伦道夫的作品全部讲的是污染对健康的影响。
Randolph's work was exclusively concerned with the effects of pollution on health.
上个年度阿道夫森曾主演了一部戏，在该戏中英格丽德是临时演员。
The previous year Adolphson had starred in a play in which Ingrid had been an extra.
从第一天起，鲁道夫就在考验我，看我会不会给他泡茶，给他拿可乐。
From the first day, Rudolf was testing me, seeing if I would make him tea, bring him a Coke.
其创始人鲁道夫·朱利安是一位精明的商人。
有机体死亡后，其软组织通常被清道夫和细菌所吞噬。
After the death of an organism, the soft tissue is ordinarily consumed by scavengers and bacteria.
2003年10月15日，德国杂交牧羊犬阿道夫趴在他的狗窝里。
German shepherd cross-breed dog named Adolf sits in his kennel in Berlin on October 15, 2003.
例如，有六个男孩以《指环王》小说和电影中的角色被命名为甘道夫。
For example, there have been six boys named Gandalf after the character in the Lord of the Rings novels and films.
去年11月，阿根廷法官鲁道夫·卡尼科巴·科拉尔发出了涉嫌爆炸案的八名男子的国际逮捕令。
Last November, Argentine Judge Rodolfo Canicoba Corral issued international arrest warrants for eight men wanted in connection to the bombing.
它的创始人鲁道夫·朱利安是一位精明的商人，他很快就把他的学校打造成了女性艺术家的首选目标。
Its founder, Rodolphe Julian, was a canny businessman and quickly established his school as a premier destination for women artists.
1994年，美国印第安纳大学的鲁道夫·拉夫和他的同事们决定用遗传学的方法来计算进化发生逆转的概率。
In 1994, Rudolf Raff and colleagues at Indiana University in the USA decided to use genetics to put a number on the probability of evolution going into reverse.
自从伯尼·麦道夫因涉嫌经营6500万美元的庞氏骗局而被捕以来，我读过很多文章，说我们这些投资者应该知道发生了什么。
Since Bernie Madoff's arrest on charges of running a $65 million Ponzi scheme, I've read many articles about how we investors should have known what was going on.
罗恩·保罗：恩，关于麦道夫呢。
麦道夫的大部分衣物将另行拍卖。
Most of the Madoffs' clothing will be auctioned another time.
鲁道夫·瓦伦蒂诺算是一个例外。
Rudolph Valentino was an exception in threatening a real fight.
麦道夫令他的骗局看起来极困难入局。
Madoff made it seem impossibly difficult to invest with him.
伯纳德·麦道夫被发现吊死在牢房中。
站在法官面前时，麦道夫表现出了悔意。
丑闻之前，麦道夫太太表现出不俗的品味。
Before the scandal, Mrs. Madoff radiated an understated sense of taste.
麦道夫完全是他的翻版。
麦道夫在皇后区长大。
而这些专业人士同样未能识破麦道夫的骗术。
威廉伦道夫赫斯特1903年是最富的人之一。
伯纳德·麦道夫欺骗了世界上最聪明的一些人。
Bernard Madoff took in some of the world's cleverest people.
没有一封信被提交上来支持麦道夫的人格，他说。
There had been no letters submitted in support of Madoff's character, he said.
麦道夫案的显著之处在于他吸纳的高品质投资者。
What marks Mr Madoff's case out, however, is the calibre of investor he suckered.
她回答，'他们已经逮捕了伯尼·麦道夫！ '！
我叫兰道夫。
麦道夫的弟弟及儿子此前都是这个家族公司的管理人员。
Madoff's brother and sons all held management positions at the family investment business.
麦道夫客户的家庭就此毁了，曾经的百万富翁就此破产了。
Madoff clients' households crashed, and now one-time millionaires are broke.
麦道夫客户的家庭就此毁了，曾经的百万富翁就此破产了。
Madoff clients' households crashed, and now one-time millionaires are broke.
应用推荐