最初，这是电报通讯，他那个时候的主要通信技术。
Initially, this was wireless morse code telegraphy, the principal communication technology of his day.
毫无疑问，我们正在这里见证的是一场以经济为基础的革命，一场通信技术使之成为可能、但却因市场考量而发生的革命。
This is undoubtedly an economic-based revolution we are witnessing here, one made possible by communications technology, but made to happen because of marketing considerations.
5G 是指第五代移动通信技术。
这是继 1G、2G、3G 和 4G 之后新的网络通信技术。该技术可以将所有人、所有事联系在一起。
It is a new network after 1G, 2G, 3G and 4G and it can connect everyone and everything together.
通信技术的传播使我们的联系更加方便。
The extension of communication technology make it more convenient for us to contact each other.
日趋便宜的通信技术再一次带来了变革。
“数码化”是眼下很时髦的通信技术用语。
Digital is the buzzword of the moment in communications technology.
此外，成员之间的通信技术是非常高效的。
In addition the communication technology between members is highly efficient.
再先进的通信技术也取代不了面对面交流。
Not even the most sophisticated telecommunication technology can replace face-to-face exchanges.
支持异步和同步交互样式，并支持各种通信技术。
Asynchronous and synchronous interaction styles are supported, along with a wide range of communication technologies.
宽带通信及其扩频通信技术等的运用。
第 1部分中的三个章节介绍了硬件及通信技术。
Three chapters in Part I address hardware and communication technologies.
关于硬件和通信技术的最后两章是第 7 和8 章。
The final two chapters on the hardware and communication technology are Chapters 7 and 8.
共享内存是速度最快的进程间通信技术，而且非常灵活。
Shared memory is the fastest of the interprocess communications options available and is quite flexible.
这些通信技术好象为入侵的细菌在战场上提供了相当的优势。
These communication skills seem to offer invading bacteria quite an advantage on the battlefield.
信息通信技术在宏观背景下可以做更多有益的事情。
本文构建在本系列第一篇文章中所介绍的异步通信技术的基础之上。
This article builds on the asynchronous communication techniques demonstrated in the first article in the series.
它标志着第一个通信技术产品把世界连到了一起，至少英国是这样。
It's a reminder of the first piece of communications technology that really brought the world - or at least Britain - together.
该报告称，韩国在信息和通信技术或ICT方面是最发达的经济体。
The report says South Korea has the world's most developed economy in information and communication technology, or ICT.
通信技术被用来协调援助、优化资源和提供迫切需要的伤之人员的信息。
Communications technologies were used to coordinate aid, optimize resources and provide desperately sought information about the victims.
支持传输少量数据的异步和同步通信技术可以在连接和互操作层中实现。
Synchronous and asynchronous communication techniques to support the transporting of low volumes of changed data could occur within the Connectivity and Interoperability Layer.
美国涉及信息与通信技术的公司往往需要雇用印度当地人，或印度裔人。
American companies dealing with Information and communication technology are often required to hire persons who are residents of India or of Indian origin.
第一，通信技术使得我们能够比历史上以往任何时候更密切地联结在一起。
First, communication technology has allowed us to come together like no other time in human history. Information is power.
社会学家尤其想弄清移动通信技术是如何改变了人与人之间交流的方式的。
Sociologists in particular are trying to figure out how mobile communications are changing interactions between people.
塞吉奥：我的朋友告诉我，现在有一种新的短距离无线通信技术。
Sergio: My friend told me that there is a new short signal radio technology.
在离家比较近的地方，通信技术使安排一场朋友聚饮比以往任何时候都更加容易。
Closer to home, communication technology makes it easier than ever to arrange a drink with friends.
后来该项目中的一项后果是，实现的模板类并不能理想地适用于所有类型的通信技术。
A consequence that emerged later in the project was that the implemented template class was not ideally suited to all types of communication technology.
后来该项目中的一项后果是，实现的模板类并不能理想地适用于所有类型的通信技术。
A consequence that emerged later in the project was that the implemented template class was not ideally suited to all types of communication technology.
应用推荐