它们的喧闹声逐渐变为整齐划一的、带有威胁性的吼叫，还夹杂着刺耳的狂吠。
Their noise modulated to a concerted menacing growl punctuated by sharp yaps.
所以，焦点正在逐渐变为生活方式。
在线流媒体起初是年轻人的专利，但逐渐变为主流了。
Online video streaming began as a young person's hobby but has increasingly become mainstream.
当线程失败时，程序状态将逐渐变为损坏。
有的狗和猫的鼻子会失色，逐渐变为白色或红色。
Some dogs and cats will occasionally lose pigment from their noses, causing this feature to turn white or red.
夹杂形状经轧制后由球形逐渐变为长条形和点链状。
After rolling, these inclusions turn from ball-like shape to chain-like and dot-linked shapes.
供应链表现也逐渐变为由市场和客户需求驱动的“需求链”。
The supply chain also has been represented by requirement chain that is driven by the market and customers.
逐渐变为沉默意味着有很多没有诉说。。。所说的仅仅是个开始。
Trailing off into silence implies that there is much left unsaid … that what is said is only the start.
其冲击断口微观形貌由室温时的韧窝断口逐渐变为低温下的塑性沿晶断口。
The fracture appearance is dimple at room temperature, it changes into intercrystalline fracture at low-temperature.
线粒体逐渐增多，叶绿体的形状由规则的纺锤形逐渐变为不规则的圆形或椭圆形。
The shape of chloroplasts changed from regular spindle-shaped to irregular rotundity and oval.
让人吃惊的是，相对较小的速度差别，经过多年的积累，逐渐变为巨大的数字差异。
It is always startling to see how relatively small differences in rates add up to very significant sums over a period of years.
随着项目的进展，未知内容逐渐变为已知内容，并且新的和意料之外的问题和机会都会随之出现。
As projects progress, unknowns become knowns, and new and unexpected issues and opportunities arise.
住宅的外立面采用了未加工的西伯利亚落叶松饰面，随着时间的推移木材将会逐渐变为银灰色。
The exterior of the house has been clad in untreated Siberian Larch, which is expected to gradually change its colour to silver grey over time.
先发制人的攻击有可能会在我们扩张的早期，因为一种文明会逐渐变为难于摧毁，因为它一直在扩张。
A preemptive strike would be particularly likely in the early phases of our expansion because a civilisation may become increasingly difficult to destroy as it continues to expand.
结果显示，感病虫体颜色由局部浅褐色逐渐变为大面积深褐色，病虫出现缩短、强直等外部形态的变化。
The results showed that infected larvae cuticle gradually became dark brown, the whole body of the insect thickened and reduced in size.
到了90年代中期，美国的产量开始提高，失业率下降，工资全面上升。人们的不安逐渐变为了走出困境的必胜信念。
And by the middle of the decade, Americans' malaise was morphing into triumphalism as productivity accelerated, unemployment fell and wages rose across the board.
部分重铸表现为显性，故事描述任务中的完整重铸显性大幅降低，而信息沟任务中的完整重铸则逐渐变为隐性。
While partial recasts appeared explicit, full recasts were much less explicit in the story description tasks and became increasingly implicit in the information gap tasks.
在分析岩组特征和植物所指示的气候基础上，推测早-中侏罗世气候的变化趋势是，由炎热潮湿逐渐变为炎热干旱。
Analyzing of lithological characteristic and fossil plants indicates that the Early-Middle Jurrassic palaeoclimate changed gradually from the hot humid to arid.
在分析岩组特征和植物所指示的气候基础上，推测早-中侏罗世气候的变化趋势是，由炎热潮湿逐渐变为炎热干旱。
Analyzing of lithological characteristic and fossil plants indicates that the Early-Middle Jurrassic palaeoclimate changed gradually from the hot humid to arid.
应用推荐