让孩子直面真实性的道德冲突。
谷歌和西方媒体更多的认为这团乱麻的实质是道德冲突。
Google and the Western media in general have effectively turned this imbroglio into a clash of morals.
道德冲突的消解和转化，必然为社会和谐奠定精神基础。
To remove ethical conflicts is bound to lay the spiritual foundation of social harmony.
人的道德成长是在不断解决道德冲突的过程中逐步实现的。
Human beings' moral development is gradually realized in the process of solving moral conflicts.
相反，我们无法通过观察来跟踪道德差异，也没有证据表明道德冲突的结果会以理性的妥协作为终结。
By contrast, morals do not track differences in observation, and there also is no evidence for rational convergence as a result of moral conflicts.
这课程探讨二战后至今，科学和科学家在美国社会的角色转换、道德冲突，以及公众对他们理解。
This course explores the changing roles, ethical conflicts, and public perceptions of science and scientists in American society from World War II to the present.
即人们之间道德冲突的原因不在于对所持道德原则上的不同，而在于对道德原则的感受与认知上的差异。
That is, the reasons for the moral conflict is not the differences of moral princiPle, but the differences of moral experience and cognition.
真实的道德生活所体现的是真确的道德事件，所引发的是真正的道德冲突，所达致的是真情的道德体验。
What the authentic life embodies is truly moral events, what it initiates is genuinely moral conflicts and what it attains is distinct feelings.
在利益冲突与道德冲突中如何选择自己的行为，关系着职业工作的社会意义，也是对自身能力的重大考验。
How to make one's choices before such conflicts is of much social significance to the construction of our professional ethics, as well as an ordeal to one's individual capabilities.
《十月导弹》并没有表现看起来似乎无法解决的一幢危机背后的十足混乱，而仅仅刻画了一场道德冲突，这场冲突中明智战胜了轻率莽撞。
"The Missiles of October" conveyed not the muddled confusion of a seemingly intractable crisis, but a stark moral conflict in which wisdom defeated rashness.
汉普希尔的论证是从两种道德思维方式入手的，即他所谓的“明显推理”和“隐含推理”，从而揭示出道德思维和道德冲突的深层结构。
Hampshire's argument starts with two modes of moral thinking, what he called "explicit reasoning" and "implicit reasoning", and reveals the deep structures of moral thinking and moral conflict.
个人道德与职业道德之间有时会相冲突。
好的政治可能是不道德的，事实上，由于一种奇怪的宿命，当道德和政治发生冲突时，后者通常占上风。
What is good politics may be bad morals, and in fact, by a strange fatality, where morals and politics clash, the latter generally gets the upper hand.
无论这是否构成内部交易，这都是一个令人震惊的道德疏失，存在明显的利益冲突，而且违背了索科尔对雇主保持忠诚的职责。
Whether or not this constitutes insider trading, it is a shocking ethical lapse, a blatant conflict of interest and a breach of Mr. Sokol's duty of loyalty to his employer.
1987年，吉百利董事长阿德里安•卡德伯里在《哈佛商业评论》中说道，长期以来，道德和商业决策之间的冲突一直是公司经营者头痛的问，现在，人们越发关注企业每个决策中的道德性。
In 1987, Adrian Cadbury, head of the eponymous chocolate firm, wrote in Harvard Business Review
其中最重要的一点是他的商业道德规范和潜在的利益冲突。
By far the biggest involves his business ethics and potential conflicts of interest.
可以说，正是那种冲突，那种我们可以称之为世俗理念与纯洁无知之间，的冲突，是马基雅维利道德准则的核心所在。
And it is that conflict, as it were, between what we might call worldliness and innocence that is the core of Machiavelli's moral code.
有人认为，经济学者面对的道德问题比利益冲突更严重。
Some argue that economists face greater ethical questions than those about financial conflicts of interest.
世行道德与商业冲突问题办公室就内部道德问题向世行工作人员提供指导。
The Office of Ethics and Business Conflict provides advice on internal ethical issues for Bank staff.
但是一位学生说，学校管理人员告诉丽萨•豪，她的“道德规范和价值观念与贝尔蒙特大学的使命声明相冲突”，“她不能再在大学干下去了。”
But one student said that school administrators told Howe that her "morals and values conflicted with the Belmont's mission statement" and that "she could no longer be an employee at the university."
道德和法律的冲突来源于道德的多元化。
The conflict between law and morality is derived from the moral pluralism.
在现实社会中，有些行为和现象与法律规范相符合，但却与一定的道德规范相冲突，或者是相反。
In social practices, some behaviors and phenomena conform to the law stipulation, but don't conform to the ethical norms.
关于可接受的商业操作、利益冲突，或者大众的道德行为标准的操作性法规及其他条例的存在与执行。
Existence and implementation of codes of conduct and other policies regarding acceptable business practice, conflicts of interest, or expected standards of ethical and moral behavior.
而恰恰就是这种情感、本能、道德观与社会观之间错综复杂的矛盾冲突能够帮助我们对人类生命最本质的问题进行更深层次地思考。
These conflicts between the emotions, instincts, morality and society pose numerous questions that help me think about the activity that resides at the basis of all life.
自然与人事的对峙，启蒙者的困境与道德审美化的文化选择，本土与西化的冲突，是形成张炜深层焦虑的重要原因。
The anxiety of ZHANG Wei was formed by the contradiction between nature and society, nationalism and globalism, and the paradox between initiation and morality.
我养成了自律性和坚定的工作道德，并小小年纪就懂得了在有冲突的生活利益——我自己的事情、学校、家务和工作之间掌握平衡的重要性。
I acquired discipline and a strong work ethic, and learned at an early age the importance of balancing life's competing interests-in my case, school, Homework and a job.
随后阐述了信息道德和信息法律冲突的必要性；
Second, it expatiates the neccesi of conflict between information morality and law.
道德观念的冲突，是大学生陷入心理困扰的深层次原因。
The conflict of moral concept is the deep cause of the psychological troubles of the college students.
道德观念的冲突，是大学生陷入心理困扰的深层次原因。
The conflict of moral concept is the deep cause of the psychological troubles of the college students.
应用推荐