心肌增厚、返流逐渐加重提示排斥反应；
Myocardium thickening and the gradually aggravated regurgitation indicated acute rejection.
皮肤瘙痒症状逐渐加重；
并随着再灌注时间的延长而脑损伤逐渐加重。
By the time of reperfusion, fetal brain damage increases progressively.
患者的胸痛获暂时缓解，数小时后又逐渐加重。
His precordial pain was relieved temporarily and became worse several hours later.
56岁男性，一周前摔倒后出现头痛，并逐渐加重。
A 56-year-old man presents with worsening headache following a fall one week prior.
肌无力症状在几周、几月、有时在几天内逐渐加重。
Muscle weakness can start gradually over a few weeks or months or sometimes within days.
随着呼气性阻塞越来越严重，病人的呼吸困难也逐渐加重。
As the severity of the obstruction to expiratory flow increases, patients become increasingly dyspneic.
光镜下观察随et水平的升高，胃黏膜损伤程度逐渐加重。
The damage degree of gastric mucosa was increased with the elevation of ET level under microscope.
此后患者病情逐渐加重，但较移植治疗前进展速度明显减缓。
From then on the patient's condition worsened gradually, but the worsening speed was slower than before the transplantation.
上述变化随剂量的增加而逐渐加重，与空白组比较有明显差异。
The above-mentioned change gradually aggravated with dose increasing, and obviously diversity compared with distilled water control group.
腹部望诊可以发现腹胀，在低位梗阻时，腹胀最明显，而且逐渐加重。
Inspection of the abdomen may show distension which is most marked in low obstructions and increases steadily.
结果(1)随温度上升，创面形成时间明显缩短，损伤程度逐渐加重。
Results (1) the time of burn wound formation was shortened and the injury degree deepened along with the increase in the contact temperature.
器官损害呈逐渐加重，发病率也有所不同，最终导致器官功能完全障碍。
Organ damage is progressive, occurs at different rates, and can ultimately result in complete organ dysfunction.
结果HE染色结果表明制动2、4、6周兔膝关节软骨的退变程度逐渐加重；
Results HE stain showed that the degeneration of articular cartilage aggravated with immobilizated 2, 4, 6 weeks.
各流域富营养化主要特征是：丰水期比枯水期严重，从上游到下游逐渐加重。
The main characteristic of trophic level of each watershed is: The degree of eutrophication is more serious in flood season than in dry reason, in upstream than in downstream along the watershed.
如果你患有听觉损耗，你自己可能不会很快意识到，尤其是当它逐渐加重的时候。
If you have hearing loss, you may not be aware of it, especially if it has developed gradually.
随着时间的推移，现代生活的压力逐渐加重，你要努力平衡家庭与事业之间的关系了。
The pulls of "Modern Life" become much heavier as you'll have to balance the home/career areas of your life.
更糟糕的是，其行为加剧了其他每个人的难以作为，尤其是考虑到巴勒斯坦人逐渐加重的困境。
Worst of all, its action has highlighted the inaction of everyone else, especially in light of the mounting plight of the Palestinians.
此时，患者不可随意停药，否则会引起病情反反复复或使得病情逐渐加重，增加日后治疗难度。
At this time, patients do not optional withdrawal, otherwise it will cause illness back-and-forth or make illness aggravating, gradually increasing difficulty of future treatment.
如果你的医生告诉你，你应该举重，你应该从较轻的重量开始，逐渐加重到更重的重量，由此来增加力量。
If your doctor told you that you need to lift weights, you would start with light weights, gradually working your way up to the heavy ones, thereby increasing your power.
各种消毒剂随使用时间延长，其抑菌性能逐渐减弱，被污染情况逐渐加重，在第7天十分明显。
With the time passed, sterilization ability of the monitored disinfectant failed and the condition of recontamination getting severe especially in the 7th day.
结果超声检查评分与病理检查相关性良好，随着超声评分分值增加，肝纤维化程度也逐渐加重。
Results There was good relation between quantitative ultrasonographic score and pathological liver biopsy. With the ultrasonic score increasing, the degree of liver fibrosis gradually increased.
结果显示，树龄与苹果树腐烂病的发生直接相关，表现为随着树龄的增加腐烂病危害逐渐加重。
The result shows that there is a close relation between the age of the apple tree and the disease index.
结果：病理学观察发现脑干缺血2小时即可出现超早期病理变化，并随时间的延长缺血性损害逐渐加重。
Result: 2 hours after brainstem ischemia ultra-early changes of pathology were observed, lesions of ischemia was aggravated gradually along with the prolongation of time.
下颌偏斜畸形表现程度随生长发育逐渐加重，从替牙期到恒牙期有从下颌移位向真性骨骼畸形发展的趋势。
Display degree of mandibular lateral deformity is aggravating gradually to grow at the same time, which is development trend from mandible shift to the genuine skeleton deformity.
其主要特征是对葡萄糖反应的胰岛素释放第一相丧失，随之而来的是逐渐加重的第二相胰岛素和总胰岛素分泌的受损。
Its main characteristic is the loss of first-phase insulin response to glucose, with gradual impairment of also second-phase or overall insulin secretion.
此病可导致震颤、强直和运动迟缓，患者可能还会经受疲倦、疼痛、抑郁和便秘等症状，这些症状可随疾病进展而逐渐加重。
This causes tremors, rigidity and slowness of movement, though patients may also experience tiredness, pain, depression and constipation, which worsen as the disease progresses.
“不过，随着用户逐渐形成版权保护意识，随着市场细分继续推进，我们相信用户付费的营收模式在今后几年将变得更加重要，”Lee表示。
"However, as users develop a sense for copyright protection and market segmentation proceeds, we believe user-paid revenue models will become more significant over the years," Mr Lee said.
模型组解偶联蛋白2蛋白表达随脂肪肝程度的加重，其表达逐渐增强，而正常对照组几乎阴性表达。
The expression of UCP-2 enhanced gradually with the exacerbation of fatty liver in the model group, while it was negative in the normal control group.
随着淡水资源紧缺状况日益加重，合理利用和保护地下水资源逐渐得到社会的广泛关注，水质模拟与预测是评价和保护地下水工作中不可或缺的重要程序。
With the freshwater becoming less and less, how to make use of and to protect the groundwater is calling our attention, for which simulation of water fluid and water quality is essential.
应用推荐