘覆盖的道路。
Many residential communities in Beijing are cleaning the dust-covered roads by washing instead of sweeping.
道路上的交通，甚至当道路是完全铺盖的情况下，也是灰尘、烟和悬浮质的主要排放源。
Traffic on roads, even when they are complete paved, is also a major source of dust, smoke, and aerosol emissions.
尤其汽车在多尘的道路上行驶时，情况确实如此。更换机油便可排除灰尘，使其不能损坏发动机。
This is particularly true when the car operates in dusty areas, changing oil flushes this dust out so that it cannot harm the engine.
在穿过喀什这个绿洲城市的郊区的棉花和玉米田的充满灰尘的道路上，中国警方已经设防。
ON THE roads crossing the dusty fields of cotton and maize around the oasis city of Kashgar, China's police are on alert.
当裁判官看见你时，他将会问你，怎样期望在一条布满灰尘的道路上能抓到鱼。
When the magistrate sees you, he will ask how you expect to catch fish on a dusty road.
一段成功的婚姻并不是一帆风顺的。有的只是两人并肩而行，路再崎岖，再灰尘弥漫，再困难，但都是一条共同走过的道路。
In a successful marriage, there is no such thing as one's way. There is only one way for both, only the bumpy, dusty, difficult, but always mutual path.
从宫殿出发，一行人穿过喧闹的露天市场，走上了通往幼发拉底河的满是灰尘和污垢的道路。
From the palace, the group headed through the hectic open market and down a dusty dirt road to the Euphrates.
比赛过用河横越，瀑布，海滩，灰尘多的路径和刷子火灾得到生活的开着道路环境的排列。
Race through an array of open road environments that come to life with river crossings, waterfalls, beaches, dusty paths, and brush fires.
比赛过用河横越，瀑布，海滩，灰尘多的路径和刷子火灾得到生活的开着道路环境的排列。
Race through an array of open road environments that come to life with river crossings, waterfalls, beaches, dusty paths, and brush fires.
应用推荐