此外，在日益数字化的世界里，技术知识已成为大多数工作的必备条件，因为计算机已成为大多数职业的通用工具。
Also, technological know-how has become a requirement for most jobs in an increasingly digital world, as the computer has become a common tool in most professions.
其它通用工具包括螺丝刀，可调节的滑头钳和钻头。
Other general-use tools with applications in electric power wiring include screwdrivers, adjustable slip-joint pliers and drills.
ARP是把IP地址映射到MAC地址的通用工具。
ARP is the universal tool for matching IP addresses to MAC addresses.
用象文本编辑器之类的通用工具来修改文档并不那么困难。
It is not all that difficult to modify the document with general purpose tools like a text editor.
因此试图建立一套通用工具集 的任何尝试都被证明是无效的。
Therefore any attempt at a universal tool set also proves futile.
但是此处的关键是可以用通用工具非常有效地处理这种文件格式。
But the key here is that you can use generic tools to process this file format very effectively.
Yacc提供了一个通用工具来识别程序输入的结构。
Yacc provides a general tool for imposing structure on the input to a computer program.
因此，任何建立一个通用工具集的尝试被认为是徒劳的。
Therefore any attempt at a universal tool set also proves futile.
组织可以不需要通用工具集的标准化，但是评估可以指出采用标准化的益处。
The organization may not necessarily wish to standardize on a common tool set, but the assessment findings may point to the benefits of that standardization.
工具包的第一部分说明了一些能帮助团队进行故事点估算的通用工具。
The first section of the toolkit explains some general tools that can help the team when using story points to estimate. These consist of
这个软件被设计为一个资源管理，预约，时间管理和调度的通用工具。
This software is designed as a universal tool for resource management, appointment booking, time managing and scheduling.
正如eclipse的Web站点上所提到的，Eclipse是一种通用工具平台。
As noted on the Eclipse Web site, Eclipse is a kind of universal tool platform.
在了解这是如何工作的之前，请先来看一下编译CellBE程序所使用的一些通用工具？
Before looking at how this works, take a look at some of the common tools used to build Cell BE programs.
DataToolsPlatform (DTP)项目旨在创建使用各种相关数据源的通用工具集。
The data Tools Platform (DTP) project aims to create a common tool set for using a variety of relational data sources.
通过用户界面、点抢购、通用工具和层管理器，这个视频包含了许多用于所有用途的关键要素。
Ranging through User Interface, Point Snapping, General Tools and the Layer Manager, this video covers many of the crucial elements needed for all purpose usage.
本文主要是讲述如何采用普通仪器，普通方法以及通用工具来解决镶片大模数齿轮滚刀啮合误差的难题。
This paper describes how to use common equipment, ordinary common tools and methods to solve large-scale tipped several Hob meshing error problem.
上一个为改变此现状所作的努力，就是将微软的SharePoint作为一个解决企业内数据易用性问题的通用工具。
The last recognizable effort to change the status quo, was to present Microsoft SharePoint as a universal hammer to solve the usability problem in the enterprise.
HDL是设计数字逻辑电路必不可少的通用工具，该文给出了位同步性能较好的积分型自同步的一个HDL实现。
HDL is an essential general tool in digital logical circuit design. A HDL implementation of the integral bit synchronization with good performance is provided.
使用JSONx取代友好格式能够增强代码重用、通用工具开发、转换和过滤功能，这些功能一般都与使用标准相关。
Using JSONx instead of the friendly format promotes code-reuse, common tooling, transformation, and filtering capabilities that are normally associated with using a standard.
EDA行业总是需要面对通用工具平台和客户需求定制化的抉择，我们认为这两者对于用户实现设计成功同样重要。
EDA industry always has to face the challenges in tool generalization versus customization. We view both are important as customers need both to make their design successful.
从支持无线访问的桌面机和服务器到无线接入系统，它正成为几乎所有一切的通用工具，而且已经在无线解决方案中占据了一席之地。
It's becoming the universal tool for almost everything, and it has found its place in wireless solutions, from desktops and servers with wireless access to access point systems.
EclipseRPC这种技术源自eclipse开发工具工作台，这是由eclipse.org管理和控制的通用工具开发平台。
EclipseRPC is a technology base derived from the eclipse development tools workbench, the common platform for development tooling that eclipse.org manages and controls.
这样做一个很主要的原因在于，该通用工具尽管功能强大，但是还不能识别与业务逻辑相关的特定域问题，以及只与公司内部相关的特定指导原则。
One of the main reasons for this is that generic tools cannot identify domain-specific problems that relate to business logic or to specific guidelines that are relevant only within the organization.
Eclipse提供了一个使用工具工作的通用用户界面(UI)模型。
Eclipse provides a common user interface (UI) model for working with tools.
2008年2月推出的“通用桌面”原型，是在一个屏幕上利用工具把搜索、预订和跟踪功能结合成一体。
The Universal Desktop prototype, unveiled last February, combines search, booking and tracking capability with productivity tools on one screen.
平台为用户提供一个使用工具的通用方式，对插件相关的资源进行综合管理。
The platform gives you a common way to work with the tools, and provides integrated management of the resources they create with plug-ins.
它有多个部分，可大致分为：设置、主处理程序、评论和照片处理程序、通用实用工具和SimpleDB实用工具。
It has several sections, broadly speaking: setup, main handler, comment and photo handlers, general utilities, and SimpleDB utilities.
jar实用工具jar文件，它包含对所有示例(包括WASThreadFactory)通用的代码。
The ABConcurrencyUtils.jar utility jar file that contains the code common to all of the samples (including the WASThreadFactory).
jar实用工具jar文件，它包含对所有示例(包括WASThreadFactory)通用的代码。
The ABConcurrencyUtils.jar utility jar file that contains the code common to all of the samples (including the WASThreadFactory).
应用推荐