他们建议通过培训和志愿者项目为年轻男性提供与孩子一起工作的机会，目标人群是那些考虑跳槽的男性群体，比如爸爸们。
They recommend providing young men opportunities to work with children through training and volunteer programs, targeting groups of men who are considering a career change, such as fathers.
粮农组织还努力通过培训和提供设备来加强兽医服务。
FAO also aims to strengthen veterinary services through training and the provision of equipment.
职员问题应该通过培训和%考核评定来解决。
Staff problems should be addressed through training and appraisals.
目前，丰田一直通过培训和工厂改进让工人们保持忙碌。
Toyota has so far kept its workers busy with training and plant improvements.
职员问题应该通过培训和考核评定来解决。 ！
Staff problems should be addressed through training and appraisals.
通常，技能是通过培训和经验获得的特殊能力。
Typically, skills are special abilities that are acquired through training and experience.
通过培训，团队协作和履行，我们的员工努力。
Through training, teamwork and performance, our employees strive to achieve continuous improvement of all processes.
私营部门的资源也要通过培训的收入被激励和利用。
The resources of the private sector will also be harnessed by incentivising training through an outcome - based approach.
但通过培训，我已习惯了在艾滋病预防工作前线开始新的工作。
But, with training, he says he has settled into his new role on the front lines of HIV prevention.
而老板可以通过培训和为众多下属提供支持的方式来发挥影响力。
Bosses then exercise influence by training and supporting larger Numbers of subordinates.
通过培训达成预期的知识与技能水平：参见以下方法。
Perform training s to reach the desired level of knowledge and skills - see below for methods.
对于现任领导，可以通过培训提升其领导力的各个方面。
通过培训、沟通和长期联系保持与上述销售伙伴的关系。
The role will maintain the relationships through training, communications and constant contact.
纳米比亚计划通过培训和教育向人民提供所需知识以处理精神和神经疾病。
Namibia plans to give people the knowledge needed to deal with mental and neurological conditions through training and education.
因此，通过培训来提高公共人力资源的素质具有非同寻常的意义。
Therefore, it is of unusual significance to improve the quality of the public human resources by training.
通过培训完善员工完成工作目标所需的技能、技巧，提高员工生产力。
It improves employee's skill that needed in completing work target through training, which improves employees' productivity.
通过培训，学员将有效弥补实际工作中的知识空缺，进一步提升其综合素质。
Through training, the students will get more knowledge contributing to their work, and they will surly increase comprehensive quality.
通过培训或自我学习来提高工作相关技能，如销售技巧，英语水平和葡萄酒知识。
Improve job related skills by training or self-learning, like sales skill, English skill and wine knowledge.
通过培训或自我学习来提高工作相关技能，如销售技巧，英语水平和葡萄酒知识。
Improve job related skills by training or self-learning, like sales skill, English skill.
过去，讲师和教授都是将文件原稿通过培训材料办公室，交给印刷部门进行胶版印。
In the past, instructors and professors all handed original documents to the printing sections through the office of training materials, to be offset printed.
你可以通过培训成为金匠，如果您想要开一家麦当劳快餐店那你得去学习餐饮系统。
You can train to become a goldsmith, or if you want to manage a McDonald's you learn Systemgastronomie.
除了广告活动，阿里巴巴还通过培训录像、组织竞赛、活动以及商业开发协议来争取美国用户。
In addition to the AD campaign, Alibaba is also reaching out to U.S. users with training videos, contests and events and business development deals.
通过培训，人们能够屏住呼吸长达11分钟之久。未经训练的人一般会在2分钟以内。
Through training, people have been able to hold their breath for up to 11 minutes. An untrained person will typically pass out within 2 minutes.
通过培训，认证和继续教育，我们一直要力争成为中国最专业的电子商务解决方案供应商。
Through training, certification and continuous education we also strive to be the most professional e-commerce solutions provider in China at all times.
我希望通过培训机制来提升设计师的能力，事实上这两年的培训实践我们也取得了好的效果。
I hope the training can develop the designers' potential abilities, and in fact, we have a good result.
通过培训，公司能够满足技能缺陷讨论目标以及指出员工怎样在短期内处理具有挑战性的情况。
Through coaching, an organization can meet skills shortages, discuss target and indicate how employees should deal with challenging situation, all at short notice.
通过培训，公司能够满足技能缺陷讨论目标以及指出员工怎样在短期内处理具有挑战性的情况。
Through coaching, an organization can meet skills shortages, discuss target and indicate how employees should deal with challenging situation, all at short notice.
应用推荐