亚洲调控货币和通胀压力失败。
这些国家的通胀压力源自不同的原因。
通胀压力似乎开始增加。
他们担忧的是石油与食物价格以及通胀压力。
They were worried about oil and food prices and inflationary pressures.
首先，他们说，经济的衰减将降低通胀压力。
First, they say, the weakening economy will reduce inflationary pressure.
观察通胀压力的来源，很难看到联储又放松警惕的迹象。
Look at the sources of inflationary pressure and it is hard to see the Fed dropping its guard.
主要发达经济体失业率居高不下，新兴经济体通胀压力上升。
Unemployment in major advanced economies remains high, while emerging economies are facing upward inflationary pressure.
主要发达经济体失业率居高不下，新兴经济体通胀压力较大。
Unemployment is running high in major developed economies and inflationary pressure is building up in emerging economies.
那样可以释放国内通胀压力，促使利率和汇率下降。
That would reduce the inflationary pressure at home, resulting in lower interest rates and a cheaper exchange rate.
但不久前中央银行警告，资源兴起所致的通胀压力将提高利率。
The central bank has warned lately that inflationary pressures from the resources boom could trigger rises in interest rates.
这些推升通胀压力的燃料让美国和欧洲央行的日子不那么好过了。
This stokes inflationary pressures in America and Europe and makes life difficult for rich-country central Banks.
其他通胀压力也在运行，比如亚洲高速的经济增长推升的商品价格。
There are other inflationary forces at work, too, as Asia's rapid economic growth stokes up commodity prices.
富国的央行当前有一个问题：食品价格和能源价格上涨将带来通胀压力。
Central Banks in rich countries have a more immediate problem: that higher food and energy prices will build inflationary pressure.
关键问题是，经济放缓是否足以压制通胀压力，或是否需要进一步升息。
The million-dollar question is whether the slowdown is enough to quell the inflationary pressure or whether you need more rate rises.
在沙特阿拉伯有高速增长的通胀压力，与下跌的美元挂钩使人头痛加剧。
With inflation rising fast in Saudi Arabia, the link to a falling dollar is causing a growing headache.
在沙特阿拉伯有高速增长的通胀压力，与下跌的美元挂钩使人头痛加剧。
With inflation rising fast in Saudi Arabia, the link to a falling dollar is causing a growing headache.
应用推荐