因此，关于通信台站的电源和防雷研究成为必要。
So it is necessary for power supply and prevent lightning of communication station to make research.
随着近年来移动通信事业的迅猛发展，各类移动通信台(基)站的数量迅速增加。
Nowadays with the rapid development of mobile communication industry, the number of all kinds of mobile communication base station increases quickly as well.
要实现不同通信台站设备的集中管理和网络化管理，就需要制定统一的管理规范，并统一设计通信台站监控和管理体系框架。
To realize centered and networking management of the device in different communication station, an united monitoring and control criteria and architecture need to be established.
每个小组都有一台收发两用的无线电通信设备以保持联系。
他是我们的第一台电力通信系统的创造者。
He was responsible for our first system of communication based on electricity.
我已经提供过一个应用程序样本来演示一台SOAP客户机与一台SOAP服务器的通信。
I have provided a sample application to demonstrate the communication of a SOAP client with a SOAP server.
“(能够如此传送数据包)是建立一台量子计算机或量子通信设备的必经之路”，她说。
"[Being able to transfer data packets like this] is a necessary thing to do in order to build a proper quantum computer or a quantum communications device," she said.
10月13日波音公司宣布已经向联合军种交付了2万台“作战幸存者/逃逸者定位器”（CSEL）通信系统。
The Boeing Company announced on October 13 that it has delivered the 20,000 Combat Survivor Evader Location (CSEL) communications system to the joint services.
WCF支持[同一台机器进程之间的通信]，使用的绑定为NetNamedPipeBinding […]。
WCF supports [communication between processes on the same machine] using the NetNamedPipeBinding [...].
为使两台计算机能够彼此通信，您必须设置一个定义良好的规则，以便使发送方和接收方都能了解如何去处理每一段信息。
For two computers to communicate, you must set up a well-defined rule so that both the sender and the receiver know what to do with every piece of information.
通过对两台计算机之间的所有通信信息进行加密，它可以排除有人进行探查、接管或窥视您的私有数据的可能性。
It eliminates the possibilities of someone sniffing, taking over, or peeking into your private data by encrypting all communication between two machines.
当一台在存根域 (网络) 中被分配了内部本地地址的计算机想要和外部网络通信时，数据包就会像通常一样被路由到其默认网关，此时网管充当NAT路由器功能。
When a computer on the stub domain that has an inside local address wants to communicate outside the network, the packet goes to one of the NAT routers by way of normal routing to the default-gateway.
这些代理提供远程端点，工作台使用该端点通信以访问数据收集服务。
These agents provide a remote endpoint with which the workbenches communicate to access the data collection services.
代理管理器为代理和工作台以及代理管理器本身和工作台之间的通信提供安全服务。
The agent manager provides security services for communication between the agents and the workbench, and between the agent manager itself and the workbench.
再上一层称为传输层，负责端到端的通信（例如，在一台主机内部）。
The next layer, called the transport layer, is responsible for peer-to-peer communication (for example, within a host).
图1演示了这一情况，该图显示了同一台计算机上的多个应用程序可以使用同一OR B相互通信，并可以与不同计算机上的应用程序进行通信。
This is illustrated in Figure 1, which shows that multiple applications on the same machine can use the same ORB to communicate with each other and with applications on different machines.
代理管理器跟踪安装的代理，并在后台处理数字证书，以保证代理、代理管理器和工作台间安全的通信。
The agent manager keeps track of the agents you install, and works under the covers to handle digital certificates to secure communications between the agents, agent manager, and the workbench.
必要时，同一台计算机可以成为另一个通信环中的一部分。
The same machine can be part of another ring whenever required.
SFM控制台通过服务文档URL访问信息，与产品通信。
The SFM console communicates with the products by accessing information through service documents URLs.
一个网络、一个LAN或一台交换机用于GPFS通信，包括NSD通信。
A single network, a LAN or a switch, is used for GPFS communication, including the NSD communication.
一台服务器将用来与用户通信并托管清单22、23和24。
One of the servers will talk to the user and hosts Listings 22, 23 and 24.
一个组可以设置一台专门的服务器(PC)和其他组的服务器通信(可以在同一个LAN中，也可通过交换网络)。
A group could set up a dedicated server machine (a PC) that communicated with other groups' server machines (either on the same LAN or through switched networks).
零调制解调器 (Null modem)是一种使用RS-232串行电缆连接两台计算机的通信方式。
Null modem is a communication method to connect two computers directly using a RS-232 serial cable.
考虑两台WebSphereMQ服务器之间的典型interqueue通信场景，使用发送方-接收方通道，一端是总部，一端是零售店。
Consider a typical interqueue communication scenario between two WebSphere MQ servers, one at a central office and one at a store, with a sender-receiver channel.
这个规范允许 127台设备同时连接到一起，总的通信带宽限制为12Mbps。
The specification allowed 127 devices to be connected together at the same time, with the total communication bandwidth limited to 12 Mbps.
媒体行业中众多表现最优的公司及近年来最热门的股票都依赖订阅服务，如英国天空广播公司（BSkyB）发现通信公司（Discovery Communications），美国娱乐和体育电视台（ESPN）和网飞公司（Netflix）。
BSkyB, Discovery Communications, ESPN, Netflix: many of the media industry’s best-performing companies and hottest stocks of recent years rely on subscriptions.
每个远程系统都应该运行一个IBMSupportAssistant代理，工作台将与这个代理通信。
Each remote system should have an IBM Support Assistant agent running to which the workbench will communicate.
Flume模型假定在同一台机器上运行着许多进程，并且通过消息或“流”相互通信。
The Flume model assumes many processes running on the same machine and communicating via messages, or “flows”.
更新 /etc/hosts文件，确保这三台机器可以使用IP和主机名相互通信。
Update the /etc/hosts file and make sure the three machines can reach each other using IP and hostname.
这些频道能让移动通信运营商用一个发射台就可以覆盖多达10倍于使用现有频率的发射台的地区。
They will allow mobile carriers to cover, from a single tower, up to ten times the area possible from a tower using existing frequencies.
应用推荐