他是道德沦丧的光辉典范，残暴和滑稽的混合，背叛了极度的痛苦。
He is a shining example of moral leprosy, a mixture of ferocity and jocularity that betrays supreme misery.
她说，在人们找到对抗物质主义的方法之前，无法逆转道德沦丧的趋势。
Moral decline will not be reversed until people find ways to counter the materialism in society, she says.
他确实认为欧洲文明道德沦丧。
He really thinks that European civilisation is morally bankrupt.
一些人道德沦丧，导致基因混杂。
Some people are morally degenerated, leading to different genes mingle one another.
道德沦丧到了新的低点。
可以说是道德沦丧。
因此，监督不利自然会激励十分冒险的行为——即道德沦丧。
So incentives towards excessive risk-taking will be a natural consequence of this regulatory failure – a symptom of moral hazard.
道德沦丧的社会。
他辩称这个世界道德沦丧，同性婚姻被广为接受就可作为明证。
He argued that the world was in moral decline, with the widespread acceptance of gay marriage the clearest sign.
至少，不要编造谎言，不要毫无诚信，不要置自己于道德沦丧的死地。
At least, don't make lies to the extent of destroying all your credibility and putting yourself to moral bankruptcy.
玛吉·菲尔普斯则认为，上帝会因为纽约允许道德沦丧而惩罚这个城市。
Margie Phelps believes God will punish New York City for permitting what she believes to be moral decay.
它只是一长串道德沦丧、遮遮掩掩、妄想多疑和附带伤害的劣迹的一部分。
It's part of a long pattern of ethical slipping and sliding, obsessive secrecy and paranoia, and collateral damage.
这项判决从法律视角来看意义不大，但在今日道德沦丧的气候下却又意义非凡。
The verdict made little sense from a legal perspective, but it makes perfect sense in today’s climate of moralistic iniquity.
这项判决从法律视角来看意义不大，但在今日道德沦丧的气候下却又意义非凡。
The verdict made little sense from a legal perspective, but it makes perfect sense in today's climate of moralistic iniquity.
他曾对《纽约客》称“幻灯片演示会损害大脑——看得多了会让人道德沦丧。”
“PowerPoint presentations damage your brain—if you look at too many, you become immoral,” he once told the New Yorker.
面对公众道德沦丧现象的时候，我们应该首先自绿。任何没有行动的评论都是多余的。
In face of the deterioration of public morality we should abnegate ourselves first and any commentaries without actions are superfluous.
这真的是容忍吗，还只是另一种形式的道德沦丧，只不过是决定，放弃找寻真理，和判断的标准？
Is this really tolerance? Or is it rather a form of moral decay that has simply decided to abandon the search for truth? And standards of judgment?
其主要原因是犯罪分子道德沦丧，单位管理不严，学校、家庭教育失误，法制不健全。
The main courses of these cases are losing morality of criminals, weak management of unit, giving incorrect education of family and school, imperfection of the law.
他是维多利亚时代的一个大逆转，那个时候普遍认为道德沦丧必须靠强健的身体素质和心理素质来改变。
He was a throwback to the Victorian era when it was thought moral decay had to be combated by a regime of fitness for the mind and body.
对于他们来说这种说法近乎等于信仰的表达：即不平等加剧是一个体系道德沦丧的确切信号。
For them, the claim amounts almost to an article of faith: worsening inequality is a sure sign of the moral bankruptcy of "the system".
其作品《了不起的盖茨比》最能代表2 0年代美国人的生活和追求，即金钱至上、道德沦丧。
The Great Gatsby is the best representative of American life and pursuit in the 20s, namely, money as the first priority and moral degradation.
可是也有些人会不同意，认为尽管标准已经大幅降低，一般人还是觉得现代的企业文化到了道德沦丧的地步。
But few would dispute that, regardless of the extent of the decline in standards, the common perception is that modern corporate culture is ethically bankrupt.
主要论点是两个相互冲突的文明，随着越来越明显的西方经济衰退，出现了国际性质的鲁莽行为和道德沦丧。
The main thesis is of two conflicting civilisations, with the West exemplifying economic decline, international recklessness and moral depravity.
主要论点是两个相互冲突的文明，随着越来越明显的西方经济衰退，出现了国际性质的鲁莽行为和道德沦丧。
The main thesis is of two conflicting civilizations, with the West exemplifying economic decline, international recklessness and moral depravity.
主要论点是两个相互冲突的文明，随着越来越明显的西方经济衰退，出现了国际性质的鲁莽行为和道德沦丧。
The main thesis is of two conflicting civilizations, with the West exemplifying economic decline, international recklessness and moral depravity.
应用推荐