该男子名佐藤宪一，36岁，于28日上午11点10分进入Denny's，到晚上11点20分共点了20道菜，消费总计8950日元(约合676元人民币)。
By 11:20 pm, he had ordered 20 dishes, costing a total sum of 8950 yen (RMB676).
在《神经元》期刊里，科学家陈述道，这个发现能解释为什么盲人的其他感觉器官更加敏锐—他们比常人拥有更强的听觉与触觉能力。
Published in the journal Neuron, the scientists say this finding helps explain why the blind have such advanced perception of these senses — abilities that far exceed people who can see, they say.
我们还点了一道腐乳空心菜（20元），和四蔬排骨汤（38元）一起吃实在是绝配。
We also enjoyed sour-spicy cabbage (RMB 20), which perfectly matches their rich tomato soup with ribs and potatoes (RMB 38).
马丁放下信，在心里算了一道算术题，发现一毛五乘以六万是九千元。
Martin laid down the letter and worked a problem in mental arithmetic, finding the product of fifteen cents times sixty thousand to be nine thousand dollars.
“扣留不一定与圣元事件直接联系，但是我们不排斥该事件与我们的关系，”Ma强调道。
"Their detention may not be directly related to the Synutra case, but we cannot exclude its connection to our case," ma said.
负责运作该中心的元忠民(音)介绍道，现在仅用从前一半的劳力，每小时就能搬送6万箱，而以往仅能搬送2.5万箱。
Yuan Zhongmin, who runs the centre, says that with half his former workforce he can shift 60, 000 cartons every ten hours, compared with 25, 000 previously.
是的，先生。对于25元的座位费，你们将得到第一道免费饮料。你们可以选择15元以下的任何饮料。
Yes, Sir. For the 25 yuan cover charge you'll get your first drink free. You have a choice of any drink under 15 yuan.
但通过允许它经TRPV1通道（一种辣椒素受体）进入细胞可保证其止痛特效，这个通道在细胞中只在痛觉神经元中表达。
But antipain specificity is ensured by allowing it to enter via the TRPV1 channel, a capsaicin receptor found only in pain-sensing neurons.
牛肉汤面（6.99加元）里的粗面条十分筋道，嫩嫩的肉块饱含鲜美的汤汁，带着点八角的味道。
The beef noodle soup (6.99 dollars) with thick, chewy noodles and chunks of tender meat had a pleasantly savory broth that tasted of star anise.
他们补充道最少只要五元，就能买一条裙子和一双鞋子。
They addedthat with as little as little as five dollars, it is possible to buy a dress and a pair of shoes.
对板坯横移车行走机构部分作了技术改造，并对其运输辊道的有关零件进行了有限元分析。
For this purpose, the traveling mechanism of the billet transporting car is reformed in the study, and FEM is used for analyzing the parts strength of the traveling mechanism and the roller track.
他知道玛奎撤思群岛有一个峡谷和一道海湾，用一千智利元就可以买到。
He knew a valley and a bay in the Marquesas that he could buy for a thousand Chili dollars.
应用有限元方法对液压锥阀流场进行数值预报，分析其能量损失，噪声和流场结构的关系，并在此基础上对流道结构进行优化设计。
After calculating the flow field of the pyramidal, the relationship between energy loss, noise and the structure of the valve has been analyzed; the flow channel has been optimized.
采用ANSYS有限元分析软件对胎面双复合挤出机头流道内部的压力场进行模拟和分析。
The simulation and analysis of the pressure distribution in head runner of double plex tread extruder were made with ANSYS FEA software.
对某航空发动机复合材料外涵道机匣构件进行了结构有限元建模与线性屈曲特性的有限元分析。
The structural finite element modelling and the finite element analysis of linear buckling characteristics of the composite by pass duct case of aeroengine are carried out.
本文采用相似准则，利用有限元法对磨机筒体最后一道盖面层焊进行分析。
The paper applies the similar rule to analyze the last pass cover welding by finite element analysis.
建立有限元模型，计算配置两种材料道面的荷载应力与翘曲应力并进行比较。
By setting up finite element model, the load stress and the warping stress of the two materials pavement are calculated and compared.
运用有限元分析软件进行了流道填充分析和模拟。
The author has used finite element analysis software to simulate the fluid channel filling.
据了解，网友只需回答6道关于山东的旅游问答，就有机会赢取价值3000元的奖品。
As we have learned, the netizen needs to answer 6 travel interlocution about Shandong only, organic meeting wins take value 3000 yuan award.
采用三维刚塑性有限元法对四种径向精锻变形道次的变形分布进行了数值模拟计算；
The strain distributions of four kinds of radial forging processes have been simulated by rigid-plastic FEM.
提出采用可控减速法设计离心风机两元叶片，即通过三维黏性流场计算，采用正交试验设计方法，以确定流道内平均速度的减速规律和叶片型线。
In the present method, the orthogonal design and the three-dimensional viscous flow field computation were used to determine the optimum controlled deceleration flow in impellers and the blade curves.
采用元胞自动机模型研究了具有信号灯控制的主道为双车道的入匝道系统交通流特性。
The traffic signal is setup at the merging part between the main road and the on-ramp so that it can control the vehicles of both roads.
清洗液阀的内部结构和过流能力的一般关系是通过大量的有限元计算而得出的，对各类阀门的结构和流道设计有指导作用，因此清洗液阀的改型具有重要的意义。
The relationship between the flow capacity and inner structure is the guidance to the structure design and fluid road design, so the change of the structure is of importance.
用ANSYS有限元分析软件对锥形双螺杆螺纹元件流道的流场进行了三维模拟。
Three-dimensional flow simulation of flight element in mixing zone of a conical twin-screw is performed with a finite element package, ANSYS.
双道三元乙丙胶条，利用压力平衡原理实现干式密封。隔热、防寒、隔音性能优异。
Dual EPDM tape utilizes the theory of pressure balance to realize dry-type sealing with excellent performance of heat insulation, winter protection and sound insulation.
双道三元乙丙胶条，利用压力平衡原理实现干式密封。
Dry sealing is achieved by means of pressure balancing principle as it adopts double EPDM rubber sealing strip.
对高热流密度芯片的冷却要求进行了分析，采用有限元方法对微槽道冷却热沉的传热性能进行了数值模拟。
The finite element method is then used to numerically simulate the heat transfer performance of microchannels cooling heat sink.
对高热流密度芯片的冷却要求进行了分析，采用有限元方法对微槽道冷却热沉的传热性能进行了数值模拟。
The finite element method is then used to numerically simulate the heat transfer performance of microchannels cooling heat sink.
应用推荐