透明生物使用不同的技巧以对抗光的散射作用。
Transparent animals use different tricks to fight scattering.
透明生物的体内没有色素，因此它的细胞组织不吸收光线。
A transparent animal doesn't have pigments, so its tissues won't absorb light.
新西兰一位渔民捕捉到这只游动在海面像虾一样的透明生物时，简直是愣住了。
A fisherman from New Zealand was left baffled when he caught this see-through shrimp-like creature swimming near the surface of the ocean.
人们形象地称这种透明生物为海天使。它是一种蜗牛，脚部已经进化成为一对游泳用的翅膀。
Aptly called a sea angel, this translucent creature is a snail whose foot has been modified into a pair of swimming wings.
生物具有的其他隐蔽能力包括夜间活动、地下活动以及透明物态。
Other ways an organism may be cryptic include nocturnality, subterranean lifestyle, and transparency.
这项技术可改善对透明物体如生物样本的显像。
This technique could also help improve TEM images of transparent objects like biological specimens.
在一个玻璃暖房里，一种绿得耀眼而又粘乎乎的生物体流过那些占据整个暖房的透明管道，就像是连续剧《星际旅行》特别黏糊糊的某集中的场景。
The garish gunk coursing through a greenhouse filled with transparent pipes appears to belong on the set of a particularly slimy episode of Star Trek.
秀丽隐杆线虫是蛔虫的学名，是一种只有1毫米长的透明小生物。
Caenorhabditis elegans, as the roundworm is properly known, is a tiny, transparent animal just a millimeter long.
为了解决上述问题，可在室外建造一种透明容器（即 “ 生物光合反应器 ” ）来养殖这种油料藻类。 可是，这种养殖设施的建造和维护费用十分昂贵。
And if grown in transparent, outdoor vessels called photobioreactors, these containers are expensive to build and maintain.
利用染料给鱼骨和结缔组织染色，然后在酶的帮助下使其肌肉组织变得透明，便于生物学家研究这些鱼类的解剖特征。
Staining a fish's bones and connective tissue with dyes, then rendering its flesh transparent with the help of enzymes, makes it easier for biologists to study the creature's anatomy.
在一次海洋生物普查远征时发现的婴儿版滑板龙虾，尽管它成长的时候会包着一层厚厚的外壳，但它仍是完全透明的。
This baby slipper lobster, found during a Census of Marine Life expedition, is completely transparent, though as the creature grows, a thick shell will cover it.
整个生物圈越来越透明。
目的综述近年来国内外有关透明质酸及其衍生物在医学应用上的研究进展。
Objective To review the recent advances of hyaluronic acid and its derivatives in medical application.
不透明的油膜降低了光的通透性，影响海区的海空物质交换，从而使海洋产氧量减少，海洋生物多被窒息而死。
The opaque oil film reduces the quality of light and affects the sea-air exchange so that the sea reduce the oxygen yield which cause marine lives death of suffocation.
对生物氧化提金废液进行砷、铁分离，得到铁沉淀物用于制备透明铁黄。
The transparent iron oxide yellow was prepared by using the yellow precipitates after separating arsenic and iron from the wastewater.
本文就透明带的组成、分子结构、生物学功能及其在男性生育领域的应用进行综述。
The paper reviews the constitution, molecular structure, biological function and application of zona pellucida in male fertilization.
目的探讨卵巢透明细胞癌的临床特点及生物学行为。
Objective To investigate the character and biological behavior of ovarian clear cell carcinoma.
结论透明质酸衍生物的开发扩大了在医学领域的应用。
Conclusion Development of hyaluronan derivatives may widen their medical application.
本实用新型包括了衬芯，贴放在衬芯上的生物标本，以及置于衬芯和标本外面的二层透明保护膜。
The utility model comprises a lining core, a biological specimen struck on the lining core, and two layers of transparent protective films arranged outside the lining core and the biological specimen.
再看看这种蠕动的生物，它是一种透明的虫子，它以为自己是条鱼。
And how about this wriggle specimen, a kind of transparent worm that thinks it's a fish.
这些近乎透明的伞状海洋生物直径可达数英尺。
These umbrella-shaped, nearly clear animals can grow to be as large as several feet in diameter!
生物填料具有不受河道水体透明度，悬浮杂质及不可预见污染负荷冲击等因子限制的特点。
Bio-filling has its characteristic of impregnable by water transparency, suspended materials and unpredictability pollution impact.
水盾草的生物量与水体透明度呈显著正相关，生物量和优势度与溶解氧呈显著负相关，金鱼藻和黑藻与水质间没有呈现显著的相关性。
The biomass of fanwort has significantly positive correlation with transparency, and its biomass and dominance has markedly negative relationship with dissolved oxygen in the water.
透明质酸(HA)具有良好的生物相容性和生物降解性，是优良的药物载体。
Hyaluronic acid (HA) is a very good drug carrier due to its excellent biocompatibility and biodegradability.
青海湖湖少氧含量、盐含量、最大的浮游生物稀少，8 - 9米以上的透明度，所以很蓝。
Lake qinghai lake less oxygen content, salt content, the biggest plankton scarce, transparency of 8-9 meters above, so is very blue.
目的对交联透明质酸衍生物制备的载药水凝胶膜进行体外药物释放研究。
OBJECTIVE To evaluate drug release properties in vitro of the hydrogel films made of cross-linked hyaluronic acid derivatives.
人们可以从建筑物外通过透明的玻璃看到里面的实验室，以及正在工作的生物医学研究者们。
The transparent glass exterior of the building makes the laboratories visible from the outside, as well as biomedical researchers at work.
作为透明质酸的专一性水解酶在医学和生物学领域有广泛的研究和应用。
It is researched and applicated widely in medicine and biology as specific hydrolase.
方法：对34例(48眼)开角型青光眼的患者实施NPTS联合透明质酸钠生物胶植入术。
METHODS: NPTS combined with reticulated hyaluronic acid implant was performed on 48 eyes of 34 patients with open-angle glaucoma.
方法：对34例(48眼)开角型青光眼的患者实施NPTS联合透明质酸钠生物胶植入术。
METHODS: NPTS combined with reticulated hyaluronic acid implant was performed on 48 eyes of 34 patients with open-angle glaucoma.
应用推荐