-
排队等候的人逐渐向前挪着脚步。
The queue gradually shuffled forward.
《牛津词典》
-
工厂的工人已逐渐被机器取代。
Gradually factory workers have been displaced by machines.
《牛津词典》
-
该疾病难以察觉地逐渐发展着。
The disease develops gradually and imperceptibly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位病人逐渐陷入了萎靡状态中。
The sick person gradually falls into a torpor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她努力奋斗,逐渐登上公司的高位。
She gradually fought her way to the top of the company.
《牛津词典》
-
这些改变逐渐渗进了日常生活。
These changes were gradually assimilated into everyday life.
《牛津词典》
-
我的沮丧情绪开始逐渐消失。
Gradually my depression started to lift.
《牛津词典》
-
我们正逐渐换成完全公制。
We are gradually changing over to a completely metric system.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
加热会逐渐破坏维生素C。
Heat gradually destroys vitamin C.
《牛津词典》
-
浅滩上的潮水逐渐退去。
The tidal stream or current gradually decreases in the shallows.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
水逐渐从地上渗走了。
Water gradually escapes by seepage through the ground.
《牛津词典》
-
绷带逐渐松开脱落了。
The bandage gradually unwound and fell off.
《牛津词典》
-
乐观正逐渐替代悲观。
Optimism was gradually taking the place of pessimism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
峭壁正在逐渐崩坍。
The cliff is gradually crumbling away.
《牛津词典》
-
汽车逐渐取代了马。
Cars gradually took over from horses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们逐渐失去支持。
Their support gradually slipped away.
《牛津词典》
-
天气逐渐好转。
The weather gradually improved.
《牛津词典》
-
找到失踪人员的希望逐渐渺茫。
Hopes for the missing men are fading.
《牛津词典》
-
选举的背景是逐渐不稳的局势。
The election will take place against a backdrop of increasing instability.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
酷热难当,我逐渐感到不舒服。
It was terribly hot and I started to feel strange.
《牛津词典》
-
各种想法在我头脑里逐渐明朗起来。
Ideas were beginning to gel in my mind.
《牛津词典》
-
那音乐和酒逐渐使他性欲萌动。
The music and wine began to make him feel sexy.
《牛津词典》
-
他们的友谊逐渐发展成为爱情。
By degrees their friendship grew into love.
《牛津词典》
-
工厂从旧城中心逐渐向外扩展。
Factories were spreading outwards from the old heart of the town.
《牛津词典》
-
她感觉自己对他逐渐温和起来。
She felt herself softening towards him.
《牛津词典》
-
达成协议的希望看来已逐渐渺茫。
Hopes of reaching an agreement seem to be fading away.
《牛津词典》
-
袖子在肘部收紧,接着逐渐展开。
The sleeves are tight to the elbow, then flare out.
《牛津词典》
-
新邻居们正在逐渐彼此了解。
The new neighbours were getting to know each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的竞选活动逐渐形成声势。
His election campaign is beginning to get up steam.
《牛津词典》
-
母亲已逐渐衰弱到无法独居。
Mother was becoming too frail to live alone.
《牛津词典》