她是两辆流线型“银弹”拖车上的工作人员，此类拖车配备有通信套间，一节专供VIP及其助手的车厢，以及洗手间。
She staffs one of two 'silver bullets,' Airstream-type trailers fitted out with communications suites, a compartment for the VIP and his or her aides, and lavatories.
因此很多这类微型通信设备可能仅需一节小型的五号电池（AA型，电压1.5伏）就可以工作，而传统的雪崩光电探测器需要20-30伏的电量供应。
Thus many of these tiny communication devices could potentially be powered by just a small AA-size battery, while traditional avalanche photodetectors require 20-30V power supplies.
下一小节介绍如何构建一个自定义步骤完成小部件来与ECM步骤完成小部件通信和如何处理工作项目。
The following section describes how to build a custom step completion widget to communicate with the ECM step completion widget and how to handle work items.
在探索应用程序一节中，我们主要研究了客户机与服务器之间的通信和总体架构。
In the Exploring the application section the focus was mainly on the communication between the client and server and the overall architecture.
《通信内容端正法案》第230节使网站免于被索赔——包括诽谤的索赔——即其是基于第三方内容的网站。
Section 230 renders websites immune from claims -- including defamation claims -- that are based on third-party content that the websites host.
上月初，上海分公司最终完成了基于EPON的CD MA1x和基于EPON的EVDO高速数据通信的割节，现场测试结果出色。
Early last month, the company finally completed the cutover of the CDMA 1x service and EVDO high-speed data service over EPON and achieved on-site service test results with flying colors.
这个通信在消息节中进行，并且包括了源和目标XMPP地址（from 和to）、使用的语言以及节正文中的消息。
This communication occurs within the message stanza and includes the source and destination XMPP addresses (from and to), the language used, and a message contained within the body of the stanza.
在第三节中，我将展示如何生成一个用于在Kerveros通信中进行加密和解密的密钥。
In the third section, I'll show how you can generate a cryptographic key used for encryption and decryption in Kerberos messaging.
这些信息保存在display节中，用来通过一个DDC (displayDataChannel)与系统进行通信，这是在显示器和PC图形适配器之间进行的。
The information is stored in the display and is used to communicate with the system through a display Data Channel (DDC), which rests between the monitor and the PC graphics adapter.
优化的通信方式让PWS能够支持上千节点的大规模机群系统。
With optimized communication system, PWS can support cluster systems with thousands of CPUs or nodes.
尽管我们在圣诞节都相互通信，但我许多年都没见到他了。
I haven't seen him for years, though we exchange letters at Christmas.
本文一共分为五节，探讨了侵犯通信自由罪的若干重要问题，并提出相应的立法完善建议。
This thesis divided into five parts, discusses several important aspects of the crime of infringing upon the right to freedom of correspondence, and proposing some Suggestions to legislation.
接着，论文分析了三节点协作通信系统中的功率分配问题。
Next, the problem of power allocation in three-node cooperative communication system is analyzed.
当测试平台捕获的数据非基于物理软件的，所以，反在彼基本上否以剖析节里各个层里的通信入程。
Data capture software stored the data which is unloaded by tester, in order to provide data foundation to other analysis software.
四节点的协作通信切换通用模型解决了切换技术在协作通信中的实现问题。
The general handoff model with four nodes for cooperative communication resolves the implementation problem of handoff technology for cooperative communication.
PSE通常包括控制 器，其控制提供给通信链路的第二节点上的PD的直流电。
The PSE typically includes a controller that controls the DC power provided to the PD at the second node of the communications link.
公开了一种经由包括多个信道的无线通信链路在通信网络的第一节点与另一节点之间进行通信的方法和装置。
A method and apparatus are disclosed for communicating between a first node and a further node of a communication network via a wireless communication link comprising a plurality of channels.
本发明涉及移动通信网络中的第一节点和第二节点。
The present invention relates to a first node and a second node in a mobile telecommunication network.
本发明涉及移动通信网络中的第一节点和第二节点。
The present invention relates to a first node and a second node in a mobile telecommunication network.
应用推荐