对“儒商”及其“诚信”的研究,应避免道德理想主义和道德决定论倾向。
Thus, the study of scholar-businessmen and their reliability should avoid the tendency of moral idealism and moral determinism.
普列姆·昌德的思想具有明显的道德理想主义倾向,其小说中的道德主题也非常鲜明,并以道德理想主义作为价值取向。
The tendency of moral idealism in Premchand's thought is apparent and the moral theme in his novels which take the moral idealism as their value orientation is very obvious.
从性质维度上看,其“道德人性论”的性质使人以道德完善作为人生意义的实现的途径,由此使道德理想主义的追求绝对化。
From the nature of the humanity hypothesis, "moral humanity theory" claims that perfect moral become the realization route of human meanings, making the pursuit of moral idealism absolute.
戈尔巴乔夫事业的核心是基于理想主义的:他想建立一个更有道德的苏维埃联盟。
The core of Gorbachev's enterprise was undeniably idealistic: he wanted to build a more moral Soviet Union.
他的医生父亲雷德哈·哈桑说,儿子是个理想主义者,很有原则和自我道德约束。
His father, Redha Hassan, a doctor, said his son is an idealist, principled and moral.
首先,作为理想主义者的陈映真对他早期作品中的人物存有一个完美人性的道德理想要求,这一理想与台湾的现实存在着不可避免的时代冲突。
First, as an idealist, Chen requires the characters in his earlier works to be perfect in morality, and this ideal inevitably conflicts with the reality in Taiwain.
作为一个理想主义者,我不希望参与不道德的商业活动。
Being an idealist, I would not compromise on any unethical commercial activities.
作为一个理想主义者,我不希望参与不道德的商业活动。
Being an idealist, I would not compromise on any unethical commercial activities.
应用推荐