我们不应该遇到一点问题就放弃，不能当一个懦夫，一个遇到问题就举手投降的人，我要像爬山虎一样，面对狂风暴雨，坚强生长。
We should not have a little problem abandon, can't be a coward and a encounter problems will surrender person, I like the same, facing the storm ivy, strong growth.
如果没有做到这一点，则有可能遇到下面这样的问题。
Without "use strict" you can encounter the following kinds of problems.
公平地说在这一点上，我只考虑在这些文章中直接遇到的问题。
To be fair on this point, I've only considered problems experienced directly in the course of these articles.
如果不能明智地去实现这一点，今后将会遇到许多问题。
Because if that isn't done intelligently, there will be problems down the line.
我这周稍微变化一下，你们记得上周，我说或多或少的时候遇到了一点问题，因为我们不想前提变得比，结论更不可能，是吗？
Okay I have put it slightly differently this week; you remember last week I got in trouble by phrasing it more or less because we don't want the premises to be less probable than the conclusion do we?
有一点要注意，四年前我尝试用大型 RDF 数据库进行这种同义词驱动的搜索时遇到了很多性能问题。
One important issue to note: When I tried the big-RDF-database approach to such a synonym-driven search four years ago, I had a lot of trouble with performance.
在通胀时期债券持有者所遇到的问题一点也不神秘。
There is no mystery at all about the problems of bondholders in an era of inflation.
他们今年有一辆很好的赛车，但是他们也遇到了他们的问题，这些帮了我们一点点。
They have had a very good car this year but they have also had their problems which helped a little bit for us.
所以，下次你再听到某人说遇到问题，而你认为与你无关时，记住一点：只要我们中间任何一个人遇到威胁，所有的人都会有危险。
So next time you hear that someone is facing a problem and think that it doesn't concern you, remember that when one of us is threatened, we are all at risk.
遇到一点点的问题，遇到一点点的挫折就打退堂鼓，就认为自己是不行的，那么试问你在生活中有成功的事情吗？
Met with a little bit a little bit of problem, beat a retreat immediately after setbacks, will think you are not enough, so try to ask do you have success in life?
了解这一点有助于我们更好理解乔治·威拉德的成长以及他在成长过程中遇到和需要克服的问题。
This point helps us understand both the hero George's growth and his problems he has to overcome during this process.
但在那时那地，人却显得多么渺小，遇到一点难以解决的问题便去问墙。
But then and there, people have looked how small, encountered a little difficult to solve the problem is to ask wall.
我一直没有真正理解这一点直到有一次遇到严重的大浆动态平衡问题。
I did not really understand this until I ran into some serious dynamic blade balance problems.
你要罗列出你可能会在行业中遇到的问题，这一点很重要。
It is important to list potential problems that you may face in the industry.
赞布罗塔也不在被征召球员之列，在小腿伤恢复之后他又遇到了一点大腿伤问题，我们希望到了对乌迪·内斯的比赛时大家就都能痊愈了。
Also Zambrotta isn't among the players called up: he's had a small problem to his thigh after healing his calf. We hope to recover all of them for the match against Udinese.
如果再想远一点，二十年后，还可能遇到什么问题，会不会发生什么事情啊？
Suppose we think further ahead, say, 20 years. What problems may be encountered then, and what may happen?
我们已经下班了，请在一点半后再打电话过来，我们的销售人员会为你解决你遇到的问题。
We are off work now, please call us after half past one PM, our sales clerk will help you with your problem.
我们已经下班了，请在一点半后再打电话过来，我们的销售人员会为你解决你遇到的问题。
We are off work now, please call us after half past one PM, our sales clerk will help you with your problem.
应用推荐